provrtat oor Engels
provrtat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
perforate
drive
pierce
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
drill · to perforate · bore · scuttle · transfix · to drill through
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— provrtat díru do stěny, aby se nadýchali trochu čerstvého vzduchu.
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditionsLiterature Literature
Ezekiel provrtá zeď a najde 70 starších mužů, kteří se klanějí před nástěnnými řezbami hnusných zvířat a hnojných model.
Isn' t that odd?jw2019 jw2019
Dělej, nebo ti provrtám auto!
Look, honey, I love youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, musíš provrtat pažení, aby ses dostal na záď.
I guess I can do whatever I wantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtat se skrz podlahu.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ohnu vzor a provrtám díru z jednoho do druhého.
Defeated only by the Renaissance technique taught by Hutton inLiterature Literature
Přece jedna rána provrtá jen jednoho
We got our murdereropensubtitles2 opensubtitles2
Scott se pokusí provrtat myslí bledého a odporně zlého Stilese, aby odhalil bledého a odporně skutečného Stilese.
Target should be clear if you go in low enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můžu tě provrtat
Say, Harry, something kind of important has come upopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli jste ho tak chtěli pochovat, měl jsi mu čelo provrtat kulkou a zajistit, že v té zemi shnije.
Invites the Agencies to participate actively in such a process and to cooperate with the Commission, providing the necessary input on matters that they feel are of substance to their functioning, role, remit and needs, as well as on any matter which could help to improve the whole discharge procedure, with a view to contributing to the success of such a process and increasing the accountability and transparency of the Agencies; invites Agencies to present such input also to its competent committeesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl bych se provrtat tak za... 5 hodin.
Don' t let her upset youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle provrtá skoro cokoliv
Because i can' t be what he wants, eh?opensubtitles2 opensubtitles2
Možná bych ho měl prostě provrtat, Holdene.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bimetalové spojovací prostředky jsou vyvinuty speciálně k tomu, aby splňovaly požadavky těchto použití, a to tím, že mají schopnost provrtat se skrze všechny typy povrchů včetně silných kovových plechů (jako spojovací prostředky z uhlíkové oceli), a zároveň jsou odolné vůči korozi (jako spojovací prostředky z korozivzdorné oceli).
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Ah, zapomněl jsem ji tam provrtat díry.
Any importer who has already used up # % or more of the amount allocated to him under this Regulation may make a further application, in respect of the same category and country of origin, for amounts not exceeding the maximum quantities laid down in Annex IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden bažant to zvorá, provrtá ho Brouk...
Well, I am worriedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten prostor je tak malý, že mu trvalo 12 hodin se skrz tu stěnu, která je mimochodem z kamene, provrtat.
She says no boom- boom with youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neboj se, provrtá tě to míň než tohle
Is there something I should know?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdo se v téhle místnosti pohne první, toho provrtám kulí.
You' re not giving me any fucking positive feedbackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nebo můžeš mu trnem provrtat čelisti?
Come on, follow me We' il make historyjw2019 jw2019
Každou noc jsem snil o tom, že ti provrtám čuráka.
He' s snoring like hellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nebyla to nějaká masařka, která naráží do okenních tabulí, ale moucha, která se provrtá zdí.
Yeah, well, just seems that someone is always youLiterature Literature
Můžete se provrtat skrz tuhle stěnu.
Before the revolutionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle ti provrtá srdce, je to stříbro!
He/she closes the front doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Provrtat se ke zlatu, o to jde Garinovi.
" I am legion. " that' s just sillyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
150 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.