Primáti oor Engels
Primáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Primates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
primáti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primates
en
common name for animals
Pokud se snášejí, mohou být primáti umístěni v klecích po dvou.
Compatible primates may be kept two to a cage.
primate
Pokud se snášejí, mohou být primáti umístěni v klecích po dvou.
Compatible primates may be kept two to a cage.
monkey
Jsme primáti a jsme
I mean, we're monkeys,
ape
Chobotnice používají nástroje, podobně jako někteří primáti,
Octopuses use tools, as well as do most apes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Viz odstavec 2.4 obecných poznámek k subhumánním primátům)
You left them at the postEurLex-2 EurLex-2
Chovatelé, dodavatelé a uživatelé subhumánních primátů však budou podrobeni inspekci alespoň jednou ročně
Would you send for a security guard?oj4 oj4
Primáti
Wait.. take thisEuroParl2021 EuroParl2021
Poslední skupina oponentů pak uznává argumenty pro rozšíření práv na lidoopy, ale obává se, že se tím vydláždí cesta pro rozšíření stejných práv na všechny primáty, všechny savce či všechna zvířata.
Drew told meNews commentary News commentary
Při tomto přezkumu by měly být pokud možno přednostně a s ohledem na vědecký pokrok posouzeny možnosti, jak nahradit používání zvířat, zejména subhumánních primátů.
Buy a sports carEurLex-2 EurLex-2
Vysvětli svůj zlověstný tón, primáte.
Member States shallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Článek 32 Informace o psech, kočkách a subhumánních primátech 1.
this classification shall be applied to information and material the unauthorised disclosure of which could seriously harm the essential interests of Europol, the EU or one or more Member Statesnot-set not-set
Mladí subhumánní primáti se od matky smějí oddělit nejdříve ve věku šesti až dvanácti měsíců, podle jednotlivých druhů.
He won' t talkEurLex-2 EurLex-2
Odlišuje nás od primátů.
Just go through the door, along the passage and up the stairsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlastně jakýkoli primát.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsted2019 ted2019
Prohlášení Evropského parlamentu o vědeckých pokusech na primátech
Well, we can' t because of Pillow Pantsoj4 oj4
Microcebus myoxinus, trpasličí lemur, takže na co nesmíme zapomenout jsou, jako vy a já, primáti.
I don' t get itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S výhradou odstavce 2 se subhumánní primáti k postupům nepoužívají, s výjimkou postupů, které splňují tyto podmínky:
The question may be askedEurLex-2 EurLex-2
U každého subhumánního primáta, kočky a psa je k dispozici úplná dokumentace, která zachycuje celoživotní vývoj zvířete.
The World Organisation for Animal Health (OIE) plays a leading role in the categorisation of countries or regions according to their BSE risknot-set not-set
U subhumánních primátů, psů a koček by měla být k dispozici úplná dokumentace vývoje každého zvířete od narození, aby o ně bylo možné pečovat, umisťovat je a zacházet s nimi tak, aby byly uspokojeny jejich individuální potřeby a respektovány jejich vlastnosti
You raised your hand at himoj4 oj4
- S cílem dosáhnout kompromisu mezi orgány byly závěrem zavedeny dvě další ochranné doložky, které je možné využít pouze z mimořádných a oprávněných důvodů; první doložka se týká překročení horní hranice bolesti, které může být zvíře vystaveno, druhá se týká povolení použití subhumánních primátů v aplikovaném výzkumu v oblastech nesouvisejících se stavy, které oslabují člověka nebo které mohou ohrozit lidský život.
Now go and greet themEurLex-2 EurLex-2
Nim se narodil v roce 1973 ve středisku pro výzkum primátů v Oklahomě a po pouhých deseti dnech byl odebrán matce a zařazen do experimentu se znakovou řečí.
Negatives; intermediate positivesNews commentary News commentary
Zatímco někteří činitelé (například Shigella) ohrožují pouze primáty, jiní způsobují onemocnění u široké škály zvířat (například Giardia).
And then they both laughedWikiMatrix WikiMatrix
Proto by mělo být používání subhumánních primátů povoleno pouze v důležitých oblastech biomedicíny, které jsou přínosné pro člověka a v nichž dosud nejsou k dispozici alternativní metody, nebo za účelem zachování příslušných druhů subhumánních primátů.
Even if william is ryan' s biological father, george raised him. That' s all that mattersnot-set not-set
Ale na izolovaném Madagaskaru se těmto prastarým primátům dařilo.
Hey, Peg... a little Tang margarita, s' il vous plaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nedávné výzkumy objevily, že obnovy schopná oogonia se mohou nacházet ve výstelce samičích vaječníků primátů, myší i člověka.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.WikiMatrix WikiMatrix
Viry HIV-1 a HIV-2 se vyvinuly z lentivirů napadajících různé primáty v západní a centrální Africe a na člověka se přenesly někdy na počátku 20. století jako klasické zoonózy.
To put it bluntly, you are stuckWikiMatrix WikiMatrix
Následkem tohoto opatření by volně žijící zvířata nebyla vystavena takovému tlaku a zabránilo by se krutým praktikám doprovázejícím obchodování s volně žijícími primáty.
Commission Regulation (EC) No # of # April # provisionally authorising the use of certain micro-organisms in feedingstuffs is to be incorporated into the Agreementnot-set not-set
Do #. listopadu # provede Komise přezkum této směrnice, přičemž zohlední pokrok ve vývoji alternativních metod, při nichž nejsou používána zvířata, zejména subhumánní primáti, a případně navrhne změny
Our ad budget' s only $# a monthoj4 oj4
Na základě výsledků této studie členské státy zaručí, že jsou subhumánní primáti vyjmenovaní v uvedené příloze používáni při postupech, pouze pokud jde o potomky subhumánních primátů, kteří byli chováni v zajetí.
Sometimes I wish I was genetically enhancednot-set not-set
205 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.