progestageny oor Engels
progestageny
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progestagens
gestagens
medroxyprogesterone
progestational hormones
progestogens
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
S ohledem na inherentní vlastnosti hormonů ze skupiny progestagenů, a protože nelze vyloučit, že není systematicky uplatňována správná veterinární praxe, a orgánům proto musí být poskytnuty prostředky pro kontrolu nedovoleného použití těchto hormonů, vyžaduje směrnice Rady č. #/ES ze dne #. dubna #], aby orgány prováděly šetření v případě podezřelých zvířat nebo pozitivních laboratorních výsledků
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation Noeurlex eurlex
Látky norgestomet a flugestonacetát jsou hormony ze skupiny progestagenů, a jsou tak předmětem omezení a kontroly používání, jak je stanoveno směrnicí Rady #/ES ze dne #. dubna #]
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratioseurlex eurlex
(9) Celkové hodnocení dostupných posouzení rizik těchto látek a celého objemu dostupných vědeckých informací a údajů však ukazuje, pokud jde o nadměrný příjem reziduí hormonů a jejich metabolitů a s ohledem na inherentní vlastnosti hormonů ze skupiny progestagenů a na epizootologická zjištění, že bylo zjištěno možné riziko pro spotřebitele;
The whole study group?EurLex-2 EurLex-2
Rada se vyslovila pro vytvoření harmonizovaných kontrolních limitů pro hormony ze skupiny progestagenů používané ve veterinárních léčivých přípravcích s dostatečně validovanými analytickými metodami, které by mohly být využity pro rutinní sledování
That lying bitch!eurlex eurlex
Rada se vyslovila pro vytvoření harmonizovaných kontrolních limitů pro hormony ze skupiny progestagenů používané ve veterinárních léčivých přípravcích s dostatečně validovanými analytickými metodami, které by mohly být využity pro rutinní sledování.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionEurLex-2 EurLex-2
Zeslabení hypoglykemického účinku, a tím zvýšené hladiny glukózy v krvi se mohou objevit při souběžném podávání některé z následujících léčivých látek s glimepiridem: estrogeny a progestageny, saluretika, thiazidová diuretika, přípravky stimulující činnost štítné žlázy, glukokortikoidy, fenothiazinové deriváty, chlorpromazin, adrenalin a sympatomimetika, kyselina nikotinová (vysoké dávky) a deriváty kyseliny nikotinové, laxativa (dlouhodobé podávání), fenytoin, diazoxid, glukagon, barbituráty a rifampicin, acetozolamid
Management of claimsEMEA0.3 EMEA0.3
(6) Látky norgestomet a flugestonacetát jsou hormony ze skupiny progestagenů, a jsou tak předmětem omezení a kontroly používání, jak je stanoveno směrnicí Rady 96/22/ES ze dne 29. dubna 1996 [3].
Prepare for reception.Prepare for receptionEurLex-2 EurLex-2
Celkové hodnocení dostupných posouzení rizik těchto látek a celého objemu dostupných vědeckých informací a údajů však ukazuje, pokud jde o nadměrný příjem reziduí hormonů a jejich metabolitů a s ohledem na inherentní vlastnosti hormonů ze skupiny progestagenů a na epizootologická zjištění, že bylo zjištěno možné riziko pro spotřebitele
He owes us money, lost money on the casinoeurlex eurlex
Přípravek Implanon je biologicky nerozložitelný, dlouhodobě působící kontracepční implantát obsahující pouze progestagen k podkožní aplikaci
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveEMEA0.3 EMEA0.3
(10) S ohledem na inherentní vlastnosti hormonů ze skupiny progestagenů, a protože nelze vyloučit, že není systematicky uplatňována správná veterinární praxe, a orgánům proto musí být poskytnuty prostředky pro kontrolu nedovoleného použití těchto hormonů, vyžaduje směrnice Rady č. 96/23/ES ze dne 29. dubna 1996 [4], aby orgány prováděly šetření v případě podezřelých zvířat nebo pozitivních laboratorních výsledků.
Having regard to Council Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
Progesteron je hormon ze skupiny progestagenů
Yo, what' s that?eurlex eurlex
estrogeny a progestageny, saluretika, thiazidová diuretika, léčiva stimulující činnost štítné žlázy, glukokortikoidy, deriváty fenothiazinu, chlorpromazin, adrenalin a sympatomimetika, kyselina nikotinová (vysoké dávky) a deriváty kyseliny nikotinové laxativa (při dlouhodobém užívání), fenytoin, diazoxid, glukagon, barbituráty a rifampicin, acetazolamid
I have frequently been surprised since I have been in this House to hear with what composure and how glibly members and even ministers... talk of a European warEMEA0.3 EMEA0.3
Osateron-acetát je hormon, který je po stránce chemické struktury příbuzný progesteronu, a jako takový má antiandrogenní a progestagenový účinek.
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fyziologicky vyšší hladiny zaznamenáváme v období stresu a po podání glukokortikoidů nebo progestagenů.
I haven' t been forthright with you about certain thingsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Užívání HRT obsahující samotný estrogen či kombinaci estrogenu a progestagenu je spojeno s mírně zvýšeným rizikem karcinomu vaječníků.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.