použití výpočetní techniky
information technology applications
použití techniky oor Engels
použití techniky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
application of technology
technology transfer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proto použití technik výběru vzorku nebylo považováno za nutné.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andEurLex-2 EurLex-2
Výpočet účinku, jaký má použití technik snižování úvěrového rizika
You think I Wouldn' t?EurLex-2 EurLex-2
Použití techniky snižování úvěrového rizika v rámci standardizovaného přístupu a přístupu IRB
It' s perfect for MomEurLex-2 EurLex-2
kontrolované zemědělské pozemky, měřené zemědělské pozemky a výsledky měření každého měřeného pozemku, jakož i použité techniky měření;
They' re the last two I could findEurLex-2 EurLex-2
použitých technik (průzkumy, dotazníky, statistické metody atd.) k měření dopadu sdělení (# bodů
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatoj4 oj4
a) genetická modifikace se uskuteční přinejmenším při použití technik uvedených v příloze I A části 1;
We' il need itEurLex-2 EurLex-2
Takže studujeme děti za použití techniky, kterou používáme po celém světě a se zvuky všech jazyků.
Well, you know what?It sounds like you just volunteeredted2019 ted2019
Bez ohledu pa použitou techniku musí být všechny domény správně nastaveny v DNS.
What are we going to do in this market if there has been no leadership?Literature Literature
Přístup očekávaných peněžních toků také umožňuje použití technik výpočtu současné hodnoty, když je časový sled peněžních toků nejistý.
That' s my little make- believe artistEurLex-2 EurLex-2
I v případě, že použitá technika je sterilní, je po zákroku nutná určitá péče.
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?jw2019 jw2019
Použité techniky a metodiky musí být voleny případ od případu.
But what happened was, after we built it, we found out that the Sunset Marquis wanted too much money for the exterior, so we found a different exteriorEurLex-2 EurLex-2
kontrolované zemědělské parcely, měřené zemědělské parcely a výsledky měření každé měřené parcely, jakož i použité techniky měření;
I love this bookEurLex-2 EurLex-2
Použití techniky GC-MS může mít profil podobný profilu uvedenému níže jako příklad:
The measures necessary for the implementation of Directives #/#/EC (Universal Service Directive) and #/#/EC (Directive on privacy and electronic communications) should be adopted in accordance with Council Decision #/#/EC of # June # laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the CommissionEuroParl2021 EuroParl2021
KRITÉRIA A PODMÍNKY POUŽITÍ TECHNIK OMEZENÍ RIZIKA A ÚVĚROVÝCH POSÍLENÍ ÚVĚROVÁ POSÍLENÍ PRO RIZIKO KUPUJÍCÍHO
At least some time take your work seriouslyEurLex-2 EurLex-2
Použité techniky by měly příslušným orgánům umožňovat prověřit platnost karty bez jakéhokoli zvláštního vybavení
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedoj4 oj4
Statková hnojiva jsou aplikována na povrch půdy nebo rostlin bez použití technik pásové aplikace nebo injektáže.
Some evidence suggests, based on joint equity interests and business practices, that the major companies are not in direct competition, but rather allow each other to establish market positions and enter into key partnerships (Herman and McChesney, 1997).Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
při použití techniky nejvýše pravděpodobného počtu (MPN): 700/100 g svaloviny a tekutiny mezi lasturami
But at least on this issue, he knew enough to stay in lineEuroParl2021 EuroParl2021
Použité techniky by měly příslušným orgánům umožňovat prověřit platnost karty bez jakéhokoli zvláštního vybavení.
Edinburgh train will leave from PlatformEurLex-2 EurLex-2
Například při použití techniky oceňování pomocí současné hodnoty může účetní jednotka zohlednit jeden z následujících prvků:
God, give me patienceEurLex-2 EurLex-2
Rod Atreidů buduje tajnou armádu s použitím techniky, kterou neznáme.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digitálně zaznamenávané signály musí být filtrovány za použití techniky klouzavého průměru.
If the difference is more than # °C, a second check-test shall be carried out, and the lowest figure of the flash-points obtained in either check-test shall be adoptedEurLex-2 EurLex-2
KRITÉRIA A PODMÍNKY POUŽITÍ TECHNIK OMEZENÍ RIZIKA A ÚVĚROVÝCH POSÍLENÍ PRO RIZIKO KUPUJÍCÍHO
If the government is committed to free trade, as suggested in both the throne speech and the reply by the Minister for International Trade, that means more than simply knocking down our subsidies and trade barriers here at homeEurLex-2 EurLex-2
a) vážený průměr nákladů kapitálu účetní jednotky stanovený za použití technik, jako je Capital Asset Pricing Model;
People who do things like this must be punished!EurLex-2 EurLex-2
12130 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.