proces schvalování sériových dílů do výroby
PPAP
proces schvalování oor Engels
proces schvalování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
approval flow
cs
ve smyslu tok schvalování
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Proces schvalování změn cen segmentů se odvíjí od toho, zda máte na daný segment globální, nebo přímou licenci.
I' ve got to get to an ATMsupport.google support.google
Mezi několik málo příkladů patří proces schvalování investičních produktů profesními asociacemi ve Spojeném království (2).
Don' t say that, not to meEurLex-2 EurLex-2
Tento proces schvalování typu realizovaný vnitrostátními orgány je platný v celé EU.
Pretty girlselitreca-2022 elitreca-2022
Článek 13 odst. 1 směrnice 2001/82(28) popisuje proces schvalování generik.
Don`t point around hereEurlex2019 Eurlex2019
dohlíželo na proces schvalování investičních strategií každého spravovaného AIF;
I make Christmas ornaments because the people who hid me during the war gave me one as a presentEuroParl2021 EuroParl2021
Ačkoli nemusí zaručovat úspěšnost žádosti o povolení projektu, je pravděpodobné, že značně usnadní proces schvalování.
In this respect it is notably important to recall that until January # a substantial part of the product concerned was subject to quantitative restrictionsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nutnost rozpočtového řízení celý proces schvalování dále prodlužuje (body 60–69).
I know him well, but we are still leavingEurLex-2 EurLex-2
Komise se dále zavázala, že urychlí proces schvalování těchto režimů podle směrnice 98/34/ES.
That' s enoughEurLex-2 EurLex-2
Proces schvalování reklam
Obviously nuclear power plants pose riskssupport.google support.google
pokud je proces schvalování prováděn více členskými státy, použije se nejpokročilejší projekt jako vztažný;
Look, man, I' m sorry, all right?EuroParl2021 EuroParl2021
Žadatel podá schvalovacímu orgánu žádost o schválení doplněnou veškerou příslušnou dokumentací potřebnou pro proces schvalování.
And then I' d go out... when the light was just rightEurLex-2 EurLex-2
Proces schvalování, kterým se mají řídit jak agentura, tak žadatelé, však není detailně popsán.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Proces schvalování kreativ se u jednotlivých burz mírně liší.
You' ve constructed a positronic brain?support.google support.google
Zrychlený administrativní proces schvalování pomoci z Fondu umožní, aby pomoc z Fondu dorazila do postižených regionů dříve.
Could be a monkey or an orangutanEurLex-2 EurLex-2
Dobře, tak jim připomeňte, že proces schvalování azylu je tak důkladný, že trvá minimálně dva roky.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PROCES SCHVALOVÁNÍ VELKÝCH PROJEKTŮ JE POMALÝ
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
a) Žadatel podá schvalovacímu orgánu žádost o schválení doplněnou veškerou příslušnou dokumentací potřebnou pro proces schvalování.
taxes and other internal charges of any kind applied directly or indirectly to imported goodsEurlex2019 Eurlex2019
a) pokud je proces schvalování prováděn více členskými státy, použije se nejpokročilejší projekt jako vztažný;
Please come in.Do enter please. Thank you very muchEurLex-2 EurLex-2
Očekáváme, že proces schvalování bude rychlý.
You are the only man in the world who would dare do such a thingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obdobně se předpokládá zjednodušení některých konkrétních postupů, jako je například námitkové řízení, což by zefektivnilo proces schvalování.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Náklad a pošta: proces schvalování či jmenování schválených agentů, známých odesilatelů a stálých odesilatelů
I don' t understand why it' s so difficult for you to find a doctorEurLex-2 EurLex-2
Proces schvalování podřízeného majitele stránek může trvat 24–48 hodin.
So who' s the very lucky fella? you didn' t tell ' em the rest of the news?support.google support.google
napomáhá zracionalizovat proces schvalování navrhovaných nových rozvojových hydroenergetických záměrů a zlepšit transparentnost a předvídatelnost pro oznamovatele hydroenergetických záměrů,
All right, cut the engineEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pro správu změn údajů provozní vhodnosti je však agentura povinna použít samostatnou klasifikaci a samostatný proces schvalování.
You were too busy being jealous of your own damn kidEurLex-2 EurLex-2
625 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.