profesionálnost oor Engels
profesionálnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professionalism
Tímto způsobem by se měla zvýšit profesionálnost v odvětví.
This will increase the professionalism of the sector.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
zdůrazňuje, že je nutné zabezpečit nezávislost a profesionálnost správy
I' m almost # years olderthan youoj4 oj4
To přispěje ke zvýšení profesionálnosti v odvětví.
And make the terrace up there a bit biggerEurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem by se měla zvýšit profesionálnost v odvětví.
Right between the dog boy and the two- headed rattlesnakeEurLex-2 EurLex-2
To přispěje ke zvýšení profesionálnosti v odvětví
At least the robot won' t spend its time writing a trash noveloj4 oj4
Ve své výroční zprávě za rok 2006 interní auditor zdůraznil potřebu lépe koordinovaného plánování auditů a podpořil probíhající snahu o zvýšení profesionálnosti práce interního auditu různých útvarů Komise.
No one run faster than meEurLex-2 EurLex-2
Tímto způsobem by se měla zvýšit profesionálnost v odvětví
That' s just not rightoj4 oj4
No, jsem polichocena a zděšena tvým nedostatkem profesionálnosti.
Just having drinks with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zdůrazňuje, že je nutné zabezpečit nezávislost a profesionálnost správy;
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Ukázalo se, že mechanismy jejich fungování nejsou dostatečně transparentní, což vyvolávalo pochybnosti o korektnosti či profesionálnosti hodnocení. Proto je na místě hledat cesty, jak zlepšit mechanismy umožňující trvalé posuzování a hodnocení finančních produktů.
You can' t pass it byEuroparl8 Europarl8
vítá usnesení o Srebrenici, které přijal srbský parlament, jako významný krok procesu zvyšování povědomí o zvěrstvech páchaných v nedávné minulosti a procesu usmíření v této oblasti; oceňuje rozhodnutí prezidenta Tadiče zúčastnit se vzpomínkového aktu u příležitosti 15. výročí genocidy v Srebrenici jako další krok tímto směrem, jakož i jeho návštěvu města Vukovar, kde vyjádřil úctu a omluvu obětem masakru v Ovčaře z roku 1991, což znamená nový impulz pro rozvoj dobrých sousedských vztahů mezi Srbskem a Chorvatskem; vítá odhodlanost a profesionálnost úřadu zvláštního žalobce pro válečné zločiny, zejména jeho pohotovou reakci, již prokázal při vyšetřování případu lidských ostatků nalezených v nádrži Peručac;
That youngster, Claudio Valmauro...Iook what I' ve foundEurLex-2 EurLex-2
Činnosti EVR vyžadují vysoký stupeň profesionálnosti na všech úrovních: pokud jde o výběr členů vědeckého výboru a vzájemných hodnotitelů a o činnost společné správy, například v případě ustanovení o střetu zájmů, která se uplatňují jak na výběr projektů, tak na činnost vyslaných národních odborníků.
Voting record: Results of votes, ItemEurLex-2 EurLex-2
Vy představujete mou profesionálnost a schopnosti.
I' m celebrating my birthdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvyšování důvěry veřejnosti v integritu, profesionálnost a kvalifikaci certifikovaných vyšetřovatelů podvodů a zvyšování povědomí o ní
A qualitative assessment has been carried out on a number of sectors and subsectors that were not deemed to be exposed to carbon leakage based on the quantitative criteria set out in paragraphs # and # of Article #a of Directive #/#/ECtmClass tmClass
Chceme, aby se značka 4GRAIN, s.r.o. stala pro vás synonymem profesionálnosti, spolehlivosti, vstřícného a přátelského jednání a vy jste byli s našimi službami vždy spokojeni.
And her son and her traveling companionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Příčinou úspěchu a rostoucího zájmu o naše produkty je důraz, který klademe na vysokou kvalitu, otevřenost, profesionálnost a v neposlední řadě také na slušnost a poctivost.
There' s a rich supply of blood vessels near the skin surface, and as the saliva evaporates, the blood coolsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nemáme námitek ani po stránce spolehlivosti, ani profesionálnosti.
Motivated by political gain, the democrats have argued that the incumbent administration has been rife with corruption, soft on crimeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tým Adriatic.hr tvoří mladí, vysokoškolsky vzdělaní, kreativní a dynamičtí lidé, kteří se vyznačují především vysokou profesionálností a iniciativou.
There are some things I value more than my lifeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Profesionálnost je obrazem zkušeností v mezinárodních firmách našich řídících pracovníků.
In my mind' s eye I kept seeing all the films of decapitationsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Naprostá profesionálnost a všeobecný přehled mnoha lektorů jsou podle něj další velkou devizou EITO. „Některé hodiny jsou vedené spíše v osobní rovině, můj lektor má, stejně jako já, rodinu, takže někdy si zkrátka jen povídáme o našich životech,“ dodává Vladimír Vojtíšek, který si život už nedokáže představit bez svých dvou dětí, ale také bez hudby, která patří k jeho velkým vášním.
The pre-financing may not exceed #% of the maximum amount of the grant as specified in Article IParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.