potenciální hospodářský růst oor Engels
potenciální hospodářský růst
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
potential growth
potential growth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chybějící nebo nevyhovující sociální politika má tedy ve skutečnosti negativní vliv na potenciální hospodářský růst;
A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurLex-2 EurLex-2
Chybějící nebo nevyhovující sociální politika má tedy ve skutečnosti negativní vliv na potenciální hospodářský růst
There seems to be a problemoj4 oj4
6.2Znamená to nejen porušování základních lidských práv, ale i vysoké ekonomické a sociální náklady a ohrožení potenciálního hospodářského růstu v regionu.
Course, he gonna try to shame you with the dead girl... or some mess about children looking up to Omar and his sawed- offEurlex2019 Eurlex2019
Zcela zásadní význam mají politiky, jež přispívají k růstu investic, neboť generují krátkodobý stimul poptávky a zvyšují potenciální hospodářský růst v budoucnu[4].
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.EurLex-2 EurLex-2
v souvislosti s probíhající fiskální konsolidací a reformou veřejné správy přesměrovat veřejné výdaje tak, aby podporovaly potenciální hospodářský růst, a současně udržet pevnou kontrolu na celkovými výdaji
You watched?oj4 oj4
Kvůli absenci strukturální reformy v oblasti evropského trhu práce, konkurenčních zvyklostí a tak dále je potenciální hospodářský růst Evropy – její růstový strop – nižší, než by měl být.
A thruster suit is reported missingProjectSyndicate ProjectSyndicate
V tomto ohledu vycházejí opatření v rámci politiky soudržnosti z myšlenky, že územně nevyvážený růst nejen poškozuje sociální soudržnost, ale vede také k omezení potenciálního hospodářského růstu
Who' s less then sixteen, I' il beat them with my belt!oj4 oj4
v souvislosti s probíhající fiskální konsolidací a reformou veřejné správy přesměrovat veřejné výdaje tak, aby podporovaly potenciální hospodářský růst, a současně udržet pevnou kontrolu na celkovými výdaji,
But today is a new dayEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu vycházejí opatření v rámci politiky soudržnosti z myšlenky, že územně nevyvážený růst nejen poškozuje sociální soudržnost, ale vede také k omezení potenciálního hospodářského růstu.
payments by tenants of furnished accommodation for the use of furnitureEurLex-2 EurLex-2
Z nízkého či záporného populačního růstu vyplývá také nižší potenciální hospodářský růst a tím i horší dynamika dluhu k HDP a stále silnější pochybnosti o udržitelnosti dluhu veřejného sektoru.
implementation of Council Directive #/EECNews commentary News commentary
Počítá se zejména s několika strukturálními reformami, jež by měly mít pozitivní dopad na potenciální hospodářský růst a v budoucích letech nakonec vést ke snížení poměru veřejného dluhu k HDP.
I checked Svetlana' s apartmentEurLex-2 EurLex-2
V kombinaci s nižším než potenciálním hospodářským růstem to vedlo k nárůstu průměrného nominálního schodku v eurozóně na téměř 3 procenta HDP, zatímco v celé EU zůstal schodek nezměněn na nepatrně nižší úrovni .
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereEurLex-2 EurLex-2
Pokud chceme podpořit potenciální hospodářský růst eurozóny, upevnit makroekonomickou flexibilitu a dynamiku a zajistit v budoucnu dobrou životní úroveň našich občanů, je třeba naléhavě provést reformy na trhu práce a trhu zboží a služeb
Your mother adopted you when you were #!ECB ECB
Vzhledem k riziku nižšího potenciálního hospodářského růstu v eurozóně po delší dobu by vlády měly vhodným způsobem upravit veřejné výdaje podle nových makroekonomických podmínek a co možná nejdříve zvrátit prudký nárůst podílu veřejných výdajů
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?ECB ECB
Tyto výsledky by těžce narušily potenciální hospodářský růst, ohrozily fungování jednotné měny, díky čemuž by následně byly dramaticky ohroženy důchody a poskytování nemocenských dávek s nepříznivými důsledky pro budoucí životní podmínky důchodců a daňových poplatníků.
Why did Jeff shoot at you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o prioritu strukturálních reforem, je velmi důležité, aby byly bezodkladně zavedeny podstatné a dalekosáhlé strukturální reformy, které by doplňovaly fiskální konsolidaci, s cílem obnovit konkurenceschopnost a docílit vyššího potenciálního hospodářského růstu a zaměstnanosti.
This is important. Can you give us some details of these?not-set not-set
Domníváme se, že posilování jednotného trhu je jedním z potenciálních zdrojů hospodářského růstu.
There' s gold in them thar hillsEuroparl8 Europarl8
Při posuzování odchylky od střednědobého cíle nebo cesty k jeho dosažení by mohly být vzaty v úvahu další faktory, jako je potenciální hospodářský růst, inflace, stávající implicitní závazky vyplývající ze stárnutí obyvatelstva, dopad strukturálních reforem nebo potřeba dalších čistých investic.
I' ve heard that beforeEurLex-2 EurLex-2
Pokud mohlo převážně dobře zvládnuté prasknutí bubliny v americké ekonomice s nízkou inflací natrvalo snížit potenciální hospodářský růst zhruba o 10% během deseti let, je zcela vyloučené, že špatně zvládnuté prasknutí bubliny mohlo během jedné generace učinit japonskou ekonomiku o 40% chudší, než mohla být?
And loads of othersProjectSyndicate ProjectSyndicate
Letectví není zdrojem potenciálních impulsů hospodářskému růstu. Vlády četných třetích zemí však uzpůsobují své letecké systémy geopolitickým posunům růstu a požadavkům globalizovaného hospodářství.
Had to fish him out of a garbage truckEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na stále vysokou míru zadlužení a na očekávaný nárůst výdajů v souvislosti se stárnutím obyvatelstva nadále řešila dlouhodobou udržitelnost veřejných financí, a to dosahováním vysokých strukturálních primárních přebytků, prováděním reforem ke zvýšení míry zaměstnanosti a potenciálního hospodářského růstu a k zamezení růstu rozpočtových nákladů spojených se stárnutím populace
So I finally go in front of the judgeoj4 oj4
s ohledem na stále vysokou míru zadlužení a na očekávaný nárůst výdajů v souvislosti se stárnutím obyvatelstva nadále řešila dlouhodobou udržitelnost veřejných financí, a to dosahováním vysokých strukturálních primárních přebytků, prováděním reforem ke zvýšení míry zaměstnanosti a potenciálního hospodářského růstu a k zamezení růstu rozpočtových nákladů spojených se stárnutím populace.
IndirectlyEurLex-2 EurLex-2
244 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.