preprodukce oor Engels
preprodukce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pre-production
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Filmový průmysl se sestává z technologických a komerčních institucí vyrábějících filmy, například z filmových produkčních společností, filmových studií, kinematografie, produkce, psaní scénářů, preprodukce, postprodukce, filmových festivalů, distribuce filmů a z herců, režisérů a dalších členů filmového štábu.
Uh, my mom doesn' t workWikiMatrix WikiMatrix
Měl s tím přijít už v preprodukci, nebo když s tebou jednali o smlouvě.
And I' m not yoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kromě třech studií vybudovaných okolo mixážních pultů NEVE zahrnuje také preprodukci, hotel, restauraci, odpočinkové prostory a zahradu.
We ain' t deadParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sekvence destrukce lodi Saratoga společně s dalšími visuálními efekty bitvy u Wolf 359 byly pro epizodu "Emissary" natočeny jako první, již během preprodukce.
She left before she made the coffeeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Následují kapitoly o preprodukci, produkci a postprodukci, které obsahují obecné poznatky (například o scénáři, kameře, střihu či zvuku) a rovněž informace o jejich praktickém využití právě na příkladu dokumentu – portrétu Paladran & Musica Folklorica.
He is, as you will perceive, fit and well- nourishedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkce Realizace projektů od prvotní myšlenky (příprava, idea-kreativita a preprodukce), přes realizaci projektu (videoprodukce, postprodukce), až po sdělení veřejnosti (analýza, propagace, web, sociální média).
Oh..." I felt the Thunderer' s mightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odsud byl už jen logický krok do Frontu, kde Vojta dělá veškerou preprodukci a samotnou produkci všech velkých akcí.
I guess we' re gonna have to be a Iittle more tricky about how we Iay the train tracks ahead of her, huh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
10 dní preprodukce v nahrávacím studiu Centra Holy Wood s jedním zvukovým technikem k dispozici;
Reduce to Monochrome (DitheredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Preprodukce: participace na návrhu projektu, návrh a konečná verze video scénáře, časový harmonogram technických příprav, zajištění prostor, licencí i protagonistů.
Add # ml dichloromethane to the funnel and shake for one minuteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další kapitola se věnuje námětu, který je součástí preprodukce, jedné z etap realizace mediálního projektu, v tomto případě televizního dokumentu.
Lift their handsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přidanou hodnotou takových procesů je i lepší bezpečnost a kvalita (včetně jejich automatické kontroly) či zkrácení doby mezi návrhem, testováním, preprodukcí a finální produkcí. Tedy doby, během níž se produkt dostává ke koncovým zákazníkům.
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Služby Produkce Realizace projektů od prvotní myšlenky (příprava, idea-kreativita a preprodukce), přes realizaci projektu (videoprodukce, postprodukce), až po sdělení veřejnosti (analýza, propagace, web, sociální média).
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Od plánování v době preprodukce přes magii postprodukce až ke genialitě, kterou v sobě skýtají lepící papírky – střihač Phil Jandaly na konkrétních případech rozebere, jak každá tato fáze může jemně i dramaticky vytvarovat celovečerní dokumentární filmy v univerzální příběh překračující PLÁTNĚ
We' re not in competition, GregParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jak jste přistoupili k preprodukci filmu?
You' re asking me to leave the only thing I' ve ever doneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Praktická část je zaměřena na film Grandhotel Budapešť ve třech fázích preprodukce, výroba a postprodukce.
Great-- have you tested Vince' s chili yet?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.