prsní ploutve oor Engels
prsní ploutve
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pectoral fins
Jeho dlouhé nepohyblivé prsní ploutve mu umožňují plout vodou s minimálním výdejem energie.
It's long, fixed pectoral fins enable it to soar through the water, with the least expenditure of energy.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeho dlouhé nepohyblivé prsní ploutve mu umožňují plout vodou s minimálním výdejem energie.
The least I can do is contribute with somethingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jemné tření prsních ploutví je něžné gesto, které vidím znovu a znovu
Disappointed # billion people, not counting the ex- wives.opensubtitles2 opensubtitles2
Když žraloci chtějí plavat směrem vzhůru, používají k tomu prsní ploutve.
It' s in your genes, Kentjw2019 jw2019
Její obrovské prsní ploutve maskují její tvar a taky jí pomáhají odstraňovat písek při hledání potravy.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U dania pruhovaného se odřízne hlava těsně za prsní ploutví a ocas těsně za hřbetní ploutví.
Well, calm down, man.I was just askingEurLex-2 EurLex-2
Nůžkami se vede řez těsně před prsními ploutvemi.
And I' m the yard guy, right?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se potřebuje někam přesunout, drobná hřbetní ploutev jej klidným tempem pohání dopředu a prsní ploutve řídí směr.
this might make you an engineerjw2019 jw2019
Třeba zde, vidím vokální pozdrav,... tření prsní ploutví,... a nějaké to zacvrlikání při rozdělení
PEN LABEL OPTISETopensubtitles2 opensubtitles2
Velká prsní ploutev maskuje tvar těla, navíc s její pomocí tato ryba odstraňuje písek, když pátrá po potravě
You left them at the postopensubtitles2 opensubtitles2
Dlouhé a pevné prsní ploutve umožňují žralokovi plout v těchto vodách s minimální námahou, a tedy i spotřebou energie
And he continued his confidences: < The fact is that I did not know how to understand anything! I ought to have judged by deeds and not by words. She cast her fragrance and her radiance over me. I ought never to have run away from her...opensubtitles2 opensubtitles2
Jejich tmavě modrý hřbet je zdůrazněn jasně vymezenou zelenou plochou nad prsní ploutví, která se ztrácí směrem ke středu těla.
Buy a sports carEurlex2019 Eurlex2019
Další zajímavostí jsou prsní ploutve, které lezec obojživelný používá, aby se mohl rychle pohybovat bahnem — velmi podobně se člověk může pohybovat pomocí berlí.
It should be noted in particular that public-private cooperation has proved very effective in managing situations of decline or even crises in tourism in mature destinations that risk losing their wealth-generating potentialjw2019 jw2019
Od těla každé ryby se skalpelem oddělí hlava a ocas řezem vedeným těsně za prsními ploutvemi a těsně za hřbetní ploutví (viz obrázek 1).
It' s the coolestEurLex-2 EurLex-2
Tuňák bílý nebo křídlatý je rozpoznatelný podle dlouhých prsních ploutví, které dosahují až k řitnímu otvoru, a tmavě modrého hřbetu a šedomodrých boků a břicha.
You' il wish you hadEurLex-2 EurLex-2
81 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.