průvodce cizinců oor Engels
průvodce cizinců
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cicerone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Odborná kvalifikace a možnost výkonávat povolání průvodce cizinců v Itálii
Wastes which contain any of the constituents listed in Annex # and having any of the properties listed in Annex # and consisting ofEurLex-2 EurLex-2
Conduct Of The Allies (1711, Průvodce pro cizince), politický pamflet kritizující vládu whigů pro její neschopnost ukončit válku s Francií.
Subject: Fundamental rights- the case of Giovanni PassannanteWikiMatrix WikiMatrix
Později jsem se dozvěděl, že vzhledem k tomu že ve městě nebyli žádné další hotely průvodcům nezbývalo, než aby cizince vzali do samého centra, na místo obklopené místními obyvately.
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.QED QED
Jedná se o průvodce, který je určen především pro nezletilé cizince, kteří se na území ČR nacházejí bez doprovodu zákonných zástupců.
If a rush of danger is what it takes to see him, then that' s what I' il findCommon crawl Common crawl
Ať už cizinci, kteří Albánii navštívili, šli kamkoli, doprovázeli je oficiální průvodci, z nichž mnozí patřili k Sigurimi.
How can we sue anybodyjw2019 jw2019
Průvodčí cizinců:
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Toto je nejkompletnější a nejpřátelštější průvodce Bukurešti pro cizince.
Oh, honey.Are you all right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Průvodce je uzpůsoben pro cizince a přeložen do pěti jazyků.
No.Not for a little whileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tak já jsem napsala malého průvodce, jak mluvit česky s cizinci.
Even their encryptions have encryptions. yeah?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V roce 2005 vydal Radek Knapp Gebrauchsanweisung für Polen, literárně pojatého průvodce Polskem pro cizince, ve kterém ironickým způsobem shazuje i potvrzuje klišé kolující o Polsku a polském způsobu života (jako např. nadměrná konzumace vodky, Solidarita, historický Krakov, melancholie slovanské duše).
These are $# prescription glassesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
V rámci integračního programu Dobrovolník jako průvodce azylantů a cizinců trvale usazených v ČR lze také požádat o „osobního“ dobrovolníka, který nově příchozím cizincům pomůže poznat okolí, české zvyky a kulturu nebo pomůže s doučováním češtiny a orientací v běžných životních situacích.
HAVE DECIDED AS FOLLOWSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ale jak jsme ukázali v předchozích dílech Průvodce přežití autoritářství, argument, že rodiny jsou ohroženy cizinci, je nesmysl.
Subtitles:QRDL & robot#xParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pro poznání města na způsob cizince si vyjeďte na prohlídku s průvodcem a na segwayi.
Now, just take this here and put the blue end in your mouthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kromě toho je také autorkou knihy s názvem „The Foreigner’s Guide to Living in Slovakia” (Průvodce Životem na Slovensku od Cizince), která také byla nominována na Indie Book Awards cenu.
Oohh baby, you know what I likeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po chvíli na vrcholku kupole na Kačku ale začal volat nějaký pán ze střechy jiného domu, asi průvodce, protože s ním byli cizinci, ať z ní sleze a něco s policií.
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naši „průvodci“ byli samozřejmě velice dobře vzděláni jak se k cizincům chovat a co jim říkat.
And all I could do was...love himParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 2009 se Němka Juliane Casperová jako první žena a první cizinka v historii stala šéfredaktorkou francouzského průvodce Guide Michelin.
Maybe somebody didn' t like their psychic readingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od roku 2009 se Němka Juliane Casperová jako první žena a první cizinka v historii stala šéfredaktorkou francouzského průvodce Guide Michelin.
Sir, can you hear me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cizinci si k prohlídce výstavy mohou půjčit cizojazyčného průvodce (v angličtině, němčině, francouzštině, španělštině, italštině, švédštině, japonštině a nizozemštině).
That would be conjectureParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Prague TV je průvodcem k životu v pražské metropoli: pomáhá cizincům nalézt práci, nové domovy nebo kvalitní školu, dává tipy na dobrou zábavu, restaurace, hotely, bary, možnosti výletu z města a mnoho dalších informací.
I need you guys to get alongParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po dni jízdy zůstaňte přes noc v jednom ze tří hotelů pro cizince, kde si můžete dojednat vynikající túry s průvodcem i bez něj.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem šťastná, že můžu cizincům, kteří se rozhodli žít v České republice, být na chvíli “průvodcem” na jejich cestě.
I' m going to need you to sit this one outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100% cizinců/backpakerů co jsme potkali měli muly na batohy a průvodce. Na Kilimanžáru jsme pak ale zažili přesně druhý extrém...
Everything is so clean and wonderfulParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Všude, kde jsem byl, mluvili průvodci buď česky nebo slovensky a mezi návštěvníky bylo velmi málo cizinců - možná proto, že akce byla inzerována téměř výlučně v češtině.)
I' il see you later, JimParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.