referenční dílo oor Engels
referenční dílo
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
reference work
cs
dílo užívané k rychlému ověřování informací
en
book or serial publication to which one can refer for confirmed facts
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze ...
reference works (encyclopaedias, atlases, catalogues, databases ...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze ...
You' re going to lock the video store?oj4 oj4
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze ...),
I' il buy you a drinkEurLex-2 EurLex-2
Referenční díla
You didn' t register a complaint?tmClass tmClass
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze ...),
I was really shockedEurLex-2 EurLex-2
Mimo literárních forem jako romány, poezie, povídky a drama PG obsahuje i kuchařky, referenční díla a vydání periodik.
You' re not bummed are you?WikiMatrix WikiMatrix
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze ...
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyoj4 oj4
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze...),
I sleep lateEurLex-2 EurLex-2
referenční díla (encyklopedie, atlasy, katalogy, databáze...
Information on the PKI service is available in the documentation provided by SWIFToj4 oj4
Usiluje, aby tam byly nejnovější publikace Společnosti a rovněž jiné pomůcky a referenční díla a aby tak byly k dispozici studujícím a ostatním.
We have to set that up as an example for the world and say that it cannot happen any morejw2019 jw2019
Od července 2008 došlo v rámci referenčních dílů 1–3 (reforma soudnictví) k určitému vývoji, zejména pokud jde o činnost inspektorátu Nejvyšší soudní rady, který získal určitou provozní kapacitu.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openEurLex-2 EurLex-2
Žalobkyně sice tvrdí, že prvek „brau“ není jako takový obsažen v referenčních dílech, avšak na rozdíl od toho, co shledal průzkumový referent, nezpochybňuje existenci a výklad složenin zmíněných odvolacím senátem.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEurLex-2 EurLex-2
– třída 16: „Papír, lepenka nebo výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskárenské výrobky, adresáře, referenční díla; materiál pro umělce; kancelářské potřeby (kromě nábytku); učební a vyučovací pomůcky (kromě přístrojů)“;
I' ve made a terrible mistakeEurLex-2 EurLex-2
Referenci připojíte k dílu určením vztahu mezi referenčním souborem a dílem.
Wait and seesupport.google support.google
75 Pokud jde o „tiskárenské výrobky, adresáře, referenční díla“ náležející do třídy 16, mezi něž patří telefonní seznamy na papíře, je vzhledem k tomu, že žalobkyně neprovedla žádné rozlišení v rámci této druhové kategorie, namístě potvrdit posouzení odvolacího senátu vztahující se na celou tuto kategorii.
I want to go back to ViennaEurLex-2 EurLex-2
37 Zaprvé, pokud jde o prvek „brau“, žalobkyně tvrdí, že na rozdíl od toho, co bylo uvedeno v rozhodnutí průzkumového referenta, z online slovníku Duden nelze dovodit, že tento prvek je slovotvorným prvkem; uvedený prvek není jako takový obsažen ani v ostatních referenčních dílech.
Everything is so clean and wonderfulEurLex-2 EurLex-2
Sdružení, za případné spolupráce akreditovaných knihoven nebo muzeí, by mohla se zástupci autorů vyjednat podmínky používání, které by poskytovaly záruky zabraňující pirátskému kopírování. Výbor soudí, že se musí počítat s rozšířením výjimky pro databáze, neboť v opačném případě by mohl být přístup k referenčním dílům, jako jsou encyklopedie a slovníky, narušen.
Why would they give you information that, in your eyes, would incriminate them even further?EurLex-2 EurLex-2
Pokud jde o „tiskárenské výrobky, adresáře, referenční díla“ a „magnetické nahrávací nosiče a nahraná elektronická paměťová média pro zařízení a přístroje k elektronickému zpracování dat, zvláště magnetické pásky, disky a CD-ROM“, popisuje označení WEISSE SEITEN označované výrobky jako synonymum telefonního seznamu osob, a nikoliv z důvodu bílé barvy stránek knih.
The period laid down in Article #) of Decision #/EC shall be set at three monthsEurLex-2 EurLex-2
Právní nauka jich několik citovala: použití pojmu v referenčních dílech, jako jsou slovníky, cestovní průvodce a průvodce po restauracích(141); objem obchodu v a mimo označený region nebo region, se kterým je název obecně spojován(142); zařazení jako druhového názvu do mezinárodní smlouvy, která je ratifikovaná alespoň jedním členským státem(143).
IEC #-# Basic environmental testing procedures-Test methods-Test Fc and guidanceEurLex-2 EurLex-2
26 Pokud jde o argument žalobkyně, podle kterého nikdo neoznačí software výrazem „map&guide“, zatímco cestovní průvodce ve formě knihy bude označen výrazy „cestovní průvodce“, Úřad v podstatě uplatňuje, že software může nahradit knihu, neboť v anglofonních oblastech Společenství existují referenční díla vyskytující se jak ve formě knih, tak ve formě CD-ROM.
It shall apply from # SeptemberEurLex-2 EurLex-2
Chybějící referenční soubory pro díla můžete doručit několika způsoby.
I know you will, but I thought of that as wellsupport.google support.google
V horní části stránky podrobností jsou uvedeny základní informace o některých částech díla, například název, typ, datum přidání, metadata, vlastnictví nebo zásada pro shodu obsahu, která je nastavena pro referenční materiál díla.
I mean, if the Elephant Man had a sister, shesupport.google support.google
– třída 16: „Papír, lepenka nebo výrobky z těchto materiálů, nezařazené do jiných tříd; tiskárenské výrobky, adresáře, referenční díla; materiály pro vázání knih; fotografie; papírenské výrobky; lepidla adhezní pro papírenství a použití v domácnosti; materiál pro umělce; štětce; psací stroje a kancelářské potřeby (kromě nábytku); učební a vyučovací pomůcky (kromě přístrojů); plastické obaly (nezařazené do jiných tříd); hrací karty; tiskařské typy; štočky“;
Earl, show the petitioners in, pleaseEurLex-2 EurLex-2
52 Je totiž třeba podotknout, že přihlášená ochranná známka spočívá v pouhém umístění dvou prvků, z nichž každý má konkrétní sémantický obsah, vedle sebe v souladu s německými syntaktickými a gramatickými pravidly, takže nezmínění výrazu „brauwelt“ v referenčních dílech je v tomto směru nerelevantní [v tomto smyslu viz obdobně rozsudek ze dne 12. ledna 2000, DKV v. OHIM (COMPANYLINE), T-19/99, EU:T:2000:4, bod 26].
I have my dress in the lockerEurLex-2 EurLex-2
235 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.