provzdušnit oor Engels
provzdušnit
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aerate
en
to supply oxygen or air
Jediný, co potřebujete vědět je, že moje hlína zoufale potřebuje provzdušnit.
The only thing you need to know is that my soil is in desperate need of aeration.
to aerate
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dospělé stromy je třeba řezem dostatečně provzdušnit a prosvětlit.
Ray, why don' t you say grace?EurLex-2 EurLex-2
Vodu je před použitím nutno provzdušnit.
A far larger Islamist network has been uncovered than originally suspected.EurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme provzdušnit vodu.
Gentlemen, I have two words for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vodu je třeba před použitím provzdušnit.
Treasury Board-Scope and Magnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andEurLex-2 EurLex-2
Je třeba posekat trávu, provzdušnit, nahnojit...
Why are you smiling, sir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Popel vysypat, po každém druhém kole, provzdušnit po 12 minutách.
Just hand me the strips.I need to get this bleeding stoppedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
omezená nebo minimální orba (dlátový pluh), kde hluboká orba probíhá bez obracení půdy, její podstatou je uvolnit a provzdušnit půdu a současně nechat na povrchu půdy zbytky plodin.
And a green one for meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— omezená nebo minimální orba (dlátový pluh), kde hluboká orba probíhá bez obracení půdy, její podstatou je uvolnit a provzdušnit půdu a současně nechat na povrchu půdy zbytky plodin.
That' s why the search party is offEurlex2019 Eurlex2019
Chci to kurva trošku provzdušnit.
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jediný, co potřebujete vědět je, že moje hlína zoufale potřebuje provzdušnit.
That feels niceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dospělé stromy je třeba řezem dostatečně provzdušnit a prosvětlit
A little what, Miss?oj4 oj4
Po skončení herní sezóny nebo aktivního využívání trávníku bude nutné trávník na podzim posekat a provzdušnit – obě tyto aktivity umožní trávníku rychleji proschnout.
Mom.You're gonna walk around wrinkled in New York if you don' tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Principem práce stroje je půdu nepromíchat, nýbrž pouze provzdušnit a nakypřit.
Sold for #, #!That' s damned cheap!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkušení zahrádkáři doporučují jednou za rok kompost provzdušnit, tedy přeházet vidlemi.
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Potřebujete provzdušnit menší, či špatně přístupný trávník?
I want to return to the matter of democratic control of other nuclear agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nakonec je třeba trávník provzdušnit, protože ochablá tráva nemůže začít bujet bez dostatečného přísunu vzduchu a vody.
I hope it' s easy for you to go back homeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
omezená nebo minimální orba (dlátový pluh), kde hluboká orba probíhá bez obracení půdy, její podstatou je uvolnit a provzdušnit půdu a současně nechat na povrchu půdy zbytky plodin.
I' m calling someoneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Postačí beton kvalitně provzdušnit, dodržet nízký vodní součinitel a pro výrobu použít vhodné vstupní materiály.
He makes #, # a monthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Čas od času možná budete potřebovat provzdušnit trávník, aby se zmírnilo zhutňování půdy. Čepele vrtají drážky do trávníku, které umožňují kyslíku a vodě proniknout hluboko do půdy, což vám dá ten zdravý svěží trávník.
There' s a rabbiParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Stroj s předními řezacími coultery a 5 řadami prutů, které se vzájemné překrývají byl schopný na jeden přejezd vyčistit pastvinu od mechů, srovnat drny, vyčesat starou trávu a provzdušnit porost.
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na malých trávnících doma nebo v problematických oblastech (kde je například půda obzvlášť jílovitá nebo tam stojí voda) můžete trávník provzdušnit pomocí dvouzubé motyčky. Mravenci
Did she know what you did there besides faII down ice- skating?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
* JEDNODUCHÉ POUŽITÍ —— Stačí připojit kyslíkový regulátor nebo provzdušňovací čerpadlo k difuznímu kamenu z nerezové oceli a provzdušnit mladinu, jak pivo proudí linií.
I guess Charlie' s staying for dinnerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vína Pinotu noir se velmi dobře hodí pro dlouhodobé skladování, podávají se v širokých, „břichatých“ pohárech a platí pro ně pravidlo čím starší víno, tím objemnější pohár, který se plní jen do pětiny až čtvrtiny celkového objemu, aby se široká hladina vína mohla dobře provzdušnit.
That' s who he isParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.