rekultivace skládky oor Engels
rekultivace skládky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
landfill reclamation
landfill reclamation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Předmět: Uzavření a rekultivace skládky odpadu v obci Tsalapitsa v blízkosti Plovdivu v Bulharsku
I was in a bar with the Councilor, and I had to hear that idiot' s bullshit!EurLex-2 EurLex-2
Technické plánování projektů, jmenovitě rekultivace skládek a s tím související úprava a plánování krajiny, zařazené do třídy 42
with the requirements in point #.# since birth or for thetmClass tmClass
Ministerstvo Životního prostředí navíc schválilo téměř tisícovku žádostí o dotace na odbahnění a revitalizaci rybníků a potoků, a také na sběrné dvory a rekultivaci skládek.
Your one and only source into the scandalous lives of manhattan' s eliteCommon crawl Common crawl
Technické plánování projektů, jmenovitě poradenství ve vztahu ke skládkám pro biologické zemědělské výrobky a renaturace a rekultivace ploch skládek
I gave her some advice on an idiotic scripttmClass tmClass
32 Řecká republika má za to, že Komise měla před podáním žaloby na základě článku 260 SFEU vyčkat ukončení programu uzavírání a rekultivace skládek, který jí oznámila a který probíhá podle plánu.
You' il fucking handle what?EurLex-2 EurLex-2
Rekultivace odstavených skládek
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case oftmClass tmClass
49 Argumentace Řecké republiky, že její příslušné orgány přijaly vhodná opatření k rekultivaci protiprávních skládek, i když jejich skutečná rekultivace není dokončena, nemůže v tomto ohledu obstát.
He will if I have anything to say about itEurLex-2 EurLex-2
Ekonomické poradenství a ekonomické analýzy, jmenovitě zprostředkování ekonomického know-how a ekonomické poradenství ve vztahu ke skládkám pro biologické zemědělské výrobky a renaturace a rekultivace ploch skládek
Tim, I gotta call you backtmClass tmClass
13 V dopise ze dne 30. července 2007 požádala Komise tyto orgány o podrobné a aktualizované údaje o uzavření a rekultivaci protiprávních skládek.
Hello.... Meant something to meEurLex-2 EurLex-2
Tvrzení Řecké republiky, že pouhé přijetí správních opatření nezbytných k rekultivaci protiprávních skládek musí v pojednávané věci stačit k tomu, aby jí nebylo uloženo penále, tedy nelze přijmout.
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionEurLex-2 EurLex-2
Mezi roky 2005 a 2006 bylo na uzavírání nebo rekultivaci nelegálních skládek odpadu, rozvoj infrastruktury pro nakládání s odpady a podporu samostatných systémů sběru a recyklace odpadu vynaloženo okolo 4,1 miliardy EUR.
One of the fastest growing areas of surgery is repairing botched boob jobsEurLex-2 EurLex-2
44 Nejprve uvádí, že vnitrostátní orgány zabezpečily všechna místa skládek a že článek 4 směrnice 75/442 neukládá povinnost rekultivace nebo sanace míst skládky.
lf the four of us can corner her--- lf three of you can corner herEurLex-2 EurLex-2
Skládky a rekultivace pozemků
I was going away, but I meant to come back soontmClass tmClass
Každopádně má za to, že penále již nebude mít s ohledem na svůj účel „donucení“ opodstatnění, pokud příslušné orgány prokáží, že přijaly vhodná opatření k rekultivaci protiprávních skládek, přestože jejich skutečná rekultivace nebude dokončena. Řecká republika v tomto ohledu uvádí, že Komise přestala požadovat zaplacení penále, které Soudní dvůr uložil v rozsudku Komise v.
