procesní důsledky oor Engels
procesní důsledky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
procedural implications
Nejdříve se budu zabývat tvrzením francouzských orgánů, podle kterého jejich změna přístupu nemá žádné procesní důsledky na žalobu před Soudním dvorem.
I shall begin by considering the French authorities’ submission that their change of approach does not have procedural implications for the action before the Court.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K procesním důsledkům přijetí napadeného nařízení
I must just be hungover againEurLex-2 EurLex-2
3) Procesní důsledky přijetí druhého kasačního důvodu
I' ve done you a lot of favoursEurlex2019 Eurlex2019
Na závěr se budu zabývat procesními důsledky případných nedostatků právního zastoupení neprivilegovaných žalobců podle článku 19 statutu.
You were shot, you were injuredEurlex2019 Eurlex2019
K procesním důsledkům přijetí napadeného nařízení
Carting bulging sacks with his big great armsEurLex-2 EurLex-2
Procesní důsledky
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění účinného provádění této povinnosti je v případě jejího nesplnění vhodné stanovit určité procesní důsledky.
which would disclose any commercial, industrial or professional secrets; ornot-set not-set
Problematické aspekty „přenosu“ a jeho procesní důsledky
And engage in ladies ' chit chatEurlex2019 Eurlex2019
OHIM neupřesnil, jaké procesní důsledky má Tribunál vyvodit z pravomocné povahy uvedeného rozhodnutí.
I trust that the government will reintroduce the amendments it had agreed to accept for Bill CEurLex-2 EurLex-2
K procesním důsledkům změny přílohy VI sporného nařízení nařízením č. 353/2009
Yes, sir.- That won' t be enough, sirEurLex-2 EurLex-2
Za účelem zajištění účinného provádění této povinnosti je v případě jejího nesplnění vhodné stanovit určité procesní důsledky.
But that' s really none of your business, is it, mr.Battaglia?Eurlex2019 Eurlex2019
K procesním důsledkům zrušení původně napadeného aktu a jeho nahrazení jinými akty v průběhu řízení
MONET collaborating members include, F Prince (Univ Montreal), a biomechanist, who will examine changes in gait and locomotor patterns and P Imbeault (Univ Ottawa), an expert in adipose tissue biology.EurLex-2 EurLex-2
Rozhodující orgán zajistí, aby žadatel pochopil všechny procesní důsledky takového stažení.
The morning he left for his honeymoonnot-set not-set
V takovém případě je procesním důsledkem skutečnost, že předmět domněnky není třeba dále prokazovat.
You ready to die for it?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
K procesním důsledkům zrušení a nahrazení původně napadených aktů
INDEPENDENT MOVING PRODUCTIONS INC.EurLex-2 EurLex-2
K procesním důsledkům zrušení a nahrazení rozhodnutí 2007/445
We' ve been over this, MichaelEurLex-2 EurLex-2
A – K procesním důsledkům zrušení původního rozhodnutí a jeho nahrazení napadeným rozhodnutím
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among the peoples of EuropeEurLex-2 EurLex-2
K procesním důsledkům rozhodovacího procesu zavedeného čl. 4 odst. 5 nařízení č. 1049/2001
Excuse me, that is a rumourEurLex-2 EurLex-2
K procesním důsledkům zrušení napadeného rozhodnutí a jeho nahrazení jinými akty v průběhu řízení
And that' s a football term forEurLex-2 EurLex-2
(122) Ustanovení čl. 6 odst. 1 jsou podrobně projednána v oddíle 4 a procesní důsledky jsou projednány v oddíle 5.
The fourth action programme serves as a guideline in all the Member States but its aims must not end with the programme. Rather, we should pursue them and improve them in a fifth action programme.Eurlex2019 Eurlex2019
17 Ve svém písemném vyjádření k uvedenému dopisu vedlejší účastnice toto zpětvzetí potvrdila, avšak nezaujala stanovisko k jeho procesním důsledkům.
Well, I' m certainly glad I brought it upEurLex-2 EurLex-2
922 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.