progesteron oor Engels
progesteron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progesterone
en
the steroid hormone
Druhým faktorem je funkce placenty, která přestane produkovat progesteron.
A second factor involved in this process is the role of the placenta, which stops producing progesterone.
Lipo-Lutin
progesterone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Progesteron
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
progesterone
cs
chemická sloučenina
en
chemical compound
Progesteron a luteinizační hormon se v každém cyklu obměňují.
Progesterone and luteinizing hormone are repeated each cycle.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve svém novelizovaném znění článek 3 posledně uvedené směrnice prozatímně zakazuje podávání progesteronu hospodářským zvířatům.
We release this video, creating a media firestormEurLex-2 EurLex-2
Dostupné údaje o progesteronu však v současné době nejsou dostatečné pro jakýkoli kvantitativní odhad rizika z expozice reziduím v mase a masných výrobcích pocházejících z ošetřených zvířat
We, uh, we get the sizzler gift cardeurlex eurlex
U žen léčených lidským leukocytárním interferonem byl hlášen pokles koncentrace estradiolu a progesteronu v séru. ní Adekvátní údaje o podávání interferonu alfa-#b těhotným ženám nejsou k dispozici
Yes, Your MajestyEMEA0.3 EMEA0.3
Léčba hormony využívá toho, že mnohé (ne však všechny) rakoviny prsu mají receptory pro ženské hormony estrogen a progesteron.
You send in your card in quick and get the moneyNews commentary News commentary
Vyrobené ze ženských pohlavních hormonů estrogenu a progesteronu.
Aren' t you hot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proběhly výzkumy, které používaly tuto buněčnou linii k identifikaci účinků na specifické enzymy a meziproduktové hormony, např. progesteron (2).
Turn off the engineEurLex-2 EurLex-2
„Opravný prostředek – Nařízení (EHS) č. 2377/90 – Veterinární léčivé přípravky – Stanovení maximálních limitů reziduí pro progesteron – Podmínky mimosmluvní odpovědnosti Společenství“
Brett, that means you and Ray tooEurLex-2 EurLex-2
Jiné typy lipidů jsou: Cholesterol: Cholesterol jsou hlavní prekurzory různých hormonů v našem těle, jako jsou progesteron a testosteron.
They also gave a series of undertakings whose ultimate objective is to sever the ties between Bertelsmann and AOL.WikiMatrix WikiMatrix
Jestliže vajíčko není oplodněno, hladina progesteronu i estrogenu prudce klesá.
Sludge sampling Sludge must be sampled after processing, but before delivery to the user, and should be representative of the sludge productionjw2019 jw2019
Pokud je totiž prokázáno, že vnitrostátní orgány odňaly nebo pozastavily povolení k uvedení na trh nebo pozastavily řízení o povolení k uvedení na trh z důvodu absence MRL pro progesteron, tyto orgány pouze dodržovaly a prováděly zákaz vyplývající z článku 14 nařízení z roku 1990 a čl. 4 odst. 2 směrnice Rady 81/851/EHS ze dne 28. září 1981 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se veterinárních léčivých přípravků (Úř. věst. L 317, s. 1) (nyní článek 6 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/82/ES ze dne 6. listopadu 2001 o kodexu Společenství týkajícím se veterinárních léčivých přípravků, Úř. věst. L 311, s.
However, in the cases expressly provided for in the Annex, this proportion may reach as much as # % of the cost of operationsEurLex-2 EurLex-2
CEVA Santé Animale SA (dále jen „CEVA“) a Pfizer Enterprises SARL (dříve Pharmacia Enterprises SA) (dále jen „Pfizer“) jsou farmaceutické společnosti, z nichž každá od data, které předcházelo vstupu nařízení č. 2377/90 v platnost, uvádí na trh veterinární léčivé přípravky obsahující progesteron jako účinnou látku.
preparation, implementation and assessment of the annual programmeEurLex-2 EurLex-2
Dne 30. dubna 1999 Vědecký výbor pro veterinární opatření týkající se veřejného zdraví (Scientific Committee on Veterinary Measures Relating to Public Health, dále jen „SCVPH“) vydal zprávu, jejímž závěrem mimo jiné bylo, že pro hormon progesteron nelze stanovit žádnou přípustnou denní dávku.
