primátor oor Engels
primátor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mayor
Myslím, že by z vás byl dobrý primátor
I think you' d make a good mayor
Lord Mayor
mayor of a capital
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že městská agenda EU – Amsterodamský pakt – může přispět k vytváření politik územního rozvoje, a navrhuje dále posílit nástroje jejího provádění (Urbact, Městská inovativní opatření, Pakt starostů a primátorů, inteligentní města a obce) a zároveň vyzývá Komisi, aby zajistila vyšší míru využívání klíčových nástrojů politiky soudržnosti, jako jsou integrované územní investice (ITI) nebo komunitně vedený místní rozvoj (CLLD), které se nyní využívají jen zřídka;
Colonel, I' m sorryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doporučuje zlepšit výsledky v oblasti životního prostředí pomocí inovativních metod víceúrovňové správy, včetně rozšíření Paktu starostů a primátorů na účinné využívání zdrojů a dalšího rozvoje ceny Evropské zelené město;
The decision to bring back suspect technology through the gate has precipitated a number of crisis situationsEurLex-2 EurLex-2
Doufám, že si uvědomujete, že s tím osobně zajdu za primátorem.
I' m sorry to have shoutedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iniciativa Pakt starostů a primátorů, již Komise spustila v roce 2008, podněcuje signatářská města k tomu, aby do akčních plánů udržitelné energetiky zahrnula témata týkající se dopravy a městské mobility a zaručila zapojení občanů a občanské společnosti obecně (Pakt starostů a primátorů, pokyny pro akční plány udržitelné energetiky).
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesEurLex-2 EurLex-2
navrhuje prozkoumat společně s Evropskou komisí konkrétní možnosti, jak stimulovat místní a regionální orgány k účasti na sítích jako Inteligentní města nebo Pakt starostů a primátorů nebo sítích pro prevenci a podporu zdraví při WHO (WHO Healthy Cities Network, WHO Healthy Ageing Task Force, WHO Age-Friendly Cities Project, WHO Regions for Health Network, Schools for Health in Europe Network atd.) v oblastech, jež mají zásadní význam pro stěžejní iniciativu Evropa účinněji využívající zdroje (10), jako jsou biologická rozmanitost a využívání půdy, nakládání s odpady, hospodaření s vodou či znečišťování ovzduší;
Only in flicks, McGeeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Komise může vycházet zejména z činnosti iniciativ „Compact of States and Regions“, Pakt starostů a primátorů a „Compact of Mayors“. Ty všechny obsahují jasné, konkrétní a transparentní závazky měst a regionů v Evropě a na celém světě.
It smells like... burnt rubberEurLex-2 EurLex-2
Jim Allen je u primátora.
I don' t know what brought youtogether but don' t ever part!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechcete být primátor?
You got two more quarters and after that most of you will never play this game again as long as you liveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
domnívá se, že vzhledem k tomu, že neexistuje definice primátora nebo regionu jednotná pro všechny státy EU, nesmí název paktu a jeho předpokládaný dosah vyloučit jiné orgány nebo jim znemožnit podpis Paktu
I' ve been juggling a lot with the new joboj4 oj4
Získal jsem také největší počet preferenčních hlasů ze všech kandidátů na primátora.
Especially when you let Manfredi and Jonson go out thereWikiMatrix WikiMatrix
Stanovisko Evropského výboru regionů k tématu Pakt starostů a primátorů po roce 2020
That' s a straw boss, damn chair warmer!EuroParl2021 EuroParl2021
Spolupráce mezi VR a Paktem starostů a primátorů
I spoke with his secretaryEurLex-2 EurLex-2
Důvod zařazení na seznam: a) ministr pro vysokoškolské vzdělávání za vlády Tálibánu, b) primátor města Kábul za vlády Tálibánu.
Nigga, I ain' t kill your fuckin ' drivereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Primátor po mně půjde
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECopensubtitles2 opensubtitles2
VR se aktivně zapojuje do iniciativ, jako je Pakt starostů a primátorů a cena „Evropské zelené město“, a účastní se též monitorovací činnosti k Lipské chartě EU o udržitelném evropském městě, a to v rámci skupiny členských států EU pro rozvoj měst (Urban Development Group, UDG).
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
odkazuje Komisi na iniciativy Paktu starostů a primátorů, ClimAct Regions, carbonn, ICLEI a EUCO2 80/50 jako na příklady mezinárodní špičkové činnosti prováděné na regionální úrovni s cílem snížit emise CO2;
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagEurLex-2 EurLex-2
Podle statistiky se festival Athens Pride 2015 setkal s rekordní účastí, včetně několika politických osobností, mezi nimiž nechyběli ani hlava Helénského parlamentu a athénský primátor.
I don' t think I can do thisWikiMatrix WikiMatrix
Je možné společnost s ručením omezeným, která vykonává ekonomickou činnost, podle čl. 3 odst. 4 přílohy I nařízení č. 651/2014 (1) nepovažovat za malý a střední podnik (dále jen „MSP“) již proto, že 90 % jejího základního kapitálu patří nadaci založené podle občanského práva, v jejímž kuratoriu, které není oprávněno řídit její činnost, jsou mezi sedmnácti členy dva zástupci ministerstev, jeden primátor města, jeden rektor univerzity, tři profesoři této univerzity, jeden rektor další vysoké školy a jeden výkonný ředitel obchodní a průmyslové komory?
Maybe there is something in here for SportEurlex2019 Eurlex2019
Důvod zařazení na seznam: a) primátor města Kundúz, b) úřadující guvernér provincie Kundúz (Afghánistán) za vlády Talibanu.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesEurLex-2 EurLex-2
Předání medaile oceněnému provede za město jeho primátor.
My cell mate would say she did her time for getting caughtWikiMatrix WikiMatrix
Důvod zařazení na seznam: a) náměstek ministra práce a sociálních věcí za vlády Tálibánu, b) primátor města Kábulu za vlády Tálibánu.
On the publisher side, the market investigation points to DoubleClick leading with around [#-#] % market share in the EEA, followed by #/# Real Media/OpenAdStream (recently acquired by the advertising agency WPP) with less than [#-#] % and AdTech/AOL (less than [#-#] %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
doporučuje pokračovat v podpoře pozitivních opatření a vzorců chování, které jsou již zavedeny na místní úrovni, posilovat jejich využívání a zapojení do všech podob spolupráce, např. v rámci Paktu starostů a primátorů nebo jiných meziregionálních, celostátních či mezinárodních struktur, a podporovat tak jeho úlohu hybatele změny, hospodářského rozvoje území a vytváření informačních sítí a spolupráce;
HBIW (hexabenzylhexaazaisowurtzitane) (CAS #-#-#) (see also ML#.aEurLex-2 EurLex-2
Význam Paktu starostů a primátorů v evropských politikách v oblasti klimatu
you puzzled me slumdogEuroParl2021 EuroParl2021
Až do roku 2020 zůstane zachována podpora začleňování z programu LIFE, fondů politiky soudržnosti a programu Horizont 2020 a předpokládá se, že přepracovaný mechanismus civilní ochrany, bude-li přijat, zintenzívní propojování přizpůsobení se snižováním rizika katastrof. Ve městech se bude v zájmu ochrany evropských občanů před dopady změny klimatu dynamicky rozvíjet Pakt starostů a primátorů.
Sergeant, you should see thisEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EHSV podporuje vytvoření „Paktu primátorů“, ale domnívá se, že cíl spojení dvaceti nejdůležitějších měst Evropy není příliš ambiciózní.
It' s part of who I amEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.