právo na následné úpravy
catch-up right
práva na úpravy oor Engels
práva na úpravy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rights in get-up
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e) existenci práva přístupu a práva na úpravu chybných údajů týkajících se dotčené osoby.
You two protect MasterEurLex-2 EurLex-2
celé znění kromě slov: „individualizaci práva na úpravu dovolené a“
Detectors shall be operated by heat, smoke or other products of combustion, flame or any combination of these factorsnot-set not-set
celé znění kromě slov: „individualizaci práva na úpravu dovolené a“
We broke up ' cause I called her by her sister Sharon' s name onceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Otázka 5: a) Měl by se manželům umožnit výběr platného práva na úpravu jejich majetkových poměrů?
Where' s Manya?EurLex-2 EurLex-2
„práva na úpravu dovolené a“
Annex I to Council Regulation (EC) No #/# is amended as followsnot-set not-set
„práva na úpravu dovolené a“
You know, it' s wanting a lifeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Každý člen má právo na úpravu návrhu zápisu tak, aby zohledňoval připomínky daného člena na daném zasedání
No.I' m an evil spirit, Caluciferoj4 oj4
Každý člen má právo na úpravu návrhu zápisu tak, aby zohledňoval připomínky daného člena na daném zasedání.
I love... to handle babies... because I love my babiesEurLex-2 EurLex-2
Právě naopak jejich hmotněprávní povaha vyplývá ze skutečnosti, že tato ustanovení definují podmínky využití práva na úpravu hodnoty transakce.
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.EurLex-2 EurLex-2
16) — Odměňování učitelů přidělených k Evropským školám — Zbavení, během jejich přidělení, práva na úpravu platových podmínek přiznaného učitelům zaměstnaným na vnitrostátní úrovni
[ Aiken ]Listen hereEurLex-2 EurLex-2
Kontrolní úřad se však domnívá, že by soukromý investor v tržním hospodářství takovouto smlouvu neuzavřel bez vzájemného práva na úpravu v případě, že se ceny nemovitostí značně zvýší nebo sníží.
We both know itEurLex-2 EurLex-2
Za páté, tohoto práva na úpravu konečné verze rozvahy ministerstvo využilo a mimo jiné po úpravě smluv společnosti Entra o pronájmu a z toho vyplývajících dalších změn předpokladů uvedeného modelu dospělo k vyšší hodnotě.
It could transform their performancesEurLex-2 EurLex-2
Za páté, tohoto práva na úpravu konečné verze rozvahy ministerstvo využilo a mimo jiné po úpravě smluv společnosti Entra o pronájmu a z toho vyplývajících dalších změn předpokladů uvedeného modelu dospělo k vyšší hodnotě
I heard thatoj4 oj4
6 Článek 12 Bernské úmluvy, nadepsaný „Právo na zpracování, úpravu a jinou změnu“, stanoví:
I know what junk isEurLex-2 EurLex-2
[43] Článek 12 Bernské úmluvy – právo na zpracování, úpravy nebo jiné změny.
hours without a stop and push her!EurLex-2 EurLex-2
Zlepšila se práva na pružnou úpravu pracovní doby (HU, RO, SK, UK) a ochrana pracovníků s pružnou pracovní dobou (LT, SK).
In fact, Bovary might succeed. Nothing proved to Emma that he was not clever; and what a satisfaction for her to have urged him to a step by which his reputation and fortune would be increased!EurLex-2 EurLex-2
Problematika korporačního práva souvisí jednak se svobodou usazování na úrovni primárního práva a jednak s podrobnější právní úpravou na úrovni práva sekundárního.
He is one of the most forthright, courageous and selfless man I have ever metEurLex-2 EurLex-2
Kromě toho byla Haagská úmluva o právu použitelném na úpravu majetkových poměrů v manželství ze dne 14. března 1978 ratifikována pouze Francií, Lucemburskem a Nizozemskem.
to provide mechanisms for supporting development of European quality products and services, and for exchange and transfer of good practiceEurLex-2 EurLex-2
Protože ses rozhodl zůstat, máš právo na jednu tělesnou úpravu zdarma.
I bet he strangled him with a chain!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všichni podnikoví uživatelé by měli mít právo provádět úpravy na kanálech, kde se obchoduje s jejich nabídkami.
While those who train today have only begun to scratch the surface, they are slowly beginning to lift the shadownot-set not-set
Podnikoví uživatelé by měli mít právo provádět úpravy na kanálech, kde se obchoduje s jejich nabídkami.
If we meet before, you call me Julionot-set not-set
Právo členských států na úpravu jejich systémů povolování biocidních přípravků tak nemůže být považováno za neomezené.
The first of these conditions is that the recipient undertaking must actually have public service obligations to discharge, and the obligations must be clearly definedEurLex-2 EurLex-2
V tomto návrhu však bylo vyhrazeno právo vlády na konečné úpravy
That' il only make things worseoj4 oj4
V tomto návrhu však bylo vyhrazeno právo vlády na konečné úpravy.
You' ve been seeing me for over two yearsEurLex-2 EurLex-2
Veškeré žádosti registrovaných vývozců o výkon práva na přístup k údajům nebo práva na jejich úpravu, výmaz či zablokování v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001 se předkládají správci údajů, který je vyřizuje.
You call this a date?EurLex-2 EurLex-2
8351 sinne gevind in 115 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.