puncování oor Engels
puncování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
stamping
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zavádění kryptografických prostředků pro poskytování obecných informací na webových stránkách o výrobcích a službách druhých jako součást digitálního puncování
Cryptosporidium...... that' s not ittmClass tmClass
Možnost kontroly ze strany nizozemských orgánů nad vyznačováním puncu ve třetích státech je podle České republiky nedostatečná, stejně jako je nedostatečná i kontrola vzorků a puncování prováděná v těchto třetích státech.
I really......I am down from or how do you say that?EurLex-2 EurLex-2
Vzdělávací a školicí služby týkající se služeb testování materiálů, analýzy, certifikace, akreditace a puncování
Measurements shall be made using a dynamic broadcast-content video signal representing typical broadcast TV contenttmClass tmClass
Žádost o rozhodnutí o předběžné otázce — Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas — Výklad článků 34 a 36 SFEU — Opatření s rovnocenným účinkem — Puncování předmětů z drahých kovů — Vnitrostátní právní úprava vyžadující, aby byly předměty opatřeny určitou puncovní značkou nezávislého pověřeného úřadu — Ochrana spotřebitelů — Zákaz uvádění na trh předmětů, na kterých je vyražena puncovní značka země původu, která není v souladu s vnitrostátními požadavky — Existence dodatečné puncovní značky s nezbytnými informacemi, kterou však nevyrazil nezávislý pověřený úřad
There is a need for resources to help health care professionals provide appropriate treatmentEurLex-2 EurLex-2
Návrh a vývoj počítačového hardwaru a softwaru jako součást digitálního puncování
Now, the book was there, but I never had this thoughttmClass tmClass
Šifrování, dešifrování a ověřování informací, zpráv a dat jako součást digitálního puncování
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.tmClass tmClass
V tomto ohledu již Soudní dvůr rozhodl, že účinkem vnitrostátní právní úpravy, která vyžaduje, aby předměty z drahých kovů dovezené z jiných členských států, v nichž jsou legálně uváděny na trh a opuncovány v souladu s právními předpisy těchto států, byly nově puncovány v členském státě dovozu, je činit dovozy obtížnějšími a nákladnějšími (v tomto smyslu viz výše uvedené rozsudky Robertson a další, bod 10; Houtwipper, bod 13, jakož i Komise v. Irsko, bod 27).
In addition, we wish to develop close links with other universities across the country and with related training programs to augment the potential learning base for all future public health researchers and professionals.EurLex-2 EurLex-2
Vysoký počet oznámení soustředěných v oblasti drahých kovů lze podle názoru Komise vysvětlit tím, že v mnoha členských státech působí stálé a zavedené kontrolní subjekty (puncovní úřady) výslovně se věnující analýzám/zkouškám, puncování a kontrole výrobků z drahých kovů.
No, she went to some party off BeachwoodEurLex-2 EurLex-2
EU, kromě NL: Bez závazků národního zacházení a zacházení podle nejvyšších výhod pro puncování (část CPC 893).
Something in your eye?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
42 Soudní dvůr přitom již rozhodl, že účinkem vnitrostátní právní úpravy, která vyžaduje, aby předměty z drahých kovů dovezené z jiných členských států, v nichž jsou legálně uvedeny na trh a opuncovány v souladu s právními předpisy těchto států, byly nově puncovány v členském státě dovozu, je činit dovozy obtížnějšími a nákladnějšími, a tato právní úprava tedy představuje opatření s účinkem rovnocenným množstevnímu omezení dovozu ve smyslu článku 34 SFEU (v tomto smyslu viz rozsudek ze dne 21. června 2001, Komise v. Irsko, C‐30/99, EU:C:2001:346, bod 27, a rozsudek ze dne 16. ledna 2014, Juvelta, C‐481/12, EU:C:2014:11, body 18 a 20).
