použití k propagačním účelům oor Engels
použití k propagačním účelům
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
promotional use
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zároveň se toto ustanovení vztahuje na všechny velikosti od 0,187 litru do 12 litrů, i nadále s výjimkou nádob o objemu 2 litry, avšak včetně některých větších velikostí, které dříve mohly být použity pouze k propagačním účelům.
Shot into space with the speed of a bulletEurlex2019 Eurlex2019
Nicméně nikoliv všechna použití spočívající v bezplatné distribuci výrobku pro propagační účely s vazbou na podnikání osoby povinné k dani mohou být považována za „použití jako vzorků“.
we'll offer you only # rubiesEurLex-2 EurLex-2
Tato politika se také aplikuje na jakýchkoliv jiných webových stránkách vlastněných nebo řízených společností Toyo Tire Europe a použitých k propagačním účelům.
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Papírenské zboží pro propagační a/nebo reklamní účely a/nebo pro použití vztahující se k poskytování obchodních služeb a/nebo finančních služeb, materiál pro umělce, psací potřeby pro propagační a/nebo reklamní účely, brožury, průvodce, cestovní šeky, odznaky, propagační a reklamní materiály, papírové nebo lepenkové značky
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .tmClass tmClass
Propagační činnost, reklama, jmenovitě prezentace informací pro reklamní účely, poradenství ve vztahu k použití marketingových nástrojů, podnikové poradenství
It' s Fight Club Great jointtmClass tmClass
Dávám souhlas k použití až 3 minutového záznamu nebo fotografií z přihlášeného filmu pro televizní vysílání, webovou prezentaci a jiné propagační účely.
I heard something which leaves no doubtCommon crawl Common crawl
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
After all, ladies and gentlemen, we are aware of the time limits.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
The Council has exhausted all the possibilities to obtain in time the opinion of the European ParliamentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
I can get those in a couple of daysParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
At the same time, it proposed to the Member States a cooperation plan with the US authorities to establish an agreement to replace the provisions of the declarations of intent which are incompatible with the customs union and the internal marketParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
I want you to know I appreciateall the packages you sent me on the insideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
Pursuant to Article # of the Treaty, those subject, to safeguard requirements shall notify the authorities of the Member State concerned of any communications they make to the Commission pursuant to that ArticleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
Thanks anywayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Souhlas návštěvníka s pořízením fotografií jeho osoby a s následným použitím fotografií k propagačním účelům, se uděluje na dobu neurčitou.
You mean the current yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím s propagační akcí v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
A particularly good example is the widespread dissemination of the experiences of the European Steel Technology Platform, the Clean Coal Platform and the Waterborne Platform- initiatives which already have a solid track recordParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli celosvětovou nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v působnosti pořadatele.
Your dad' s been sentencedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím s propagační akcí v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v jejich působnosti.
They' ve got this whole team here...... throwing everything but the kitchen sink at this caseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli celosvětovou nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v působnosti pořadatele.
Unless we do a precise air strike, we risk sending huge clouds...... of radioactive dust into the nearby townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všichni účastníci udělují pořadateli celosvětovou nevýhradní bezplatnou licenci k použití příspěvků k propagačním účelům a všem účelům souvisejícím se soutěží v libovolných médiích včetně libovolných online platforem v působnosti pořadatele.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Použití k propagačním účelům a placené použití: použití služeb a aplikací, případně uživatelských dat nebo dat uživatelského obsahu, k reklamním, propagačním nebo marketingovým účelům či za účelem prodeje tak, že prostřednictvím služeb a aplikací budete umisťovat pobídky nebo jakýkoli jiný komerční obsah.
Executive Summary This document presents the findings, conclusions and lessons learned from an evaluation of the Electric Power (EP) Technology Roadmap initiative that began in 1996.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„určeným účelem“se rozumí použití, pro které je prostředek určen podle údajů uvedených výrobcem na označeních, návodech k použití a/nebo v propagačních materiálech;
You do not let your eyes see nor your ears hear...... that which you cannot account forEurLex-2 EurLex-2
V souladu s ustanoveními zákona 15/1999 o Ochraně osobních údajů a prováděcích předpisů, je Uživatel o této politice informován a dává souhlas k začlenění svých osobních údajů do automatizovaných souborů firmy ATENTO a jejich automatickému zpracování a také k tomu, že mohou být použity k propagačním účelům firmy ATENTO.
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
f) „určeným účelem“ se rozumí použití, pro které je prostředek určen podle údajů uvedených výrobcem na označeních, v návodech k použití nebo v propagačních materiálech;
Ladies and gentlemen, we have three contestantsEurLex-2 EurLex-2
Koncový uživatel může svůj souhlas s uložením a použitím osobních údajů k propagačním účelům kdykoliv odvolat.
I' ve never killed anyoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
79 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.