primer oor Engels
primer
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primer
en
short strand of RNA or DNA that serves as a starting point for DNA synthesis
Dobře, potřebuju primer na optická vlákna.
Right, I need a primer on fiber optics.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- Vývoj metody: mohou být vyžadovány případné změny zveřejněných metod, zejména pokud jde o složení mastermix (například koncentrace MgCl2, koncentrace primeru), množství použité templátové DNA a přizpůsobený teplotní režim (teploty, doba působení).
Around townEurLex-2 EurLex-2
*Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistické skupiny odporu prvního října (G.R.A.P.O.)
As regards forage areas, where the single application is submitted late, the resulting reduction shall be in addition to any other reduction applicable to late submissions of applications for aid referred to in Articles # et # of Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
11 – Například ve francouzštině: „première mise à disposition, sur le marché communautaire“; v němčině „[...] erstmalige Bereitstellung eines bestimmten Produkts „[...] auf dem Gemeinschaftsmarkt“; ve španělštině „primera puesta a disposición en el mercado comunitario“; v italštině „la prima messa a disposizione sul mercato comunitario di un prodotto“; v češtině „první předání jednotlivého výrobku k dispozici na trh Společenství“, či v nizozemštině „het voor de eerste keer in de handel van de Gemeenschap beschikbaar stellen“.
It looks like she is pretty cuteEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací v: Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii [celá populace]; Chile [populace oblasti Primera Región]; Ekvádor [celá populace] a Peru [celá populace], které jsou zahrnuty v příloze B)
All right, so, you didn' t bring Jonathan?EurLex-2 EurLex-2
Sady činidel obsahující generické kružnicové DNA, DNA primery, polymerázy a pufry pro použití v oboru biotechnologie
Since my opening last yeartmClass tmClass
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Juzgado de Primera Instancia no 4 de Martorell (Španělsko)]
The Hellmouth will restore you,..... put colour in your cheeks, metaphorically speaking,..... and in a few weeks ' timeEurLex-2 EurLex-2
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce – Juzgado de Primera Instancia e Instrucción – Výklad směrnice Rady 93/13/EHS ze dne 5. dubna 1993 o nepřiměřených podmínkách [zneužívajících klauzulích] ve spotřebitelských smlouvách (Úř. věst. L 95, s.
He hasn' t got the sense he was born withEurLex-2 EurLex-2
85 Pokud jde konečně o šestou otázku, zda musí být čl. 11 odst. 2 směrnice 2005/29 v případě jejího neprovedení vykládán v tom smyslu, že vnitrostátní soud může i bez návrhu přezkoumat nekalost praktiky spočívající v tom, že je do smlouvy začleněna klauzule o úroku z prodlení, postačí konstatovat, jak uvedla i generální advokátka v bodě 106 svého stanoviska, že nic v předkládacím rozhodnutí nenaznačuje, že by Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Sabadell, který usnesením zamítl návrh na vydání platebního rozkazu, považoval skutečnost, že Banesto do úvěrové smlouvy s J. Calderón Caminem začlenila takovou klauzuli o úrocích z prodlení, jako je klauzule dotčená v původním řízení, za nekalou obchodní praktiku ve smyslu výše uvedené směrnice.
If it isn' t the tri- state area beverage king!EurLex-2 EurLex-2
Nedomnívám se ani, že skutečnost, že v rozsudku ze dne 16. prosince 2009 Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao nenařídil pouze navrácení Andrey, ale rozhodl o péči o ni, když právo péče přiznal otci, by umožnila dospět k jinému závěru.
Carl Williams, you don' t look like much, but you' ve got balls, haven' t you?EurLex-2 EurLex-2
Specifické primery PCR (Pastrik et al, #; viz dodatek #) lze použít k diferenciaci kmenů patřících do skupiny # (biovary #, # a #) a skupiny # (biovary #, #A a #T) R. solanacearum, jak bylo původně definováno analýzou RFLP (Cook et al., #) a sekvenováním #S rDNA (Taghavi et al
All you need are the three fundamentals-- scented candles... massage oil... and Barry Whiteoj4 oj4
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací z Argentiny [populace z provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace z provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívie [celá populace]; Chile [populace z regionu Primera]; a Peru [celá populace]; které jsou zahrnuty v příloze B)
At the same time, T-Systems, the operator of the multiplexes used by the commercial broadcasters, would also be able to draw an indirect benefit from the measureEurLex-2 EurLex-2
31 Banesto se proti uvedenému usnesení odvolala k Audiencia Provincial de Barcelona a tvrdila, že Juzgado de Primera Instancia n° 2 de Sabadell v tomto stadiu řízení v podstatě nemohl bez návrhu rozhodnout o neplatnosti smluvní klauzule týkající se úroků z prodlení, kterou považoval za zneužívající, ani nemohl tuto klauzuli změnit.