Lets talk more about the Spanish womanEurLex-2 EurLex-2
Puncování výrobků ze vzácných kovů mohou v současné době provádět výhradně dva nizozemské veřejné monopoly (část CPC 893).
calls on the Commission, in collaboration with European level EU- funded NGOs, to seek creative methods of allowing small NGOs to access smaller levels of fundingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
48 V tomto kontextu však Soudní dvůr rovněž rozhodl, že členský stát nemůže v případě výrobků dovezených z jiného členského státu, ve kterém byly legálně uvedeny na trh a opuncovány v souladu s právními předpisy tohoto státu, ukládat nové puncování, jsou-li údaje původní puncovní značky, bez ohledu na jejich formu, rovnocenné údajům požadovaným členským státem dovozu a pro spotřebitele posledně uvedeného státu srozumitelné (rozsudek ze dne 21. června 2001, Komise v. Irsko, C‐30/99, EU:C:2001:346, bod 30, a rozsudek ze dne 16. ledna 2014, Juvelta, C‐481/12, EU:C:2014:11, bod 22).
We cannot continue to have the taxpayer bailing out banks.EurLex-2 EurLex-2
Šifrování a dekódování dat jako součást digitálního puncování
You start to blame your husbandtmClass tmClass
Tištěné publikace, tiskárenské výrobky, knihy, periodika, brožury a letáky, vše vztahující se k testování, analýze, certifikaci, akreditaci a puncování výrobků vyrobených z kovů nebo slitin kovů
The other party to the proceedings: Commission of the European CommunitiestmClass tmClass
Mnohé členské státy (v nichž existuje systém povinného puncování) se proti těmto návrhům rozhodně postavily a dokonce i po předložení pozměněného návrhu v roce 1994 tento odmítavý postoj u značného počtu členských států pokračoval.
A civil Type Certificate; orEurLex-2 EurLex-2
Je přitom třeba konstatovat, že takové označení je způsobilé dosáhnout cíle sledovaného právní úpravou dotčenou ve věci v původním řízení a představuje opatření, které omezuje pohyb předmětů z drahých kovů uvnitř Unie méně než nové puncování uložené touto právní úpravou, za podmínky, že údaje poskytnuté na základě tohoto označení odpovídají údajům uvedeným na puncovní značce, kterou na dotčených předmětech vyrazil nezávislý kontrolní orgán pověřený členským státem vývozu těchto předmětů.
All set for tomorrow at the Famechon' sEurLex-2 EurLex-2
NL: K poskytování služeb puncování se vyžaduje obchodní přítomnost v Nizozemsku.
Now, I don' t know, maybe the combination of my speed...... and the explosion caused me to travel...... faster than the speed of light for just a secondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na základě této právní úpravy totiž předměty z drahých kovů a drahé kameny označené puncovní značkou, jejíž údaje nejsou v souladu s požadavky uvedené právní úpravy, mohou být v Litvě uvedeny na trh až poté, co jsou v tomto členském státě nově puncovány.
I was thinking of when I leaveEurLex-2 EurLex-2
Kovové desky pro použití při chemickém leptání a/nebo mechanickém rytí při puncování, rytí a embosování barviv do horké fólie
I' ve just offered cognac to hertmClass tmClass
Návrh vládní vyhlášky „Novela vládní vyhlášky č. 367 z 20. srpna 2002‚Postup registrace míst hospodářské činnosti pro práci s drahými kovy, drahými kameny a výrobky z nich, postup povinného puncování a označování a postup uskladňování nepuncovaných drahých kovů, drahých kamenů a výrobků z nich‘“
I will not speculate as to what might have happenedEurLex-2 EurLex-2
Rozbory a puncování
Her boyfriend' s a drug dealertmClass tmClass
V tomto kontextu však Soudní dvůr rovněž rozhodl, že členský stát nemůže s ohledem na výrobky dovezené z jiného členského státu, ve kterém byly legálně uvedeny na trh a opuncovány v souladu s právními předpisy tohoto státu, ukládat nové puncování, jsou-li údaje poskytnuté na základě původní puncovní značky, bez ohledu na její formu, rovnocenné údajům požadovaným členským státem dovozu a pro spotřebitele posledně uvedeného státu srozumitelné (viz výše uvedené rozsudky Robertson a další, bod 12; Houtwipper, bod 15, jakož i Komise v. Irsko, body 30 a 69).
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.