právo zastavení oor Engels
právo zastavení
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
lien
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jakmile budou v Aleppu a v dalších oblastech v souladu s mezinárodním právem zastaveny nepřátelské akce na místní úrovni, EU je připravena poskytnout okamžitou praktickou podporu.
Thanks for cominghere to puke!Consilium EU Consilium EU
(13) Zástavní nároky, které oprávněné osobě poskytují právo k zastavenému aktivu.
Selected TextEurLex-2 EurLex-2
Dialog o lidských právech byl zastaven - nebyli jsme to my, kdo ho zastavil, ale Írán.
Look, you have to listen to thisEuroparl8 Europarl8
Nejpozději po obdržení oznámení o souhlasu přijímajícího orgánu s předáním řízení bude řízení, které je spojeno se skutečnostmi, jež jsou podkladem žádosti o předání, v souladu s vnitrostátním právem zastaveno nebo přerušeno v členském státě předávajícího orgánu s výjimkou nezbytných šetření včetně justiční pomoci přijímajícímu orgánu
You got the " first- string " part rightoj4 oj4
Nejpozději po obdržení oznámení o souhlasu přijímajícího orgánu s předáním řízení bude řízení, které je spojeno se skutečnostmi, jež jsou podkladem žádosti o předání, v souladu s vnitrostátním právem zastaveno nebo přerušeno v členském státě předávajícího orgánu s výjimkou nezbytných šetření včetně justiční pomoci přijímajícímu orgánu.
Man, I don' t know how he does itEurLex-2 EurLex-2
Ukládá zásada rovnocennosti zakotvená v unijním právu, aby se zastavení běhu promlčecí lhůty, která je ve vnitrostátním právu (§ 53a odst.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Rozvoj, boj proti chudobě, demokracie, lidská práva a zastavení celosvětového ohrožování míru, bezpečnosti a stability jsou základními pilíři, na jejichž základě se dá karibský region posílit.
Oh, I can tell you what the harm isEuroparl8 Europarl8
Jak Evropský parlament, tak Rada mají právo vyzvat k zastavení programů, pokládá-li to za nezbytné.
Other information: (a) Provider for PFEP – Natanz, (b) Involved in Iran's nuclear programmenot-set not-set
Má být rozhodnutí nepoužít ustanovení vnitrostátního práva, které stanoví zastavení trestního řízení, vázáno ke skutečnosti, že
I need a lock and a " Do Not Disturb " signEurLex-2 EurLex-2
úvěry zajištěné loděmi, pokud současná zástavní práva spolu s předchozími zástavními právy nepřesahují # % hodnoty zastavené lodě
Lt. Abbott ' s table?oj4 oj4
Jak Evropský parlament, tak Rada mají právo vyzvat k zastavení programů, pokládá-li to za nezbytné
Get into the townoj4 oj4
Namísto toho je zástavní právo věcným břemenem zastaveného aktiva, které oprávněné osobě poskytuje právo využít tohoto aktiva formou jeho realizace pro účely úhrady zajištěného dluhu.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadEurLex-2 EurLex-2
Pro mezietnický soulad v Evropě je zásadní dodržování lidských práv, a musí být zastaven jakýkoliv separatistický čin zahájený omezením etnických práv.
Get your ass over there and connect the fucking camera control systemEuroparl8 Europarl8
Tento výklad nijak nezasahuje do obecné pravomoci členských států stanovit ve vnitrostátním právu podmínky pro zastavení, nebo odložení výkonu rozhodnutí.
This is from my mother' s gardenEurLex-2 EurLex-2
·navazující opatření a vynucování využívá správní, trestní a občanské právo k zastavení protiprávního jednání, odrazování od něj, ukládání sankcí a zajišťování nápravy v případech nedodržování předpisů a motivuje k jejich dodržování.
ALLOTTED DAY-HEALTH CAREeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V části sdělení ve věci autorských práv uvidíte frázi „Šíření videa zastaveno: Sankce za porušení autorských práv“ vedle příslušného videa, pokud bylo video odstraněno v důsledku oznámení o zastavení šíření z důvodu porušení autorských práv.
No, I' m sorry, you' re rightsupport.google support.google
Jinak by mohlo dojít ke zpomalení a zastavení rozvoje práv spotřebitelů v jednotlivých členských státech
I can regulate my body temperature to match hisoj4 oj4
A právě proto musí být zastaveni i radikální islamističtí kazatelé.
whats wrong, huh huhProjectSyndicate ProjectSyndicate
ea) úvěry zajištěné loděmi, pokud současná zástavní práva spolu s předchozími zástavními právy nepřesahují 60 % hodnoty zastavené lodě.
If you respond to this, you' re not the kind of woman I' d go out withnot-set not-set
Dvoustupňový postup oznamování umožní rychlé a účinné zjišťování a zastavení porušování práv u zdroje.
Your mother could handle you, but I can' tEurlex2019 Eurlex2019
f) úvěry zajištěné loděmi, pokud současná zástavní práva spolu s předchozími zástavními právy nepřesahují 60 % hodnoty zastavené lodě.
Now everything will be easierEurLex-2 EurLex-2
966 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.