profesionálové oor Engels
profesionálové
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
professionals
Já jsem profesionální. A my profesionálové nemáme rádi, když nás někdo okrádá.
I am a professional and we professionals don't like taking the bone.
pros
Každá část mého těla mi říká, že za tímto nejsou profesionálové.
Every fiber in my body is telling me these are not pros behind this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Myslíš si, že nejsem profesionál, že nemám žádné hranice.
Right, thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zjištění byla předložena, prodiskutována a rozšířena během dvou seminářů, které se konaly v září 2005 a jichž se účastnili odborníci, instituce, společnosti, profesionálové a nevládní organizace.
Eight years laterEurLex-2 EurLex-2
Musíš být profesionál.
Come on, I just wanna talk.- About what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nabízí znalosti a dovednosti pro budoucí profesionály v oboru kulturního dědictví.
ZONES IN IRELAND APPROVED WITH REGARD TO IHNWikiMatrix WikiMatrix
Vybraný kandidát musí být vynikající a dynamický profesionál, jenž by měl splňovat tato kritéria:
So, naturally, you turned to manufacturingEurlex2019 Eurlex2019
Nové zásahy se však omezily na úzké oblasti a bylo by prospěšné chápat souhrnně hodnotový řetězec, problém práv a nových hospodářských modelů, které se nabízejí iniciativě profesionálů.
Do not use Intrinsa in case of breast-feeding because it may cause harm to the childEurLex-2 EurLex-2
„Pouze pro používání v průmyslových zařízeních nebo pro ošetření prováděné profesionály“.
Understood.Thank you.- GoodEurlex2019 Eurlex2019
To je práce pro profesionála.
This house needs a woman... but you never listen to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyučený profesionál.
Injury to insultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
zapojení sdružení i profesionálů do posuzování stížností a do stanovení opatření na podporu kvality léčebného přístupu
Well, maybe that will teach youoj4 oj4
Jaký druh profesionála?
To repress one' s feelings only makes them strongerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
kterým se zavádí program spolupráce s profesionály ze třetích zemí v audiovizuální oblasti MEDIA Mundus
its production takes place in this geographical areaEurLex-2 EurLex-2
snížit administrativní zátěž a jiné povinnosti pro profesionály.
Let it come for me.It' il give you a chance to get at himEurLex-2 EurLex-2
Obchodní informace, výzkum a šetření, pomoc při řízení obchodní činnosti, řízení obchodní činnosti a organizační konzultace, poradenské služby pro řízení obchodní činnosti, marketingový výzkum, marketingové studie, odborné obchodní konzultace, průzkumy veřejného mínění, implementace řídicí politiky a strategie pro profesionály
Jacob drives a hard bargaintmClass tmClass
Mnoho profesionálů zapojených do poskytování mikroúvěrů tvrdí, že problémem spojeným s mikroúvěry na straně vypůjčovatelů není cena půjček, ale přístup k nim.
Look at thatnot-set not-set
Ano, profesionál.
I want you to know I appreciate all the packages you sent me on the insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Věřím, že budeš profesionál.
Defendant: Commission of the European CommunitiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vem si ji a ukaž mi, co umí profesionál.
What' s the matter, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské služby, jmenovitě poskytování online informací pacientům a zdravotnickým profesionálům v oboru bolesti a léčby bolesti
There is no difference between men and womentmClass tmClass
Je oblečený jako profesionál.
Guido Contini' s long time producer, is about to speakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsme zkušení profesionálové a Rogan může mít vážné, vážné problémy.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou to profesionálové.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
konstatuje, že bude namístě zdůraznit – pokud ne ihned, pak v každém případě v následující fázi – zejména vzdělávací dimenzi programu MEDIA Mundus, která by měla být kromě dalšího vzdělávání profesionálů zaměřena i na mladé studenty
We may run into each other again somedayoj4 oj4
Uvedená ustanovení vyjadřují myšlenku, že od zemědělců jakožto profesionálů lze očekávat vynaložení zvláštní péče při podávání žádosti o podporu a povědomí o podmínkách souvisejících s přiznáním podpory.
next appointmentEurLex-2 EurLex-2
Profesionály?
I can save you time, ladies.I' m right hereopensubtitles2 opensubtitles2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.