provzdušněný oor Engels
provzdušněný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aerated
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Produkce obnáší pořád stejné úkony jako v minulosti: vysoušení tvarohu, zformování, ruční nasolení, a sice nadvakrát hrubou suchou solí, s vícenásobným obracením, poté napichování dlouhými jehlicemi; toto provzdušnění sýrové hmoty umožní vývoj plísně penicillium glaucum
Come a little closer so that we can get a better look at youoj4 oj4
Mezi takový slad patří zelený slad, provzdušněný slad a sušený slad, posledně jmenovaný je často komerčně dělen na světlý slad (plzeňského typu) a tmavý slad (mnichovského typu).
You' # explain nothingEurlex2019 Eurlex2019
Alespoň # % povrchů v areálu kempu není pokryto asfaltem či betonem nebo jiným krycím materiálem, který zabraňuje správnému odvodnění a provzdušnění půdy
itself take the necessary remedial measuresoj4 oj4
Bod 1: užití pro provzdušnění nebo okysličování
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEuroParl2021 EuroParl2021
Sýrová hmota se za účelem provzdušnění propichuje.
It was in the wayEurlex2019 Eurlex2019
Aktivní vrstva půdy je bohatá na hrubé ostrohranné frakce (skelety), málokdy dosahuje více než 40 cm tloušťky a spočívá na vrstvách štěrku a písku, což má za následek dokonalé odvodňování a činí ji vhodnou pro pěstování broskvoní, které vyžadují pórovitou a provzdušněnou půdu.
It' s forbidden!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže se například použije jako inokulum maximálně 100 ml filtrovaného provzdušněného odtoku na 1 litr, mělo by se při slepém stanovení množství vznikajícího IC pohybovat v rozmezí od 0,4 do 1,3 mg/l (14), což představuje 2–6,5 % zkoušené chemické látky C při 20 mg C/l a 4–13 % při 10 mg C/l.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Potom, co voda vychladne, by měla být provzdušněna, aby obsahovala kyslík.
It' s gonna be all rightjw2019 jw2019
Půda je hlavně písčitá nebo hlinitá, jemná a dobře provzdušněná, bohatá na draslík.
Fellas, watch it!EurLex-2 EurLex-2
Po osušení zrají šunky v místnostech s okny, aby se zajistilo jak přirozené provzdušnění, tak výměna vzduchu
The list in paragraph # is not exhaustiveoj4 oj4
Alespoň # % povrchu v areálu kempu není pokryto asfaltem/cementem nebo jiným krycím materiálem, který zabraňuje správnému odvodnění a provzdušnění půdy
There was a big sailing shipoj4 oj4
Příjemné, ale trvalé provzdušnění, které oblasti Carpegna přináší vánky od Jaderského moře – zadržované nadmořskou výškou, ale chráněné bariérou prvních apeninských výběžků – vytváří základ zvláštní středomořsko-horské mikroflóry bonifikační oblasti, již tvoří směs buků, habrů a cesmín spolu s chrpami, liliemi, sasankami a početnými druhy orchidejí, které se v parku po staletí zachovaly a udržely.
I went straight to David' s roomEurLex-2 EurLex-2
Půda, kterou žížaly takto obdělávají, je lépe provzdušněna, pojme více vody a je úrodnější.
Velma, you ready?jw2019 jw2019
Jestliže se očekává tvorba amoniaku, může se umělý sediment kondicionovat po dobu sedmi dní za stejných podmínek, které budou převládat v následné zkoušce (např. poměr sediment – voda 1: 4, výška vrstvy sedimentu jako ve zkušebních nádobách), před přidáním zkoušené látky, tj. měl by být převrstven provzdušněnou vodou.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEurLex-2 EurLex-2
Charakteristické půdy pánve Pays de l'Adour jsou přirozeně filtrační, hluboké a bohaté na organické látky, hrubozrnné (provzdušněné), málo nebo vůbec ne vápenaté (údolní a svahové naplaveniny).
Oh, you gotta be kidding!EurLex-2 EurLex-2
Čerpadla pro provzdušnění venkovních akvárií
Perhaps I' ve changedtmClass tmClass
Směs se občas promíchá tyčinkou, aby byla dobře provzdušněná a aby neztuhla v pevnou hmotu
Okay, what or who is on Fremont Street that you would risk your life to get to?eurlex eurlex
Moderní, dostatečně suchý a provzdušněný sklad umožňuje skladování cibule po dobu # měsíců při zachování vynikající kvality
All right, come onoj4 oj4
Provzdušněním koruny stromu zevnitř v důsledku ořezání se třešně více vystaví slunečnímu světlu, čímž se ulehčí vytváření cukru.
The beneficiary shall supply all the detailed information requested to Parliament, or to any other external body authorised by Parliament, so that the latter can verify the proper implementation of the programme of activities and the provisions of the grant award agreementEuroParl2021 EuroParl2021
Je předepsané rozmístit hrozny (tzv. nasazení hroznů) na keři volně a s dostatkem provzdušnění
I guess there' s a few exceptionsoj4 oj4
Stavební práce a montážní práce, jmenovitě zhotovení střešních konstrukcí, střešních krytin a obkladů fasád, včetně jejich provzdušnění a odvodnění, zejména při použití kovových plechů
I understand your scruples perfectly well.I have accepted them until nowtmClass tmClass
Obecně vzato jsou pobřežní oblasti horké, suché a vždy dobře provzdušněné, zatímco ve vnitrozemí je podnebí mírné a vlhké.
I didn' t plan thisEuroParl2021 EuroParl2021
Vedení pro sušení a provzdušnění zrnin
I got a hair sampletmClass tmClass
a) provzdušnění nebo přídavek kyslíku;
My leg is giving me fitsnot-set not-set
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.