procesní aspekty oor Engels
procesní aspekty
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procedural aspects
Možné prostředky nápravy a procesní aspekty nařízení jsou rovněž považovány za nevhodné pro odvětví služeb.
The possible remedies and the Regulation's procedural aspects are also considered inappropriate for a services sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další informace týkající se procesních aspektů občanské iniciativy obsahuje příloha I.
Some things never changeEurLex-2 EurLex-2
PROCESNÍ ASPEKTY
Did you know that in the Far East, people pay their doctors when they' re healthy?oj4 oj4
Oddíl IV napadeného oznámení upravuje procesní aspekty soutěže.
Come have some cakeEurLex-2 EurLex-2
Po termínu pro předložení žádostí může Komise poskytovat pouze informace, které se týkají procesních aspektů výběrového řízení.
I beg your pardonEurLex-2 EurLex-2
Procesní aspekty
Never been betterEuroParl2021 EuroParl2021
5. některé procesní aspekty:
We must speak to the Tok' Ra directlyEurLex-2 EurLex-2
Postup pro podávání stížností není omezen na procesní aspekty hodnocení návrhů.
Yoshitaro showed me aroundnot-set not-set
Je třeba upřesnit procesní aspekty týkající se případného pozastavení a ukončení úzké spolupráce,
No, but something about her is worrying you plentyEurLex-2 EurLex-2
Pokládají se za podstatný prvek této směrnice, neboť stanovují hlavní parametry a procesní aspekty systému odměňování výkonu.
So... the two men from great grandfather' s stories, they really lived?not-set not-set
Jedna strana několikrát zopakovala stejné tvrzení týkající se procesních aspektů rozhodnutí o přiznání zacházení jako v tržním hospodářství.
I get so damned mean!EurLex-2 EurLex-2
3.1 Procesní aspekty
Did you know Bao Ting?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
ESRB může stanovit pravidla zejména pro povahu, rozsah a procesní aspekty účasti těchto zemí na činnosti ESRB.
Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No #/# it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Noticenot-set not-set
Procesní aspekty Rada udělila Komisi zmocnění k zahájení jednání o letecké dohodě s Jordánskem v listopadu 2007.
Commission Regulation (EC) No #/# of # September # fixing Community producer and import prices for carnations and roses with a view to the application of the arrangements governing imports of certain floricultural products originating in Cyprus, Israel, Jordan, Morocco and the West Bank and the Gaza Stripnot-set not-set
Podle navrhovatele se SHV při přezkumu omezil na procesní aspekty, aniž by se zabýval skutkovým stavem.
You Iike bats?EurLex-2 EurLex-2
Dále je třeba zvážit otázky kontroly a procesní aspekty.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Odůvodnění K zajištění souladu s novým článkem o kritériích pro udělení koncese a procesních aspektech.
Definitely scramblednot-set not-set
Přezkum hodnocení se vztahuje pouze na procesní aspekty hodnocení, nikoliv na hodnocení kvalit návrhu.
From the mountains to her prairies, she is one hell of a ridenot-set not-set
V – K procesním aspektům předběžné otázky
The casino has hired many peopleEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o procesní aspekty, neobdržel jsem od podniku AB InBev ani jiné třetí strany žádnou stížnost.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurlex2019 Eurlex2019
B – Úvodní poznámky týkající se procesních aspektů kasačních opravných prostředků k důsledkům částečného zrušení napadeného rozsudku
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
5. některé procesní aspekty řízení o posuzování žádostí o licence:
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingEurLex-2 EurLex-2
505 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.