práce s partnerem oor Engels
práce s partnerem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
buddy work
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pro Komisi to znamená, že musí identifikovat, kde lze při práci s partnery zvýšit účinnost.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Takže, Vero, řekněte mi, jak se vám líbí práce s partnerem?
I' d never hurt your boyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nesnáším práci s partnery.
He don' t deserve to workOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pro Komisi to znamená, že musí určit, kde lze při práci s partnery zvýšit účinnost.
We can' t just rewrite the whole scriptEurLex-2 EurLex-2
velmi dobrou schopnost koordinace a navazování kontaktů, včetně práce s partnery mimo GŘ a/nebo Komisi,
Weeks away and hundreds of miles up a river... that snaked through the war like a main circuit cable... plugged straight into KurtzEurLex-2 EurLex-2
EU zlepšilo práci s partnery EPS v oblasti hybridních hrozeb a určení a poskytování podpůrných opatření k jejich zmírnění.
Will it be a problem?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ačkoliv se to nezdá, obě aktivity mají mnoho společného, především práci s partnerem ať už s jeho souhlasem či bez něj.
There' s high levels of ClonazepamCommon crawl Common crawl
Tato vyjasněná úloha by vyžadovala průběžné analyzování vývoje ve třetích zemích a koordinaci práce s partnery v rámci organizace nebo mimo ni.
All the old familiar placesEurlex2019 Eurlex2019
Pro ECHO to znamená při práci s partnery identifikovat oblasti, kde lze zvýšit efektivitu, a více investovat do připravenosti zranitelných společenství a jejich odolnosti.
Calls on the College, OLAF and the Commission to inform the discharge authority of the results of the OLAF investigation without delay as soon as they are availableEurLex-2 EurLex-2
Musíme nalézt inovativní způsoby práce s partnery ve třetích zemích a dále podporovat naše společné hodnoty, jako se nám to podařilo při hlasování ve Valném shromáždění OSN o usnesení o trestu smrti.
METHOD AND ROUTE OF ADMINISTRATIONEuroparl8 Europarl8
Za hranicemi EU bude Komise za účelem propagace otevřeného přístupu pokračovat v práci s mezinárodními partnery a vědeckými komunitami.
A couple without children lacks binding tiesEurLex-2 EurLex-2
V duchu spolupráce se těšíme na práci s našimi partnery ve všech příslušných federálních agenturách, abychom peníze vystopovali ke zdroji.
Can you do this for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Hlavním úkolem je dále rozvíjet kanály a mechanismy pro spolupráci s vnějšími partnery, zejména s USA, jež přinesou EU účinnější a strukturovanější zapojení do práce s těmito partnery, a to na strategické i praktické úrovni.
Insinuate yourself into her lifeEurLex-2 EurLex-2
Štítek „Správa partnerů“ je k dispozici pouze u majitelů stránek s funkcí Správa partnerů nebo Řešení pro práci s videoreklamami.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicsupport.google support.google
uznává, že korupce zůstává významnou překážkou účinnému financování opatření v oblasti klimatu, a naléhavě vyzývá Komisi, aby zintenzivnila své úsilí, co se týče práce s rozvojovými partnery na záležitostech souvisejících s bojem proti korupci;
AlDE:You' re leaving on the transport at #: #, ma' am?EurLex-2 EurLex-2
Akce jsou v případě, že to zvýší účinnost naší práce, koordinovány s podobně smýšlejícími partnery.
Seven bucks should be enough to feed the both of usEurlex2019 Eurlex2019
Akce jsou v případě, že se tím zvýší účinnost naší práce, koordinovány s podobně smýšlejícími partnery.
Test results are communicated to the Commission monthlyEuroParl2021 EuroParl2021
přístup založený na partnerství – práce s politiky a sociálními partnery na místní úrovni
Miriam has a criminal case beginning tomorrowEurLex-2 EurLex-2
Je i o propojení naší práce a práce našich partnerů s cílem dosáhnout vítězství takových řešení, která opětovně obrátí pozornost politik EU na rozvojové cíle.
This is your home, isn' t it?Europarl8 Europarl8
Rozdělení práce s ostatními rozvojovými partnery nemůže být dostatečným vysvětlením, protože se obecně uznává [20], že společenství dárců zemědělství a výživě nevěnuje odpovídající pozornost a financování.
What' s got a one- inch knob and hangs down?EurLex-2 EurLex-2
kvalita partnerství a zejména jasné vymezení úkolů, popis skutečné úlohy partnerů během spolupráce, jakož i zkušenosti partnerů a jejich motivace zahájit projekt a dále rozvíjet práci s mládeží; závazek partnerů zajistit účastníkům vhodnou podporu;
Something I can feedEurLex-2 EurLex-2
kvalita partnerství, a zejména jasné vymezení úkolů, popis skutečné úlohy partnerů během spolupráce, jakož i zkušenosti partnerů a jejich motivace zahájit projekt a dále rozvíjet práci s mládeží; závazek partnerů zajistit účastníkům vhodnou podporu;
Category # Gas: compressed, liquefied or dissolved under pressureEurLex-2 EurLex-2
1333 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.