primitivismus oor Engels
primitivismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primitivism
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Primitivismus
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primitivism
en
movement in Western art
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta vaše se zdá vracet k jakémusi primitivismu.
I don ́t need no suitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Časopis se zaměřoval na primitivismus, postlevicový anarchismus, radikální environmentalistiku, boje Afroameričanů, anarchistický odpor, vzdor domorodců, osvobození země a zvířat, antikapitalismus a podporování politických vězňů.
When payment is late by more than ten days, interests shall be charged for the entire delayWikiMatrix WikiMatrix
Jak fantastický návrat k primitivismu.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I další běloši se zajímali o takzvané „primitivní“ kultury, protože běloši tak tehdy nazírali na černošskou kulturu, a chtěli, aby tento primitivismus čišel také z děl autorů Harlemské renesance.
They could not have done so if they had not felt overjoyed by the noble and profound feelings of their people.WikiMatrix WikiMatrix
Ta plně respektovala jednoduchost, syrovost a mnohdy zdánlivý „primitivismus“ a nalezla zde zdroje vlastního „verismu, impresionismu a expresionismu“ [...] Svod především harmonického obohacování ovšem existoval i v jazzu a od poloviny 20. století měl své výrazné představitele, jež nebylo snadné minout, a uslyšíme to i v některých místech dnešního recitálu – je to však v rovině inspiračního podnětu, jaký má jen doplňující význam.
In some patients additional factor # was givenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(Z pléna se ozývá volání: „Vaše učení vede k primitivismu!“) — Ne!
dont do thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To ukazuje na nekompetentní jednoduchost a profesionální primitivismus mnoha našich konkurentů, kteří mluví pouze o jedné úrovni překladu.
Probably be a good idea if you went home, KathyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primitivismus celku tak umocňuje výraz a úsměvné vyznění díla, které je pak odrazem životního optimismu autora.
The procedure followed and the decisions notified were intended not to be detrimental to theinterests of the beneficiariesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nejpozději v této době došlo k propojení četnických popisů s tehdejší antropologií, která třídila lidstvo do skupin, ras, podle fyzických znaků a řadila je na evoluční škálu vývoje lidského druhu od primitivismu k civilizaci.
Yeah, but you won' t, not if you wanna see these diamondsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z technického hlediska jde cestou „intuitivního primitivismu", kdy přistupuje k vytváření smyček neortodoxními způsoby.
Seafaring sector` the following shall be insertedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsem přesvědčen, že to je přímá cesta k degradaci a primitivismu, k hluboké demografické a morální krizi.
Where' s your car?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primitivismus Mnoho lidí žije v bludu, že Evropan je nutně výkvětem civilizace a člověkem kulturním a kultivovaným, zatímco primitivové žijí někde v pralesích nebo v tundře.
Did I wake him up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anarcho-primitivismus neposkytuje řešení, ovšem jeho kritika nám ukazuje, kde jsme selhali, a poukazuje na různorodost způsobů, kam můžeme jít a jak můžeme léčit sami sebe a náš svět.
I got pregnant.He was marriedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Romantismus, gotika, primitivismus, naturalismus, ale návrat k jeho vlastním skotským kořenům.
Too often it is a power that is abusedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Popis směru je velmi lakonický: primitivism a obrazy masové kultury.
And so Pooh and his friends went to find the boyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním z hlavních důvodů, proč lidem čím dál méně vadí primitivismus, je ideologický způsob uvažování.
Let' s get this understoodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Anarcho - primitivismus, Civilizace, John Zerzan, Rozhovory on 2016/02/08 by puntickovanichrobaci.
We' re listeningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jako člen skupiny Devětsil rozvíjel ve dvacátých letech výtvarné tendence magického realismu, primitivismu a nové věcnosti, zrcadlící atmosféru poválečné doby.
And he started saying...... talking about the last draft case that they had been through...... and " that motherfucker, " and " we' il get you, motherfucker, " you know?He just prayed a little bit harderParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle Čermáka jsme v souvislosti s preparovanými drony, které plní mj. funkci přenašečů a svrhovatelů granátů a bomb, konfrontováni s ambivalencí sofistikovanosti a primitivismu.
I hacked into an illegal botnet system and redirected the computing power into cracking the encryptionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Primitivismus v umění a uměleckohistorickém bádání Studie se věnuje problematice primitivismu ve výtvarném umění a uměleckohistorickém bádání.
Do come down and see us if you' re at all lonelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Způsob, jakým praktikujeme věšení na háky u nás, vychází z tradic moderního primitivismu.
This is gonna be funnyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jedním ze symptomů primitivismu je touha po snadném životě a preference vnějších, povrchních hodnot.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Určitá souvislost existuje mezi vulgárním primitivismem a inteligencí.
My daughter is never lateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Přičemž kresba sama o sobě vychází ze šamanismu a primitivismu, je jakousi mystickou stopou po kreativitě.
Jiroku, what' s written here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nerad bych také, aby vznikl mylný dojem, že spojuji vulgární primitivismus s nějakou společenskou vrstvou nebo třídou.
You only get oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.