regulační nápravná opatření oor Engels
regulační nápravná opatření
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
regulatory remedies
Regulační nápravná opatření se v Evropě stále liší, ačkoliv jsou problémy na trhu, ze kterých tato opatření vycházejí, velmi podobné.
Regulatory remedies still vary across Europe, even where the underlying market problems are very similar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Situace v oblasti ukládání a prosazování regulačních nápravných opatření se v jednotlivých členských státech liší.
When we awoke, we were prisoners, unarmed and shackledEurLex-2 EurLex-2
Regulační nápravná opatření se v Evropě stále liší, ačkoliv jsou problémy na trhu, ze kterých tato opatření vycházejí, velmi podobné.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
Pouhé oznámení nových nebo pozměněných regulačních nápravných opatření uložených na základě dřívější a neaktualizované analýzy trhu za splnění uvedené povinnosti považováno nebude.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownnot-set not-set
vypracovává společné postoje, pokyny a osvědčené postupy pro ukládání regulačních nápravných opatření na vnitrostátní úrovni a sleduje jejich provádění v členských státech;
Think we better put the cuffs on him, Reece?EurLex-2 EurLex-2
(aa) vypracovává společné postoje, pokyny a osvědčené postupy pro ukládání regulačních nápravných opatření na vnitrostátní úrovni a sleduje jejich provádění v členských státech;
It would explain a lotnot-set not-set
„vypracovává společné postoje přístupy , pokyny a osvědčené postupy pro ukládání regulačních nápravných opatření na vnitrostátní úrovni a sleduje jejich provádění v členských státech; “
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsEurLex-2 EurLex-2
návrhy opatření, která mění technické podrobnosti dříve uložených regulačních nápravných opatření a nemají výrazný dopad na trh (např. roční aktualizace nákladů a odhadů v účetních modelech, oznamovací lhůty, dodací lhůty), a
Why, it ruins the viewEurLex-2 EurLex-2
Proto Komise jako součást reformy navrhuje, aby mohla dohlížet na regulační nápravná opatření, která zavádí vnitrostátní regulační orgány, s tím, že vnitrostátní regulační orgány budou mít možnost funkčního oddělení, pokud to budou považovat za nutné kvůli otevření trhů.
That bitch is setting me upEuroparl8 Europarl8
· v souladu s tím se po vnitrostátních regulačních orgánech požaduje, aby zohlednily zavedení těchto harmonizovaných přístupových produktů při ukládání regulačních nápravných opatření a věnovaly přitom náležitou pozornost stávajícím konkurenčním podmínkám a investicím v oblasti infrastruktury a jednotícím požadavkům na přiměřenost.
I feel I should repay you with somethingEurLex-2 EurLex-2
Komise konstatuje, že postoj Rady se podstatně liší od stanovisek přijatých Komisí a Evropským parlamentem, především pokud jde o mechanismy vnitřního trhu, zejména určené k zajištění jednotných regulačních nápravných opatření, doplňující nápravné opatření v podobě funkčního oddělení, politiku v oblasti spektra a zřízení regulačního orgánu.
Chuck, go get helpEurLex-2 EurLex-2
Pokud budou vnitrostátní regulační orgány zvažovat v kontextu postupů pro analýzu trhu provedených podle článku 16 směrnice 2002/21/ES uložení regulačních nápravných opatření, měly by navrhovat účinná nápravná opatření v souladu s výše uvedenými směrnicemi a se společným přístupem stanoveným v tomto doporučení.
Any action to promote the development and authorisation of medicinal products for paediatric use is therefore justified with a view to preventing or eliminating these obstaclesEurLex-2 EurLex-2
K zajištění potřebné předvídatelnosti po delší časové období, tj. nad rámec životnosti jednotlivých přezkumů trhu, by vnitrostátní regulační orgány v opatřeních, jimiž ukládají regulační nápravná opatření podle předpisového rámce, měly v co největším možném rozsahu upřesnit, jak mohou být příslušná nápravná opatření ovlivněna předvídatelnými změnami tržních podmínek.
No, you know what, Ryan?EurLex-2 EurLex-2
Vnitrostátní regulační orgány by měly využít své pravomoci podle článku # směrnice #/#/ES, aby zajistily, že operátor s významnou tržní silou poskytne všechny informace potřebné k navržení vhodných regulačních nápravných opatření při migraci na sítě NGA, například informace o plánovaných změnách topologie své sítě nebo o dostupnosti kabelovodů
He doesn' t look any differentoj4 oj4
Komise zejména konstatuje, že společný postoj Rady se podstatně liší od stanovisek přijatých Komisí a Evropským parlamentem, především pokud jde o mechanismy vnitřního trhu, zejména určené k zajištění jednotných regulačních nápravných opatření, doplňující nápravné opatření v podobě funkčního oddělení, politiku v oblasti spektra a zřízení regulačního orgánu.
I guess we got ourselves a problem, huh?YeahEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností by mělo zveřejnění doporučených cenových stropů pro dílčí pronajaté okruhy přinášet informace a pokyny pro vnitrostátní regulační orgány ohledně toho, jak využívat nejlepší stávající praxi v poskytování pronajatých okruhů při navrhování regulačních nápravných opatření pro trhy pronajatých okruhů, které nejsou na jejich území účinně konkurenční.
The Committee recommended that Pradaxa be given marketing authorisationEurLex-2 EurLex-2
Za těchto okolností by mělo zveřejnění doporučených cenových stropů pro dílčí pronajaté okruhy přinášet informace a pokyny pro vnitrostátní regulační orgány ohledně toho, jak využívat nejlepší stávající praxi v poskytování pronajatých okruhů při navrhování regulačních nápravných opatření pro trhy pronajatých okruhů, které nejsou na jejich území účinně konkurenční
Although I was thinking of Switzerlandoj4 oj4
556 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.