poplatek za přestup oor Engels
poplatek za přestup
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
transfer fee
cs
poplatek za přestup hráče
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poplatky za přestupy jsou někdy tak vysoké, že se kluby zadlužují.
The exporter applying for the issue of a movement certificate EUR.# shall keep for at least three years the documents referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
Podle údajů FIFA šlo loni 28% z poplatků za přestupy hráčů fotbalovým agentům.
i want to singOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
navrhuje, aby sportovní federace zavedly neveřejný evropský registr hráčských agentů, v němž by agenti uváděli jména hráčů, které zastupují, aby tak byli sportovci, zejména mladší 18 let, chráněni a bylo omezeno riziko střetu zájmů; zastává názor, že by platby poplatků za přestup agentům měly probíhat rozdělením do řady částek během trvání smlouvy, která pro sportovce vstoupila v platnost v důsledku přestupu, přičemž zaplacení plné výše poplatků by záviselo na plnění této smlouvy;
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o omezení nadsazených poplatků za přestupy hráčů, studie doporučuje:
What happened?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pokud jste uhradili vstupní poplatek za příslušný program pravidelného investování, tyto přestupy již nejsou zpoplatněny poplatkem za přestup.
That' s not true at allParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) prosadit „fair play daň“ z poplatků za přestupy přesahující určitou částku, aby se podpořilo lepší přerozdělování prostředků mezi bohaté a méně majetné kluby.
I' il wager they' re the exact same sizeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Počet přestupů v evropské kopané se v období 1995–2011 více než ztrojnásobil, zatímco částky, které kluby zaplatily na poplatcích za přestupy, se zvýšily sedminásobně.
I see your engagement ring, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Při použití těchto výsledků vyhledávání provedete dvě různé rezervace s rozdílnými pravidly a zásadami (např. poplatky za zavazadla, poplatky za přestup nebo zásady vrácení peněz).
Makes people uncomfortableParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mzdové náklady se vztahují na všechny zaměstnance (včetně hráčů, technických a administrativních zaměstnanců) a zahrnují mzdy, platy, poplatky za přestupy hráčů, bonusy, platby při ukončení smlouvy, příspěvky do systému sociálního zabezpečení a další náklady na zaměstnanecké benefity.
He hurt me.- When he chose youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
i) zabránit klubům v prodlužování „ochranné lhůty“, během které hráč potřebuje k přestupu souhlas klubu, neboť tato praktika nadsazuje poplatky za přestup (smlouvy se běžně chrání po dobu tří let až do věku 28 let, po dobu dvou let u starších hráčů);
You must trust me... because this must be settledParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Autoři dokumentu tedy doporučují, aby FIFA a národní fotbalové svazy přijaly pravidla, která zajistí přísnější kontroly nad finančními transakcemi, a aby byla zavedena „fair play daň“ na poplatky za přestupy přesahující částku, na které se dohodnou sportovní řídící orgány a kluby: tím by se mělo dosáhnout lepšího přerozdělování prostředků mezi bohatými a chudšími kluby.
You decide if you come looking for me or notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například pravidla určující poplatky za přestupy profesionálních hráčů mezi kluby nebo omezení počtu hráčů pocházejících z jiných členských států, kteří mohou nastoupit za klub v jednom zápase, nebo určení odlišných přestupových termínů pro hráče pocházející z odlišných členských států bez objektivních příčin spadají pod uvedená ustanovení Smlouvy ES, a jsou tedy podřízena v nich stanoveným omezením.
What' s this nurse thing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
76. navrhuje, aby sportovní federace zavedly neveřejný evropský registr hráčských agentů, v němž by agenti uváděli jména hráčů, které zastupují, aby tak byli sportovci, zejména mladší 18 let, chráněni a bylo omezeno riziko střetu zájmů; zastává názor, že by platby poplatků za přestup agentům měly probíhat rozdělením do řady částek během trvání smlouvy, která pro sportovce vstoupila v platnost v důsledku přestupu, přičemž zaplacení plné výše poplatků by záviselo na plnění této smlouvy;
Controversial attorney Ron Trott and his firm TNT and GParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tato situace přispívá ke zvyšování nerovnováhy mezi bohatými a chudými kluby, neboť k menším klubům a do amatérského sportu, tedy k inkubátorům nových talentů, se dostanou necelá 2 % z částky za přestupové poplatky.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Loni v létě Manchester United uhradil poplatek ve výši 105 milionů eur za přestup Paula Pogbu, který se vrátil na Old Trafford po tom, co před čtyřmi lety odešel zdarma.
No.The goddess herself, Bound in human formParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.