prohlášení o poslání oor Engels
prohlášení o poslání
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
mission statement
s ohledem na Prohlášení o poslání Výboru regionů (1) a jeho část týkající se podpory víceúrovňové správy v Evropské unii i mimo ni;
having regard to its Mission Statement (1) which promotes multilevel governance within the European Union and beyond;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho prohlášení o poslání.
I' il take you right now, buddy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koncipování prohlášení o poslání společnosti
He would have done so many good thingstmClass tmClass
Bez ohledu na to, jakým prohlášením o poslání nás zaštítila sækulární moc.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should be permitted for the Hellenic RepublicLiterature Literature
Při výkonu svých správních úkolů na základě prohlášení o poslání VR a mandátu uděleného politickým vedením VR bude povinností generálního tajemníka zejména:
Good grammar, there!Eurlex2019 Eurlex2019
s ohledem na Prohlášení o poslání Výboru regionů (1) a jeho část týkající se podpory víceúrovňové správy v Evropské unii i mimo ni;
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howEurLex-2 EurLex-2
Byl vytvořen na základě cílů prohlášení o poslání Eurostatu, vysoce kvalitní statistiky pro veškeré účely politiky EU a účinného využívání zdrojů a plnění rozpočtu.
In fact, five of the eight case study companies mentioned competitive advantage as the biggest benefit of the program.EurLex-2 EurLex-2
Komise spolupracuje s Výborem na naplňování tří jeho základních poslání stanovených v Prohlášení Výboru o poslání:
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyEurLex-2 EurLex-2
s ohledem na Prohlášení o poslání Výboru regionů, které jej definuje jako politické shromáždění regionálních a místních představitelů pověřené dvojí funkcí demokratické a územní reprezentace v rozhodovacím procesu Unie;
You' re not giving me any fucking positive feedbackEurLex-2 EurLex-2
S ohledem na podobnost práce prováděné touto sekcí a monitorování finančních útvarů ředitelství, bylo v prohlášení o poslání této sekce zamýšleno, že by měla přispívat k homogennější metodice v systému ověřování ex-post prováděného finančními útvary.
[ Stammering ]EurLex-2 EurLex-2
V prohlášení o svém poslání Ježíš řekl:
But can you play it with her?LDS LDS
vítá skutečnost, že mnoho evropských univerzit v minulém desetiletí formálně začlenilo regionální hospodářský rozvoj do prohlášení o svém poslání.
But you can' t kill them!EurLex-2 EurLex-2
Když jsem si v Knize Mormonově znovu přečetl Spasitelovo vlastní prohlášení o Jeho poslání ve smrtelnosti, pocítil jsem, jak se má oddanost Jemu obnovuje.
Command me in all thingsLDS LDS
upevnit v souladu se svým Prohlášením o poslání svůj status politického shromáždění, své zapojení do tvorby evropských strategií a právních předpisů Společenství, a to v relevantních fázích rozhodovacího procesu, dále upevnit monitorování zásady subsidiarity podle ustanovení a ducha Lisabonské smlouvy, vyhodnocování územního dopadu politik Společenství a svou roli prvku, který usnadňuje participativní demokracii v Evropě;
When an agent has been appointed, the Office will address all correspondence to the agent.EurLex-2 EurLex-2
Oprávněný zájem s ohledem na praní peněz, financování terorismu a související predikativní trestné činy by měl být doložen snadno dostupnými prostředky, jako jsou stanovy nebo prohlášení o poslání nevládních organizací, nebo na základě prokázaných předchozích činností, které jsou důležité pro boj proti praní peněz a financování terorismu nebo souvisejícím predikativním trestným činům, nebo pozitivními výsledky šetření či opatření v této oblasti.
Thank you, nonot-set not-set
Vyzývám vás, abyste s modlitbou studovali prohlášení o vaší identitě, poslání a požehnání, jak je zaznamenáno v písmech v 86. oddíle Nauky a smluv.
And I' m the yard guy, right?LDS LDS
Oprávněný zájem s ohledem na praní peněz, financování terorismu a související predikativní trestné činy by měl být doložen snadno dostupnými prostředky, jako jsou stanovy nebo prohlášení o poslání nevládních organizací, nebo na základě prokázaných předchozích činností, které jsou důležité pro boj proti praní peněz a financování terorismu nebo souvisejícím predikativním trestným činům, nebo pozitivními výsledky šetření či opatření v této oblasti. vypouští se Pozměňovací návrh 4 Návrh směrnice Bod odůvodnění 35 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (35a) Ačkoli je boj proti praní peněz a terorismu legitimním cílem, neměla by opatření stanovená v této směrnici nijak bránit finančnímu začlenění všech osob bez jakékoli diskriminace v rámci Unie i v třetích zemích.
Peter, what are you doing?not-set not-set
záměru subjektu; při posouzení záměru subjektu se vychází z jeho statutu, poslání nebo jiného prohlášení o záměru; mezi záměry subjektu by měl patřit výzkum;
On account of... you know... the whole historical context ofEurLex-2 EurLex-2
CoR - Prohlášení o poslání
I left the People' s Republic for this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
CoR - Prohlášení o poslání
for measuring the sound pressure level on a measurement surface enveloping the source and for calculating the sound power level produced by the sourceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechny projektové kanceláře by měly mít prohlášení o poslání.
So, what time do you need the bird?- # will be fineParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Produkty šetrné k životnímu prostředí jsou zakotveny v našem prohlášení o poslání společnosti a v našem kodexu chování.
We get married in the morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
110 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.