pravobok oor Engels
pravobok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
starboard
en
right hand side of a vessel
A přejít z levoboku na pravobok není tak lehké jako přes.
Crossing from port to starboard or starboard to port isn't as simple as going straight across.
starboard (right hand side of a vessel)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všichni na pravobok!
Daddy, are we there yet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo na pravoboku.
I didn' t want to tell youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravobok, pravobok.
I' il let you go this onceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrček se stáčí na pravobok.
And I' m going home to sleepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondola na pravoboku je značně popálená.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pravobok, 20 stupňů.
Dealing with celebrities is part of the jobOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V pravobok!
You see that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celá posádka na pravobok.
The reasons for this are not just related to the countries concerned but are also a reflection of the growing scepticism about enlargement in certain political quarters.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot radí, abyste zůstali na pravoboku a ve vyšších patrech.
Help yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exeter mění kurs na pravobok, pane.
They' re the actors!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dole na pravoboku, 350 metrů.
Let' s get realOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Těsně u pravoboku!
I' m the only one qualified to remote- pilot the ship.Yeah, right, manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři týdny, levobok a pravobok.
You dirty bastard, I' m going to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
v nepoškozeném stavu i po havárii by měl model vykazovat správný výtlak a správné ponorové značky (TA, TM, TF, levobok i pravobok) s maximální tolerancí +# mm u každé značky
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by theproposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsoj4 oj4
Loď na pravoboku!
Unable to follow GodzillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úhel kormidla δ (např. 20° na pravobok) se musí udržovat, dokud se nedosáhne hodnoty r1 rychlosti otáčení uvedené v bodu 2.2 pro odpovídající rozměry plavidla nebo sestavy.
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfallEurLex-2 EurLex-2
Dvě neznámá letadla na pravoboku.
Yeah, but that' s not a surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pravobok
That' s perfect.He' s the perfect guy for hereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
S plavidlem nebo sestavou plující konstantní rychlostí V0 = 13 km/h vzhledem k hladině vody na začátku manévru (čas t0 = 0 s, rychlost otáčení r = 0°/min, úhel kormidla δ0 = 0°, konstantní otáčky motoru) se provede vyhýbací manévr na levobok nebo pravobok otočením kormidla.
You can report any issues to your superiorsJust don' t make trouble hereEurLex-2 EurLex-2
Něco jsem zahlídl vpředu na pravoboku.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velryba na pravoboku!
Less the EU's part-financing portion, this aid is paid by the Land SaxonyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tyto schopnosti se musí prokázat simulovanými vyhýbacími manévry orientovanými na levobok a na pravobok při předepsaných hodnotách, přičemž musí být splněny stanovené rychlosti otáčení plavidla vzhledem k otočení a následné kontrole kormidla v určitém časovém limitu.
Yeah, our mama was always waiting till the last minute to do everythingEurLex-2 EurLex-2
Nabít a obraťte jednu čárku na pravobok!
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaznamenávám objekt na pravoboku.
And for me, there ain' t no going backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Změň směr na pravobok (doufám) a zrychli
We' il follow the ridgeopensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.