právo volné úvahy při výkonu pravomocí oor Engels
právo volné úvahy při výkonu pravomocí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
discretionary power
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je-li to nezbytné, lze na základě smluv svěřit úkoly odborného poradenství a správní, přípravné či pomocné úkoly vnějším soukromoprávním subjektům, pokud tyto úkoly nezahrnují ani výkon veřejné moci, ani uplatnění práva volné úvahy při výkonu pravomocí.
Let' s get realEurLex-2 EurLex-2
Agentura může pro plnění úkolů jí svěřených využívat vnější soukromoprávní subjekty pouze v nutných případech, a nikoli na úkoly spojené s posláním veřejné služby, nebo které zahrnují právo volné úvahy při výkonu pravomocí, aby tak bylo zaručeno, že agentura odpovídá za plnění svého rozpočtu a sleduje cíle, které jí byly zadány při jejím zřízení.
They' re coming through!EurLex-2 EurLex-2
eur-lex.europa.eu Agentura může pro plnění úkolů jí svěřených využívat vnější soukromoprávní subjekty pouze v nutných případech, a nikoli na úkoly spojené s posláním veřejné služby, nebo které zahrnují právo volné úvahy při výkonu pravomocí, aby tak bylo zaručeno, že agentura odpovídá za plnění svého rozpočtu a sleduje cíle, které jí pověřeno, je zapotřebí řešení, které zajistí odpovídající a udržitelnou infrastrukturu pro plnění úkolů střediska.
Commission Regulation (EC) No #/# of # December # amending Regulation(EC) No #/# laying down transitional measures concerning producer organisations in the market for fresh fruit and vegetables by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European UnionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
bere v této souvislosti na vědomí odpověď Komise na žádost Parlamentu týkající se procesního právního předpisu, ve které Komise vyjadřuje pochybnosti nad možností přijmout jakékoli další nařízení založené na článku 298 SFEU s ohledem na právo volné úvahy při úpravě způsobu vedení řízení pro nesplnění povinností a související práce za účelem řádného uplatňování práva EU, které jí přiznávají Smlouvy; je přesvědčen, že procesní právní předpis by v žádném případě neomezil rozhodovací pravomoc Komise, pouze by zaručil, že by Komise při jejím výkonu dbala na zásadu „otevřené, efektivní a nezávislé evropské správy“, na kterou odkazuje článek 298 SFEU a článek 41 Listiny základních práv Evropské unie;
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goEurLex-2 EurLex-2
4 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.