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
V posudku CVMP bylo doporučeno, aby byl progesteron zařazen do přílohy II a neobsahoval proto žádné MRL.
You need to tell women they are good, beautiful, the most important thingEurLex-2 EurLex-2
Omezení obsažená ve směrnici 96/22, pokud jde o injekční podávání progesteronu, byla stanovena Radou v souladu s postupem stanoveným v článku 37 ES.
Britt, you' re outEurLex-2 EurLex-2
Je třeba poznamenat, že výbor doporučil zařadit progesteron do přílohy II nařízení č. 2377/90 bez jakýchkoli omezení.
That' s what I told himEurLex-2 EurLex-2
Uvedené ustanovení rovněž výslovně stanoví, že progesteron musí být podáván veterinárním lékařem injekčně.
The stone archEurLex-2 EurLex-2
Rosiglitazon dále inhiboval ovariální syntézu estradiolu a progesteronu a snižoval plazmatickou hladinu těchto hormonů s ovlivněním estrálního/menstruačního cyklu a fertility (viz bod
I don' t think you got the plums, boyEMEA0.3 EMEA0.3
Pozornost se soustředí na úpravy stávajících metod antikoncepce, včetně lepšího ženského kondomu, zdokonaleného pesaru, náplastí obsahujících pouze progestin a vaginálního kroužku obsahujícího dlouhodobě působící progesteron.
whereas the # million small and medium-sized enterprises (SMEs) in the EU, accounting for around # % of all enterprises and providing over # million jobs, play a fundamental role in contributing to economic growth, social cohesion and job creation, are a major source of innovation and are vital for sustaining and expanding employmentWikiMatrix WikiMatrix
V červenci 2000 žalobkyně v prvním stupni vyzvaly Komisi, aby co možná nejdříve přijala nezbytná opatření k zařazení progesteronu do přílohy II nařízení.
For filtering or purifying beverages other than waterEurLex-2 EurLex-2
Ale snad jste také slyšela, že progesteron vyvolává každý měsíc menstruační krvácení a může potlačovat dobrý účinek estrogenů na srdce.
What else do we do here other than make people feel better about themselves?jw2019 jw2019
30 V prosinci 2002 Komise předložila stálému výboru druhý návrh, který zařazuje progesteron do přílohy III nařízení č.
Oh, you should see the look on your facesEurLex-2 EurLex-2
Má se proto za to, že je namístě zařadit progesteron do přílohy II nařízení (EHS) č. 2377/90 v souladu s uvedenou přílohou tohoto nařízení Komise, které omezuje používání progesteronu na tento zvláštní účel a formulaci produktu.“(47) (neoficiální překlad)
see now you rememberEurLex-2 EurLex-2
Omezení použití progesteronu výhradně na intravaginální podávání samicím skotu, ovcí, koz a koňovitých poskytne tuto další záruku, nezbytnou pro zamezení zneužití, neboť není reálné, aby byly příslušné veterinární léčivé přípravky vzhledem k jejich formě použity pro zakázané účely.
It won' t be that wayEurLex-2 EurLex-2
20 Rozhodnutím ze dne 22. ledna 2004 zrušil příslušný úřad povolení k uvádění na trh s odůvodněním, že progesteron byl zařazen do přílohy II nařízení (ES) č. 1873/2003 pouze k intravaginálnímu použití.
Well, you' re olderEurLex-2 EurLex-2
Tento závěr není nijak vyvrácen ustanoveními směrnice 96/22 o zákazu používání některých látek s hormonálním nebo tyreostatickým účinkem a beta-sympatomimetik v chovech zvířat, ve znění směrnice 2003/74, jež umožňují podávání progesteronu prostřednictvím intramuskulární injekce.
Thank you, noEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.