pravomoc jednat oor Engels
pravomoc jednat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
power to act
Samozřejmě, jak všichni víte, Evropa nemá žádnou jednostrannou pravomoc jednat.
Clearly, as you are all aware, Europe has no unilateral power to act.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Při uplatňování těchto pravomocí jedná vyšetřující úředník v souladu s článkem 25e.
I' ve got to contact CTUEurlex2019 Eurlex2019
Nese v sobě pravomoc jednat jako Boží služebníci, přisluhovat nemocným, žehnat rodině a také žehnat druhým.
We changed its DNA, Peter. |I mean,we don' t know what we did!LDS LDS
Příslušný orgán je povinen zveřejnit jmenování každého dočasného správce, ledaže dočasný správce nemá pravomoc jednat jménem dané instituce.
Leave this room immediatelyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Kněžství je pravomoc jednat v Božím jménu.
Shit!I hate hitting things!LDS LDS
Brzy následovala další pravomoc jednat ve jménu Páně.
Considers that, in view of the prerogatives of the IMF, its staffing should come to reflect more varied backgrounds, while ensuring continued excellence, so as to permit the IMF to make a decisive contribution to achieving the MDGsLDS LDS
Při uplatňování těchto pravomocí jedná vyšetřující úředník v souladu s článkem 60.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEuroParl2021 EuroParl2021
V souladu se zásadou subsidiarity stanovenou v článku 5 Smlouvy o Evropské unii má proto Unie pravomoc jednat.
Hardly surprising it' sgoing nowhereEurLex-2 EurLex-2
Smlouvy tudíž svěřily EU pravomoc jednat ve všech oblastech, na které se dohoda vztahuje.
Reading her lipsEurLex-2 EurLex-2
Není-li v tomto nařízení výslovně stanoveno jinak, jsou-li Komisi svěřeny pravomoci, jedná:
I' m sorry.It' snot-set not-set
V této oblasti se však spíše než o nové pravomoci jedná o nové cíle.
We' re just friendsnot-set not-set
Pravomoc jednat vychází z čl. 50 odst. 2 písm. g) Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU).
L- I don' t do drugsEurLex-2 EurLex-2
Nadto je řízeno velvyslancem, jehož úlohu nelze redukovat na prostého prostředníka bez pravomoci jednat či rozhodovat.
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Od vstupu nařízení v platnost Komise využila této přenesené pravomoci jednou.
Don' t you worry about it.We' il find her, all right?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Uvědomujete si, že je výsadou být nositelem kněžství Božího a mít pravomoc jednat v Jeho jménu.
It' s a fascinating themeLDS LDS
Komise zjevně nemá pravomoc jednat v souvislosti se státní podporou tímto způsobem.
Our clerk felt that it was imperative that we meet because we had a French correction to makeEurLex-2 EurLex-2
Kněžství je pravomoc jednat ve jménu Božím.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold storeor freezer vessel of originLDS LDS
Předsedající nemá žádnou pravomoc jednat podle vlastního uvážení.
No ginger kids in the cafeteriaEuroparl8 Europarl8
Investor rovněž určí, zda jiná jednotka s rozhodovacími pravomocemi jedná jako jeho zmocněnec.
Julius, I thought something was wrong the minute I laid eyes onthat man, and now I know itEurLex-2 EurLex-2
Když obdržíme kněžství, obdržíme pravomoc jednat ve jménu Božím a vést druhé po stezkách pravdy a spravedlivosti.
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # AugustLDS LDS
Zda má EU pravomoc jednat, je dále vysvětleno v průvodním pracovním dokumentu útvarů Komise 17 .
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dusteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7326 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.