rýnská falc oor Engels
rýnská falc
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rhineland-palatinate
en
geographic terms (below country level)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Původním plánem bylo utvořit armádu ve Vestfálsku a poté pokračovat přes Hesensko a znovu převzít Rýnskou Falc.
What floor?- The thirdWikiMatrix WikiMatrix
Původně bylo osídleno německými protestanty z Heidelbergu v Rýnské Falci.
The whole thing happened really fastWikiMatrix WikiMatrix
Bylo to v době, než Mansfeld překotně odtáhl do Dolní (Rýnské) Falce proti markýzi Spinolovi.
It' s too good to be trueParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ohnisko bojových akcí se z Čech přesunulo do Rýnské Falce, dědičného území Fridricha Falckého.
And a green one for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Další část, obdobná jako dnešní zemský okres Saarpfalz, byla přidělena Bavorskému království jako součást Rýnské Falce.
You breathing?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S ním začalo tzv. „zlaté období“ Rýnské Falce, jehož vliv sahal až k Dolnímu Rýnu.
But I have never stolen from you, Ray, and I never willParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rýnská Falc, dědičná země Fridricha Falckého, symbol odporu proti císařově katolické moci, byla hlavním dějištěm bojů v letech 1620 až 1623.
I mean, did you really think that I was a government agent?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rýnská Falc, dědičná země Fridricha Falckého, symbol odporu proti císařově katolické moci, byla hlavním dějištěm bojů v letech 1620 až 1623.
I' m sorry, I thought this was America!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bývalé residenční město Rýnské Falce je v současnosti hospodářským a kulturním centrem evropského metropolitního regionu Rýn-Neckar s přibližně 2,35 milióny obyvatel.
We always haveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Když byly ukončeny boje v Čechách a později i v Rýnské Falci, zůstala politická situace v zemi dolnosaské neujasněna, poněvadž váhala mezi spojenectvím, neutralitou, nebo otevřeným odporem vůči císaři.
There' s one hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
R. 1621 byl donucen k ústupu do Horní Falce a odtud se dal na pochod do Rýnské (Dolní) Falce proti Španělům pod markýzem Spinolou a Cordubou.
So it is constructed, by chance- I didn' t know it- like a Greek tragedyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se svými šesti vinařskými oblastmi, kterými jsou Falc, Rýnské Hesensko, Nahe, Ahr, Mosela a Střední tok Rýna, je Porýní-Falc považována za opravdovou říši vína.
There' s my tournament to finishParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regiony Ahr, Eifel, Hunsrück, Naheland, Mosel-Saar, Falc, Rýnské Hesensko, Romantický Rýn a Westerwald jsou se svými rozlehlými vinnými svahy, spícími sopkami a rušnými městy tak rozmanité a senzační jako lidé sami!
Azenawate : a path between rice fields .ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
2010 Každé dva roky hledá ministerstvo vinařství Porýní-Falc nejlepší vína Ryzlink rýnský v tom, co je pravděpodobně největší degustací ryzlinků na světě.
My wife and my daughter are in MexicoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.