prodej zbytků oor Engels
prodej zbytků
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rummage sale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U prospěchu se jedná o očekávaný výnos během hospodářské životnosti aktiva a případný zisk ze zhodnocení nebo prodeje zbytkové hodnoty
In cases where Community rules or the national rules of the place of destination, in areas which have not been harmonized and in compliance with the general rules of the Treaty, provide for live animals to be placed in quarantine or isolation, such quarantine or isolation may take placeeurlex eurlex
* EUR, z toho [...]* za mimořádné náklady na prodej, zbytek za rezervy pro personál, IT, budovy a přídavné výdaje na restrukturalizaci.
He wanted to talk to meEurLex-2 EurLex-2
U prospěchu se jedná o očekávaný výnos během hospodářské životnosti aktiva a případný zisk ze zhodnocení nebo prodeje zbytkové hodnoty.
What' s on there that' s soincriminating?EurLex-2 EurLex-2
* EUR, z toho [...]* na mimořádné výdaje spojené s prodejem, zbytek jsou položky na personál, IT, budovy a další výdaje na restrukturalizaci.
You' re not a secret anymoreEurLex-2 EurLex-2
Celkově by se jednorázové vlivy v období # až # pohybovaly ve výši [...]* EUR, z toho [...]* za mimořádné náklady na prodej, zbytek za rezervy pro personál, IT, budovy a přídavné výdaje na restrukturalizaci
They were my mamá’ s!oj4 oj4
V celkovém součtu jsou uvedeny jednorázové účinky pro období # až # ve výši přibližně [...]* EUR, z toho [...]* na mimořádné výdaje spojené s prodejem, zbytek jsou položky na personál, IT, budovy a další výdaje na restrukturalizaci
insulin protamine crystals dissolve in an acid pH rangeoj4 oj4
i) pohledávky vzniklé z prodeje zachráněných zbytků nebo z regresních nároků;
The minimum level of knowledge may not be less than level # of the training-level structure provided for in Annex I to Decision #/EEC, i.e. the level reached during compulsory education, supplemented by professional trainingEurLex-2 EurLex-2
pohledávky vzniklé z prodeje zachráněných zbytků nebo z regresních nároků
I was surprised and unless I' m unprepared.I' ve nothing for you, save... that which is already yourseurlex eurlex
datum, k němuž může být poprvé uplatněna opce na prodej zbytku (jak je definována v čl. 242 odst. 2 nařízení o kapitálových požadavcích) s ohledem na splatnost podkladové expozice či podkladových expozic a na očekávanou úroveň jejich předčasného splácení nebo případná nová vyjednávání,
Welcome to my worldEurLex-2 EurLex-2
poukazuje na to, že jižní regiony mají velký potenciál rozvoje strategického odvětví energie z obnovitelných zdrojů; žádá, aby byla přijata opatření, která budou trhy v těchto regionech stimulovat, včetně opatření, která budou podněcovat k mikrovýrobě podniky stojící o produkci vlastní elektřiny a o prodej zbytkové energie do sítě;
Hey, uh- uh- uh- How ' bout I buy you lunch?EurLex-2 EurLex-2
Účetní jednotka, kterou může být i převádějící a jež zajišťuje obsluhu převedených aktiv, může mít „clean-up call“ opci na prodej zbytku. Tato opce jí umožňuje koupit zbývající aktiva v okamžiku, kdy množství nesplacených aktiv klesne pod určitou úroveň, tj. když jsou náklady na obsluhu aktiv vyšší než související přínos.
It' s not like we haven' t faced scary stuff without himEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o HellasJet, tato společnost ukončila svoji činnost pravidelného leteckého přepravce v květnu roku # a uzavřením smlouvy s řeckou společností Trans World Aviation přeměnila svůj podnik z pravidelného leteckého dopravce na zprostředkovatele v oblasti letecké přepravy a na charterového operátora. # % majetku společnosti již bylo prodáno a vláda jedná o prodeji zbytku společnosti
I will, tonightoj4 oj4
Zaprvé bylo zjištěno, že pokud jde o objemy, polský prodej na zbytek trhu Unie představoval v období šetření podíl na trhu ve výši méně než 3 %.
Let' s see who will laugh at the endEurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o HellasJet, tato společnost ukončila svoji činnost pravidelného leteckého přepravce v květnu roku 2005 a uzavřením smlouvy s řeckou společností Trans World Aviation přeměnila svůj podnik z pravidelného leteckého dopravce na zprostředkovatele v oblasti letecké přepravy a na charterového operátora. 51 % majetku společnosti již bylo prodáno a vláda jedná o prodeji zbytku společnosti.
l ́il have to ask you not to pryEurLex-2 EurLex-2
Tak tu starou hru prodej a na zbytek si ušetři.
Cause of the van, thatwill be in free fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 Ze zeměpisného hlediska se téměř veškerý prodej společnosti SLM uskutečnil v Itálii (přibližně 96,5 % celkového prodeje), přičemž zbytek se uskutečnil v Rakousku, v Německu nebo ve Francii (přibližně 3,5 % celkového prodeje).
This is your seatEurLex-2 EurLex-2
342 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.