prohlížení internetových stránek oor Engels
prohlížení internetových stránek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
web browsing
web browsing
Veškeré členské státy mají právní předpisy, které, alespoň implicitně, zakazují odesílání a přijímání textových zpráv, e-mailů a prohlížení internetových stránek při řízení vozidla.
All Member States have legislation which, at least implicitly, prohibits texting, e-mailing and web browsing while driving.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Účastník zajistí, aby pod něj spadající držitelé certifikátů trvale dodržovali bezpečné postupy prohlížení internetových stránek, mezi něž patří:
It is possible to reconcile these two.EurLex-2 EurLex-2
protokoly IPv#, HTTP, FTP atd. a nový univerzální standard HTML # k prohlížení internetových stránek (zbývá vypracovat
R-CHOP was associated with improvements in outcome for both high-and low-risk patients according to age adjusted IPIoj4 oj4
umožňovaly orgánům snadný přístup k internetové aplikaci, snadné prohlížení internetových stránek a aby byly srozumitelné a jasné,
How did the blood get on the rug?EurLex-2 EurLex-2
6) Účastník zajistí, aby pod něj spadající držitelé certifikátů trvale dodržovali bezpečné postupy prohlížení internetových stránek, mezi něž patří:
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
protokoly IPv6 (5), HTTP (6), FTP atd. a nový univerzální standard HTML 5 k prohlížení internetových stránek (zbývá vypracovat),
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereEurLex-2 EurLex-2
Bez vytvoření takových kopií by byl proces používaný k prohlížení internetových stránek jednoznačně méně účinný a nemohl by správně fungovat.
Hey, you don' t have to be a little bastardEurLex-2 EurLex-2
Při prohlížení internetových stránek vytvoří počítač připojení k serveru nebo serverům, na kterých jsou tyto stránky umístěny, přičemž si vyžádá informace tvořící stránky.
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediariesEuroParl2021 EuroParl2021
Prohlížení internetových stránek(130), o nichž se zmiňuje Komise ve svých podáních, dává komukoli na dosah podrobnosti některého zbrojního prvku zakoupeného ozbrojenými silami.
You wanted to be actorsEurLex-2 EurLex-2
Veškeré členské státy mají právní předpisy, které, alespoň implicitně, zakazují odesílání a přijímání textových zpráv, e-mailů a prohlížení internetových stránek při řízení vozidla.
Stop the UN deals!Europarl8 Europarl8
Jmenovitě počítačový software, který umožňuje bezpečné, soukromé a vyhrazené prohlížení internetových stránek, umožňuje bezpečné platby elektronickými prostředky a poskytuje ochranu před příjmem nevyžádané elektronické pošty
Internally, the Cross-Border Currency Reporting Program (CBCRP) is administered, controlled and delivered at CBSA Headquarters by the Contraband Programs Section, Borders Enforcement Division of the Enforcement Branch.tmClass tmClass
Počítačový software, jmenovitě počítačový software, který umožňuje bezpečné, soukromé a vyhrazené prohlížení internetových stránek, umožňuje bezpečné platby elektronickými prostředky a poskytuje ochranu před příjmem nevyžádané elektronické pošty
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.tmClass tmClass
15 Předkládající soud v tomto ohledu nejprve uvádí, že při prohlížení internetových stránek na počítači uživatelem, který tyto stránky neukládá, vyžadují vytvoření uvedených kopií dotčené technologické procesy.
FENOGLlO:The problem is it' s been out of print for decadesEurLex-2 EurLex-2
Komise z tohoto důvodu nezamýšlí zavádět dalších vrstvu celoevropských právních předpisů k zákazu odesílání a přijímání textových zpráv, e-mailů či prohlížení internetových stránek při řízení motorového vozidla.
My daughter is alive in the sewer!- Officer?Europarl8 Europarl8
Je naopak málo pravděpodobné, že by vzpomínka na tuto reklamu shlédnutou při prohlížení internetových stránek společnosti Ryanair mohla přetrvat a ovlivnit jejich nákup letenek po uplynutí několika týdnů.
Where were all the cats?EurLex-2 EurLex-2
Je naopak málo pravděpodobné, že by vzpomínka na tuto reklamu shlédnutou při prohlížení internetových stránek společnosti Ryanair mohla přetrvat a ovlivnit jejich nákup letenek po uplynutí několika týdnů.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.EurLex-2 EurLex-2
Je naopak málo pravděpodobné, že by vzpomínka na tuto reklamu shlédnutou při prohlížení internetových stránek společnosti Ryanair mohla přetrvat a ovlivnit jejich nákup letenek po uplynutí několika týdnů.
What did you have against Garza?EurLex-2 EurLex-2
Jedním ze základních prvků internetu jsou v této souvislosti hypertextové odkazy(3), které jsou nezbytné k prohlížení internetových stránek či portálů, ale současně mohou usnadnit porušování autorských práv.
TECHNICAL AND OPERATIONAL COMPETENCE AND CAPABILITYEurLex-2 EurLex-2
629 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.