projektový prodej oor Engels
projektový prodej
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
project sales
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nezbytnost bankovních licencí v případě zahraničních poboček a dceřiných společností WestLB AG je nutno ještě zanalyzovat v závislosti na dílčím projektu „Prodej divizí“ TP 3 a na konečných způsobech převodu neprodaných portfolií na EAA.
Chloe' s knee- deep in these situations that humans just don' t understandEurLex-2 EurLex-2
— podniku Briva: vypracování projektu, výstavba, prodej či pronájem obytných, komerčních a průmyslových nemovitostí zejména strategickým investorům v Německu a v Nizozemsku.
You tell him thateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dále pak má zpráva potvrzovat, že u všech projektů byl prodej zahájen a podpora byla splacena, i když s určitým zpožděním
Everything' s going to change todayoj4 oj4
Dále pak má zpráva potvrzovat, že u všech projektů byl prodej zahájen a podpora byla splacena, i když s určitým zpožděním.
l`ve been recalled to my regimentEurLex-2 EurLex-2
Projekt by byl rovněž výnosný pro výrobce propylenu v jiných oblastech Společenství, kde nabídka propylenu převyšuje poptávku, protože by projekt usnadnil prodej jejich výrobku.
in case of moribund pigs, they are killed in a humane way in accordance with Council Directive #/EEC of # December # on the protection of animals at the time of slaughter or killing, as last amended by Regulation (EC) NoEurLex-2 EurLex-2
Projekt by byl rovněž výnosný pro výrobce propylenu v jiných oblastech Společenství, kde nabídka propylenu převyšuje poptávku, protože by projekt usnadnil prodej jejich výrobku
Provision should also be made for specific aid schemes for Community areas and regions facing economic and social hardshipoj4 oj4
dohodě o přidělování projektů na prodej a instalace nových výtahů a/nebo eskalátorů v souladu se zásadou, že stávající vztahy se zákazníky je třeba respektovat
Paragraph # is amended as followsoj4 oj4
dohodě o přidělování projektů na prodej a instalace nových výtahů a/nebo eskalátorů v souladu se zásadou, že stávající vztahy se zákazníky je třeba respektovat,
We' il go get the crownEurLex-2 EurLex-2
V tomto ohledu zaprvé kartelové dohody, které spočívají především v tajné koluzi mezi soutěžiteli s cílem rozdělení trhů nebo zmrazení tržních podílů rozdělením projektů prodeje a instalace nových výtahů nebo eskalátorů a s cílem nekonkurovat si v údržbě a modernizaci výtahů a eskalátorů, patří již na základě své povahy mezi nejzávažnější porušení článku 81 ES.
We came up with some unusual results on your blood testEurLex-2 EurLex-2
Podnikové poradenství při prodeji projektů z oboru obnovitelných energií a racionálního používání energií
I' m hoping I' m gonna get another opportunitytmClass tmClass
2 Prodejem projektu Dils-Energie v červenci 2011, který se týkal rozvoje elektrárny, žalobkyně splnila svůj první závazek.
Why am I obligated to be something?EurLex-2 EurLex-2
Prodej projektů z oboru staveb a bytů uzpůsobených pro příslušnou věkovou kategorii a obnovitelné energie pro druhé
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''tmClass tmClass
Pokud jde o projekt zvýšení prodeje louhu sodného na trhu severozápadní Evropy, společnost Ineos připomíná, že se jedná o vedlejší produkt, který je při výrobě chlóru nevyhnutelný.
Oh, it was one remoteEurLex-2 EurLex-2
Prodej projektů z oboru obnovitelných energií pro třetí osoby
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiestmClass tmClass
Jiná zúčastněná strana uvedla, že společnost Tata působí rovněž jako společnost připravující projekty, a prodej této společnosti není proto srovnatelný s prodejem modulů uskutečňovaným čínskými vyvážejícími výrobci.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidEurLex-2 EurLex-2
Prodej projektů na stavby 2D a 3D
We were torn aparttmClass tmClass
Vývoj projektů (nákup a prodej starých a nových tonáží)
We' re expected at PacificatmClass tmClass
„658 Protiprávní jednání, která jsou předmětem tohoto rozhodnutí, spočívala především v tajné koluzi mezi soutěžiteli s cílem rozdělení trhů nebo zmrazení tržních podílů rozdělením projektů prodeje a instalace nových výtahů nebo eskalátorů a s cílem nekonkurovat si, pokud jde o údržbu a modernizaci výtahů a eskalátorů (s výjimkou Německa, kde údržba a modernizace nebyla mezi účastníky kartelové dohody diskutována).
I didn' t overmedicate himEurLex-2 EurLex-2
„658 Protiprávní jednání, která jsou předmětem tohoto rozhodnutí, spočívala především v tajné koluzi mezi soutěžiteli s cílem rozdělení trhů nebo zmrazení tržních podílů rozdělením projektů prodeje a instalace nových výtahů nebo eskalátorů a s cílem nekonkurovat si, pokud jde o údržbu a modernizaci výtahů a eskalátorů (s výjimkou Německa, kde údržba a modernizace nebyla mezi účastníky kartelové dohody diskutována).
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerEurLex-2 EurLex-2
„658 Protiprávní jednání, která jsou předmětem tohoto rozhodnutí, spočívala především v tajné koluzi mezi soutěžiteli s cílem rozdělení trhů nebo zmrazení tržních podílů rozdělením projektů prodeje a instalace nových výtahů nebo eskalátorů a s cílem nekonkurovat si, pokud jde o údržbu a modernizaci výtahů a eskalátorů (s výjimkou Německa, kde údržba a modernizace nebyla mezi účastníky kartelové dohody diskutována).
Uh...What rules are we talking about exactly?EurLex-2 EurLex-2
(117) Jiná zúčastněná strana uvedla, že společnost Tata působí rovněž jako společnost připravující projekty, a prodej této společnosti není proto srovnatelný s prodejem modulů uskutečňovaným čínskými vyvážejícími výrobci.
Our lab report says that every one of those stones is a cubic zirconium.I don' t care what your lab saysEurLex-2 EurLex-2
451 Je třeba zaprvé uvést, že kartelové dohody spočívaly v projednávané věci především v tajné koluzi mezi soutěžiteli s cílem rozdělení trhů nebo zmrazení tržních podílů rozdělením projektů prodeje a instalace nových výtahů nebo eskalátorů a s cílem nekonkurovat si v údržbě a modernizaci výtahů a eskalátorů (s výjimkou Německa, kde údržba a modernizace nebyla mezi účastníky kartelové dohody diskutována).
Can I see that Mustang?EurLex-2 EurLex-2
1885 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.