Until one day, when a renegade scientist arrived in the Southland with a cure for our sicknessEurLex-2 EurLex-2
Amtsgericht Stuttgart dodává, že z rozhodnutí Audiencia Provincial de Madrid, s nímž je ode dne 21. ledna 2010 spojena překážka věci pravomocně rozhodnuté a které potvrzuje mezinárodní příslušnost Juzgado de Primera Instancia, jakož i skutečnost, že tento soud představuje soud, který zahájil řízení jako první, nelze vyvozovat zjištění ve smyslu čl. 19 odst. 3 nařízení č. 2201/2003, že „je určena příslušnost soudu, který zahájil řízení jako první“.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?EurLex-2 EurLex-2
Za účelem zjištění M. refringens se provede PCR s primery, které se zaměřují na oblast ITS1 (5′-CCG-CAC-ACG-TTC-TTC-ACT-CC-3′ a 5′-CTC-GCG-AGT-TTC-GAC-AGA-CG-3′).
The titratable acidity of acid caseins: the volume in millilitres, of a # mol/l standard sodium hydroxide solution required to neutralize an aqueous extract of # gram of the productEurLex-2 EurLex-2
popis součástí a případně popis reaktivních složek příslušných součástí, jako jsou protilátky, antigeny, primery nukleových kyselin;
Then again, she hasn' t cracked a smile since that shark almost devoured meeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Předpokládaná velikost amplikonu z interní PCR kontroly 18S rRNA = 377 bp (sada NS- primerů).
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesEurLex-2 EurLex-2
Věc T-684/17: Usnesení Tribunálu ze dne 13. března 2018 – Amorepacific v. EUIPO – Primavera Life (p primera Pure Sprout Energy)
Get outta here, CrockettEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vicugna vicugna (II) (pouze populace v Argentině (1) [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan]; Bolívii (2) [celá populace]; Chile (3) [populace oblasti Primera Región]; Ekvádor (4) [celá populace] a Peru (5) [celá populace]; všechny ostatní populace jsou zařazeny v příloze A)
We can push him off a rock and claim it was an accidentEurLex-2 EurLex-2
Rozhodnutím ze dne 28. dubna 2010 Amtsgericht – Familiengericht – Celle (okresní soud Celle, senát pro rodinné právo, Německo) vyhověl uvedené žádosti z důvodu, že Juzgado de Primera Instancia e Instrucción n° 5 de Bilbao před vydáním rozhodnutí Andreu nevyslechl.
The expected outcomes of the CSA program are well aligned with the CBSA’s strategic outcomes.EurLex-2 EurLex-2
Věc C-617/18: Usnesení předsedy Soudního dvora ze dne 16. ledna 2019 (žádost o rozhodnutí o předběžné otázce Juzgado de Primera Instancia de Albacete – Španělsko) – Los prestatarios v. Globalcaja S.A.
Get us out of hereEurlex2019 Eurlex2019
* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistické skupiny odporu prvního října (G.R.A.P.O.)
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Vicugna vicugna (I) (s výjimkou populací v: Argentině [populace provincií Jujuy a Catamarca a polodivoké populace provincií Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja a San Juan], Bolívii [celá populace], Chile [populace oblasti Primera Región], Ekvádoru [celá populace] a Peru [celá populace], které jsou zařazeny v příloze B)
The people are strategy, IDlOTeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrola pro primer (8 μM)
How about if we compare you to most people in Echota County?Eurlex2019 Eurlex2019
— ve Španělsku u „Juzgado de Primera Instancia“, který vydal rozhodnutí napadené opravným prostředkem, o němž rozhoduje „Audiencia Provincial“.
Sitting in Zen meditation is allEurLex-2 EurLex-2
* Grupos de Resistencia Antifascista Primero de Octubre/Antifašistické skupiny odporu prvního října (G.R.A.P.O
Why do you say it like that?oj4 oj4
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.