poskytování darů oor Engels
poskytování darů
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gift offering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finanční služby umožňující poskytování darů charitám, všechno prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
You better run, white boy!tmClass tmClass
Finanční služby, jmenovitě umožnění poskytování darů charitám, všechno prostřednictvím elektronických komunikačních sítí
The declaration shall includetmClass tmClass
Propagace dobročinných služeb druhých, jmenovitě informace o různých charitách za účelem poskytování darů
Not four months before our examstmClass tmClass
Slyšeli jsme o vaši městské smlouvě o poskytování darů na rozloučenou osamělým nebožtíkům,
Ever been in a mug book?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavel korintským křesťanům ukázal, že poskytování darů souvisí s myslí a se srdcem.
Gentlemen, I have two words for youjw2019 jw2019
Slyšeli jsme o vaši městské smlouvě o poskytování darů na rozloučenou osamělým nebožtíkům
That' s what you wanted to hear, right?opensubtitles2 opensubtitles2
Propagace dobročinných služeb druhých, jmenovitě informování jednotlivců o různých charitativních organizacích za účelem poskytování darů dobročinným společnostem
Having regard to the proposal submitted by the CommissiontmClass tmClass
Propagace dobročinných služeb třetích osob, jmenovitě informování jednotlivců za účelem poskytování darů dobročinným společnostem
He' s just engaging the audience.He' s riling them uptmClass tmClass
Charitativní služby, Jmenovitě, Poskytování darů velkým městům po celém světě
Things went blurrytmClass tmClass
vzhledem k tomu, že 50 let rozvojové politiky založené na poskytování darů vedlo k nadměrné závislosti (5);
Grandpa' s restaurantEurLex-2 EurLex-2
Poradenství týkající se poskytování darů pro dobročinné účely
If that' s what you want, I swear to ittmClass tmClass
Poskytování darů na charitativní účely
Give it a resttmClass tmClass
Rakouské právní předpisy tak mohou tyto daňové poplatníky odrazovat od poskytování darů zahraničním vzdělávacím, výzkumným a vědeckým zařízením(10).
To him it' s like a marshmallowEurLex-2 EurLex-2
Poskytování uznání a stimulů prostřednictvím ocenění demonstrujících znamenitost v oboru poskytování darů pro charitativní účely a v oblasti humanitárních záležitostí
Find the willtmClass tmClass
To obsáhne řadu konkrétních cílů, včetně snížení nákladů a snížení právní nejistoty ze strany nadací a zvýšení přeshraničního poskytování darů.
He had his hands cut offEurLex-2 EurLex-2
naléhavě vybízí k zavedení omezení, která by společnostem, jež získávají veřejné zakázky nebo jsou v postavení tyto zakázky získávat, zabránila v poskytování darů politickým stranám;
Who makes out with their wife?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Informační kampaň by do určité míry podpořila přeshraniční poskytování darů a přeshraniční činnosti nadací tím, že by zprostředkovala více informací o pravidlech a postupech členských států.
Well, we got to do something and it' s not going to involve hurting anyoneEurLex-2 EurLex-2
Toto ustanovení zakazuje propagaci léčivých přípravků poskytováním darů, peněžitých výhod nebo věcného prospěchu osobám způsobilým tyto přípravky předepisovat, nemají-li zanedbatelnou hodnotu a význam pro lékařskou praxi.
Ronnie kalen was seeing a probation officerEurLex-2 EurLex-2
Evropská značka by výrazně podpořila přeshraniční poskytování darů a evropská image statutu by mohla rovněž podpořit více činností nadací zaměřených na celoevropské otázky, jako je výzkum nebo životní prostředí.
Get out of here or I' il call policeEurLex-2 EurLex-2
zásady přijímání a poskytování darů a výhod jasně vymezující, za jakých podmínek lze přijímat nebo poskytovat dary a výhody a jak postupovat při přijímání a poskytování darů a výhod.
I was thinking...- Mm- hmmeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Německé právní předpisy tak mohou odrazovat osoby mající pobyt v Německu od poskytování darů ve prospěch zahraničních zařízení uznaných za obecně prospěšná v členském státě, v němž jsou usazena.
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EurLex-2 EurLex-2
f)zásady přijímání a poskytování darů a výhod jasně vymezující, za jakých podmínek lze přijímat nebo poskytovat dary a výhody a jak postupovat při přijímání a poskytování darů a výhod.
Management of claimseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
f) zásady přijímání a poskytování darů a výhod jasně vymezující, za jakých podmínek lze přijímat nebo poskytovat dary a výhody a jak postupovat při přijímání a poskytování darů a výhod.
EU information and communication strategy (debateeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
287 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.