pravomoc uložit trest oor Engels
pravomoc uložit trest
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sentencing powers
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Příslušné orgány sledují dodržování těchto podmínek a příslušný soud má pravomoc v případě jejich porušení uložit výkon trestu.
Too often it is a power that is abusedEurLex-2 EurLex-2
Mám za to, že rozlišujícím aspektem je skutečnost, že v rozsudku „Cement“ Soudní dvůr uplatňoval zásadu zákazu dvojího trestu z hlediska pravomoci orgánů Společenství uložit sankci podnikům podle práva hospodářské soutěže ES – tedy čistě v nadnárodním měřítku a s ohledem na jediný právní řád, ve kterém platí jediný jednotný soubor předpisů.
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o porušení právních předpisů v souvislosti s praním peněz, platí pro propadnutí majetku posílené pravomoci předpokládané článkem 3 za předpokladu, že k porušení právních předpisů došlo v rámci organizované skupiny a lze za něj uložit maximální trest odnětí svobody v trvání alespoň čtyř let.
Well, I' m not going to do lose more timeEurLex-2 EurLex-2
(„Řízení o předběžné otázce - Prostor svobody, bezpečnosti a práva - Směrnice 2001/40/ES - Vzájemné uznávání rozhodnutí o vyhoštění státních příslušníků třetích zemí - Článek 3 odst. 1 písm. a) - Pojem ‚trestný čin, za který lze uložit trest odnětí svobody v délce nejméně jednoho roku‘ - Rozhodnutí o vyhoštění státního příslušníka třetí země z důvodu odsouzení za trestný čin - Situace, na kterou se nevztahuje směrnice 2001/40 - Zjevný nedostatek pravomoci“)
EKOS Research Associates (January 2006), Survey of NEXUS Marine Pilot Project Members:EurLex-2 EurLex-2
(2) uložit trest vyloučením závodníka, a když je to přiměřené, diskvalifikovat loď z rozjížďky, ze zbylých rozjížděk nebo ze všech rozjížděk závodu, nebo přijetím jiného rozhodnutí v její pravomoci.
I was there a yearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
5 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.