pravicový populismus oor Engels
pravicový populismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
right-wing populism
en
political ideology
A ve Francii, Belgii a Nizozemsku se zase stal volební silou, se kterou se musí počítat, pravicový populismus.
And right-wing populism has become an electoral force to be reckoned with in France, Belgium, and the Netherlands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také na italskou vládu Silvia Berlusconiho padá stín pravicového populismu a xenofobie.
Are yu sure they all die young?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
A ve Francii, Belgii a Nizozemsku se zase stal volební silou, se kterou se musí počítat, pravicový populismus.
You' ve been seeing me for over two yearsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Případ Holandska je nejpřekvapivější, protože na rozdíl od Belgie nemá tato země žádnou významnou tradici pravicového populismu.
She got hit in the headNews commentary News commentary
Místo podněcování pravicového populismu bychom měli pracovat jako Evropané a zavést potřebné právní předpisy.
I don' t need my brother fixing my problems, okay?Europarl8 Europarl8
A ačkoliv nizozemskou vládu stále spravují povětšině středněproudí a stálí křesťanští demokraté, také zde sílí pravicový populismus.
All right, girls, listen upProjectSyndicate ProjectSyndicate
Islamismus se čím dál větší měrou stává jistou formou pravicového populismu.
In fixed-rate tenders, counterparties shall state in their bids the amount of money that they are willing to transact with the national central banksNews commentary News commentary
Vzestup pravicového populismu odráží oživenou touhu po čistých národních komunitách, které mezi sebe nepouštějí přistěhovalce a menšiny.
As you can plainly see, it was bloody awful!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
BRUSEL – Na obou stranách Atlantiku je na vzestupu levicový i pravicový populismus.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedProjectSyndicate ProjectSyndicate
(FI) Pane předsedající, rostoucím evropským trendem je v současné době pravicový populismus, jehož hlavní složkou je opozice vůči EU.
We' re getting tired of you, old manEuroparl8 Europarl8
Neokonzervatismus tak nelze omezovat na obhajobu volného trhu nebo pravicového populismu, protože jeho ideologická specifičnost spočívá v sepětí těchto protichůdných východisek.
How was your first day in charge?News commentary News commentary
Vzestup krajně pravicového populismu a extremismu v Evropě představuje pro uprchlice a žadatelky o azyl další riziko rasistického zneužívání, diskriminace a násilí.
They' re the last two I could findnot-set not-set
Kandidátka pojmenovaná po něm samotném vykazovala některé rysy pravicového populismu Šmu'el Flatto-Šaron podporoval osadnické hnutí Guš Emunim a sliboval mladým voličům zajistit bydlení.
Any kneeling system that is fitted to a vehicle shall not allow the vehicle to be driven at a speed of more than # km/h when the vehicle is lower than the normal height of travelWikiMatrix WikiMatrix
Ukázalo se, že postoje, které vyvolaly ochotu dělníků podporovat pravicový populismus, jsou založeny na předsudcích vůči přistěhovalcům, idejích nacionalismu, autoritářství, sociální dominanci, a politické nevyzrálosti, přičemž předsudek vůči přistěhovalcům je z těchto faktorů nejvýznamnější.
That song just reminds me of my boyfriendEuroparl8 Europarl8
Úspěch pravicového populismu v Evropě pramení nejen ze znepokojení z EU, ale i z rostoucí zášti vůči liberálním/levicovým elitám, jimž se vyčítá řada věcí, které občany naplňují obavami: přistěhovalectví, ekonomiky v depresi, islámský extremismus a samozřejmě také údajná nadvláda bruselské „eurokracie“.
MAXlMUS:Who' s in command? ClCEROProjectSyndicate ProjectSyndicate
Místo toho se dočkáme únavného svalování viny z jednoho členského státu EU na druhý, neustálého snižování laťky, kdy národní vlády znehodnocují své azylové systémy tak, aby byly méně atraktivní než azylové systémy v sousední zemi, a nadbíhání politiků od levice po pravici populismu, který přináší jen zlobu, nikoliv řešení.
This assistance should be continued as a temporary measure to help the production of a modern, high quality sectorto pick up speedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bylo tu řečeno, že se nebude obviňovat italská vláda, ale v projevech, které tu zazněly, se velmi často uváděl populismus pravicové politiky.
That' s why men get frustrated...... when we see women reading articles...... like " Where to Meet Men. "Europarl8 Europarl8
Vzhledem k pomalé ekonomice, neúspěšnému sociálnímu státu a nekontrolované imigraci – přičemž žádná strana hlavního proudu na pravici ani na levici nemá na řešení těchto problémů smysluplné návrhy – bude lákavý měkký populismus krajní pravice dál strašit Francii i Evropu.
Who are you buying all this for?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
V Německu to byl levicový populismus ("Die Linke"); v Rakousku skupina pravicových stran, která ve volbách 2008 získala témeř 30%.
In order to control the potential release of dangerous substances in the use phase and at the end of the glazed tileWikiMatrix WikiMatrix
Avšak mnoho pravicových politiků, jak se zdá, hledá místo toho útočiště v populismu, nacionalismu a nostalgii.
Why do we even bother coming to work?News commentary News commentary
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.