pravomoc delegovaná oor Engels
pravomoc delegovaná
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
delegated management
en
The process of assigning or transferring authority, decision making or a specific administrative function from one entity to another. (Source: OED)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kněžství je pravomoc delegovaná člověku, aby sloužil ve jménu Božím.
I thought you liked hanging with us?LDS LDS
ii) nevládními orgány při výkonu pravomocí delegovaných ústředními, regionálními nebo místními vládami nebo správními orgány;
The parking brake has been releasedEurLex-2 EurLex-2
nevládními orgány při výkonu pravomocí delegovaných ústředními, regionálními nebo místními vládami nebo správními orgány;
The results of this review indicate that, in the light of economic and monetary trends in the Community, an increase in the amounts expressed in euro is necessaryEurLex-2 EurLex-2
Nositelé kněžství jsou poslové Všemohoucího, kteří mají pravomoc delegovanou z nebe, aby mohli vykonávat svaté obřady.
She just went looking for her cat!LDS LDS
Výkonné pravomoci delegované tímto základním aktem ukládají Komisi zajistit řízení a finanční a technickou pomoc a hospodářskou spolupráci
Hold that thoughtoj4 oj4
ii) nevládními orgány při výkonu pravomocí delegovaných ústředními, regionálními nebo místními vládami nebo správními orgány;
Objective and scopeEurLex-2 EurLex-2
Kněžství je Boží pravomoc delegovaná člověku, aby sloužil pro spasení lidí.
You takin ' my job away from me already?LDS LDS
Výkonné pravomoci delegované tímto základním aktem ukládají Komisi zajistit řízení a finanční a technickou pomoc a hospodářskou spolupráci.
I' m excited to live aloneEurLex-2 EurLex-2
uznává pravomoci delegované předsedou Rady ministrů AKT na předsedu Výboru velvyslanců AKT-ES s cílem zjednodušit výklad článku # protokolu
' Who could' ve poisoned it? 'eurlex eurlex
2. uznává pravomoci delegované předsedou Rady ministrů AKT na předsedu Výboru velvyslanců AKT-ES s cílem zjednodušit výklad článku 9 protokolu;
Otherwise I' il knock your head off!EurLex-2 EurLex-2
Také se domníváme, že nebyla schopna využít pravomocí delegované jí Smlouvami, konkrétně práva na iniciativu, které by v době krize mělo být ve skutečnosti povinností.
They were my mamá’ s!Europarl8 Europarl8
V den zemětřesení italská vláda vyhlásila mimořádný stav, v jehož rámci přešly pravomoci "delegovaného komisaře pro mimořádnou událost v oblasti Abruzzo" na ředitele Útvaru civilní ochrany.
having regard to Article # and Articles #, # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CEurLex-2 EurLex-2
Evropské společenství – Orgány a subjekty Společenství – Výkon pravomocí – Delegace – Podmínky – Evropská centrální banka – Pravomoc delegovaná Radou guvernérů Výkonné radě v oblasti stanovení pravidel použitelných na zaměstnance – Legalita
Radio The Broadcasting Act 1996 saw changes to local radio concentration rules such that up to three radio licences serving the same area may be held by the same person or company, provided there is at least one licence on each of the AM and FM bands.Subsequent applications for ownership are subject to a public interest test.EurLex-2 EurLex-2
Skrze naše úsilí ve svatých chrámech zde na zemi a skrze pravomoc delegovanou Spasitelem mohou naši předci obdržet spásné obřady, díky nimž se budou moci těšit z věčného štěstí.
Ethan said the van was dirty, remember, Ames?LDS LDS
Sedmdesátníci vlastní stejnou moc a pravomoc; [dostávají delegovanou pravomoc pověřením pro] zakládání, budování, usměrňování, vysvěcování a uspořádávání království Božího ve vší jeho dokonalosti na zemi.
The side effects and frequencies (likelihood of occurring) listed below are those that have been seen in adult patientsLDS LDS
Zatímco změny navrhované Parlamentem omezují dobu přenesení pravomocí vytvořením ustanovení o skončení platnosti („sunset clause“), Komise podporuje změny navrhované v postoji Rady, který předpokládá automatické obnovení pravomocí delegovaných na Komisi.
We will offer Seijuro Akemi in return for wealth!EurLex-2 EurLex-2
Z toho důvodu vítám přijetí zprávy, jejímž cílem je svěřit Komisi posílenou regulační úlohu, protože jsem přesvědčen, že se jedná o jediný způsob, jak vyplnit stávající mezery v pravomocích delegovaných v této oblasti jednotlivými členskými státy.
number of vessels modernisedEuroparl8 Europarl8
Tato účast se omezí na zasedání nebo jejich části, na nichž se bude jednat o používání acquis ; nebude zahrnovat přítomnost na zasedáních zaměřených na přípravu a vydávání stanovisek o provádění nebo správě pravomocí delegovaných na Komisi Radou.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meEurLex-2 EurLex-2
Tato účast se omezí na zasedání nebo jejich části, na nichž se bude jednat o používání acquis; nebude zahrnovat přítomnost na zasedáních zaměřených na přípravu a vydávání stanovisek o provádění nebo správě pravomocí delegovaných na Komisi Radou.
bumro! you reallyEurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.