primas oor Engels
primas
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
primate
en
high-ranking bishop in certain Christian churches
Vstaňte, Thomasi Beckete, a pozdravte nás jako primas Anglie.
Rise, Thomas Becket, and greet us as the Primate of England.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když primas vešel do chóru, těsně před zahájením obřadu, následovali ho dva hosté v purpurových hávech.
Water and a white coffee... # eurosLiterature Literature
Poslyą, uľ jsem ti ukazoval, co jsem dostal od otce primase?
A gas sample shall be analysed with the usual equipment (sampling bag or integrating method), and the mass of the gas calculatedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roku 1973 byl povýšen na arcibiskupa a jmenován patriarchálním legátem východních prelátů Arménské Svaté apoštolské církve v Americe a roku 1975 se stal primasem.
But just how does your desire to stick with the game concern me and my bank?WikiMatrix WikiMatrix
Čtyři roky po jeho nastolení jako primase, metropolita Bazil vysvětil archimandritu Jiřího Kališčuka na biskupa Saskatoonu.
And drinkies are on youWikiMatrix WikiMatrix
Například polský primas Józef Glemp si všiml vzrůstajícího sekularismu mezi lidmi a mluvil o potřebě čelit vlně „neopaganismu“ v zemi.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
John Tucker Mugabi Sentamu (* 10. června 1949 Kampala) je anglikánský teolog, 97. arcibiskup yorský, metropolita provincie Yorku a primas anglický.
Whatever your dream was, it wasn' t a very happy one, was it?WikiMatrix WikiMatrix
Nikdy!Taková je vůle primase, kancléře i senátu
Kang San, blow on it because it' s hotopensubtitles2 opensubtitles2
Nebyl „papež“, ani tak nebyl známý, a také nebyl „biskup“ primas jeruzalémský. — Galaťanům 2:7–9; Skutky 28:16, 30, 31.
They' re gonna press charges?jw2019 jw2019
Primas: Nejvýše postavený hierarcha v matému nebo koncentu.
Kill him, but I want my son backLiterature Literature
Arcibiskupovi Ricardu Pittinimu, primasovi americkému, je dnes 83 let a je slepý, ale ještě před čtyřmi roky podepsal dopis do The New York Times, ve kterém Trujilla vychvaloval s tím, že ‚lid tohoto „diktátora“ miluje a váží si ho‘.“
It' s a kind offerjw2019 jw2019
Zároveň se primas ortodoxní církve, patriarcha Bartholomaios, nezpochybňovaný duchovní vůdce stamiliónů křesťanů pravoslavné církve, osobně vložil do boje a přímo a jasně načrtl situaci patriarchátu a stěžuje si na porušování náboženských svobod a práv menšin.
Anyone there?Europarl8 Europarl8
Metropolita Hilarion byl zvolen metropolitou Winnipegu a celé Kanady a primasem církve, zatímco arcibiskup Michael se stal arcibiskupem Toronta a Východní Kanady.
Idon' t believe any of thatWikiMatrix WikiMatrix
Arcibiskup Jan, přijel do USA z nekanonické Ukrajinské autokefální pravoslavné církve, a začal sloužit v Ukrajinské pravoslavné církvi v USA aby se stal jejich primasem a metropolitou.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandWikiMatrix WikiMatrix
Když jsme se propracovali úvodními koly pompézního obřadu, vystoupil primas, aby pronesl několik slov.
None of these German Jews was sent straight from Hamburg to AuschwitzLiterature Literature
V květnu 1602 byl ustanoven protestantským duchovním v kostele státní irské církve, v Trinity College, (a snad i ve stejný den knězem), svým strýcem Henry Ussherem, arcibiskupem v Armaghu a irským primasem.
Finally, it should be pointed out that it is necessary for the EU's various policies to be generally consistent so that there is no policy clashWikiMatrix WikiMatrix
Kardinál Gomá, španělský primas v době občanské války, prohlásil, že ‚smíření nebylo bez ozbrojených bojů možné‘.
You' re lovin ' me to deathjw2019 jw2019
Kardinál Conway, irský primas, řekl: „Bouře vtrhla na západní civilizaci a církev jí není ušetřena.
Push them back!jw2019 jw2019
Tak například podle zprávy francouzské tiskové agentury (AFP) z 5. června 1970 došlo k „setkání plnému porozumění“ mezi holandskou společností homosexuálů a kardinálem, římsko-katolickým primasem Holandska.
R# (possible risk of impaired fertilityjw2019 jw2019
20. KVĚTNA 1939 předložil generál Franco v kostele svaté Barbory v Madridu svůj vítězný meč arcibiskupu Gomáovi, primasu španělskému.
For an hour, he had been seeing spots before his eyesjw2019 jw2019
Těsně před druhou Sovětskou okupací roku 1944 a rozpuštěním Estonského synodu (primas církve) odešel metropolita Aleksander do exilu, a to spolu s 21 duchovními a asi 8 000 pravoslavnými věřícími.
Danny, come on, baby, we' re leavingWikiMatrix WikiMatrix
Robin Eames, primas irské církve, prohlásil, že by byl „trpce zklamán“, kdyby tento dokument byl „návratem k názorům zastávaným před druhým vatikánským koncilem“.
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!jw2019 jw2019
Vstaňte, Thomasi Beckete, a pozdravte nás jako primas Anglie.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle španělských orgánů se tento koncept liší od konceptu surovin [materias primas] používaného v platném zákoně (zákon č. 29/2006), na jejichž dodání se neuplatní snížená sazba DPH.
Don' t bother, I' il just have the capelliniEurLex-2 EurLex-2
Hotel Esztergom na tichém ostrově Primas, nedaleko největšího maďarského kostela, vás uvítá do svých krásně zařízených pokojů, poskytne vám vnitřní i venkovní bazén a svou vynikající kuchyň.
Some drugs are not available outsideCommon crawl Common crawl
V listopadu 2002 se stal arcibiskupem Quebecu a primasem Kanady.
She left a while back, buddyWikiMatrix WikiMatrix
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.