použití vlivu oor Engels
použití vlivu
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
exertion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bude-li mít dřívější použití vliv na účetní závěrku, musí podnik tuto skutečnost zveřejnit.
That is critically importantEurLex-2 EurLex-2
Zvážila by použití vlivu, který u určité třetí země má, s cílem zajistit, aby bylo toto šetření provedeno?
the legal bases for the new financing instruments lay down clearly the European Parliament's role in defining the objectives of the geographical or thematic programmes which will be derived from those instrumentsnot-set not-set
Kromě mnohostranných rozhovorů vede důležitá cesta k překonání těchto překážek použitím vlivu, který nám poskytují jednání o dohodách o volném obchodu.
Maybe that' s because you' re too wrapped up in your own life to careEuroparl8 Europarl8
(7) Výrobky spojené se spotřebou energie mají během použití vliv na spotřebu širokého okruhu různých druhů energie, přičemž elektrická energie a plynné palivo jsou nejvýznamnější.
Rita, I said I' il see you in a couple of hoursnot-set not-set
nemá za běžných podmínek použití nepříznivý vliv na lidské zdraví, zdraví zvířat nebo rostlin nebo na životní prostředí
This appropriation is intended to cover salaries, social security and all allowances and other expenditure relating to such staffoj4 oj4
nemá za běžných podmínek použití nepříznivý vliv na lidské zdraví, zdraví zvířat nebo rostlin nebo na životní prostředí.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youEurLex-2 EurLex-2
Použitím vašeho vlivu v obchodních kruzích na obejití celní prohlídky pro zásilku označenou za strojní součástky
We' il pair upopensubtitles2 opensubtitles2
Jeho použití nemá vliv na vlastnosti produktu.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
Plánovali jste začít válku tady v Suwě s použitím Horikawova vlivu.
Processing units other than those of subheading # or #, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output unitsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
c) nemá za běžných podmínek použití nepříznivý vliv na lidské zdraví, zdraví zvířat nebo rostlin nebo na životní prostředí.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping margineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pozměňovací návrh 10 Návrh směrnice Bod odůvodnění 7 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (7) Výrobky spojené se spotřebou energie mají během použití vliv na spotřebu širokého okruhu různých druhů energie, přičemž elektrická energie a plynné palivo jsou nejvýznamnější.
A few more weeks and we' il be freenot-set not-set
Volba metod a živočišných druhů, které mají být použity, má přímý vliv na počet použitých zvířat i na jejich životní podmínky
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productoj4 oj4
Volba metod a živočišných druhů, které mají být použity, má přímý vliv na počet použitých zvířat i na jejich životní podmínky
Don' t you know what for?oj4 oj4
Volba metod a živočišných druhů, které mají být použity, má přímý vliv na počet použitých zvířat i na jejich životní podmínky.
Rory' s been staying with usEurLex-2 EurLex-2
Volba metod a živočišných druhů, které mají být použity, má přímý vliv na počet použitých zvířat i na jejich životní podmínky.
INTRODUCTORY NOTES TO THE LIST IN ANNEX BEurLex-2 EurLex-2
Podle DT nemohou být skutečnosti, z nichž vyplývá pouze možnost vykonávat rozhodující vliv, použity k prokázání skutečného výkonu rozhodujícího vlivu.
Budgetary decisions should also take into account the fact that socialand environmental development for their part also contribute to economic growthEuroParl2021 EuroParl2021
4753 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.