I' m just getting startedEurLex-2 EurLex-2
Pro všechna následující pololetí bude penále dlužné za každé pololetí vypočítáno na konci daného pololetí z částky penále stanoveného pro předcházející pololetí, přičemž budou provedeny stejné odpočty v závislosti na uzavření a rekultivaci míst skládek dotčených zjištěným nesplněním povinnosti, k nimž došlo během dotčeného pololetí.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentEurLex-2 EurLex-2
18 Řecké orgány zaslaly ve dnech 27. července 2011, 12. dubna 2012, 8. listopadu 2012 a 5. dubna 2013 Komisi postupně zprávy o pokroku v projektech nakládání s odpady a zejména o rekultivaci protiprávních skládek a jejich nahrazení vhodnými zařízeními k nakládání s odpady.
I fucked the dead girlEurLex-2 EurLex-2
Pro všechna následující pololetí bude penále dlužné za každé pololetí vypočítáno na konci daného pololetí z částky penále stanoveného pro předcházející pololetí, přičemž budou provedeny stejné odpočty v závislosti na uzavření a rekultivaci míst skládek dotčených zjištěným nesplněním povinnosti, k nimž došlo během dotčeného pololetí.
Finally... he handed me a handbook on the spirituality of intercourse... which mostly talked about flowersEurLex-2 EurLex-2
Problémy, které máme už dlouhou dobu a které jsme ještě úplně nevyřešili, jsou rekultivace půdy a skládky vysoce jedovatých pesticidů, které se vyskytují nebo vyskytovaly v zemích bývalého sovětského bloku.
Stay outta troubleEuroparl8 Europarl8
11 Na „společném jednání“, které se konalo dne 6. dubna 2006, informovaly uvedené orgány o tom, jak pokračuje provádění programu uzavření a rekultivace protiprávních skládek, a zavázaly se, že budou Komisi pravidelně informovat o pokroku dosaženém při provádění opatření, která vyplývají z rozsudku Komise v. Řecko (EU:C:2005:592).
PHARMACOLOGICAL PROPERTIESEurLex-2 EurLex-2
14 Konečně v dopise náměstka ministra vnitra a předsedy Meziministerské komise pověřené projekty pro nakládání s odpady ze dne 23. února 2009 byly Komisi zaslány dvě zprávy týkající se pokroku v projektech nakládání s odpady, a sice rekultivace protiprávních skládek a jejich nahrazení vhodnými zařízeními k nakládání s odpady.
It' s a bad time for herEurLex-2 EurLex-2
46 Pro případ, že by bylo penále uloženo, má Řecká republika za to, že návrh Komise, aby byla výše tohoto penále stanovena každých šest měsíců, by měl být přijat, aby mohla tomuto orgánu předkládat důkazy o neustálém vývoji programu uzavření a rekultivace protiprávních skládek a aby tak Komise mohla zohlednit dosažený pokrok.
I' m gonna have my best friend back!EurLex-2 EurLex-2
12 Dne 13. ledna 2014 Slovenská republika v odpověď na tuto výzvu informovala Komisi, že dne 21. října 2013 přijala rozhodnutí o uzavření a rekultivaci částí 2a a 2b dotčené skládky, avšak řízení týkající se ukončení provozu a rekultivace části 2c této skládky bylo přerušeno kvůli majetkoprávním sporům týkající se pozemků, na kterých se nachází tato část skládky.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
17 Komise měla za to, že Řecká republika nezajistila uzavření a rekultivaci všech protiprávních skládek existujících na řeckém území, a dne 29. října 2010 proto tomuto členskému státu zaslala doplňující výzvu dopisem podle čl. 260 odst. 2 SFEU, ve které uvedenému státu opět poskytla příležitost vyjádřit se ve lhůtě dvou měsíců.
Vacating his seat on Foreign RelationsEurLex-2 EurLex-2
Dále je třeba zohlednit i úsilí vynaložené za účelem splnění povinností vyplývajících z rozsudku C‐331/11, a to konkrétně to, že dne 9. listopadu 2016 bylo rozhodnuto o ukončení provozu dotčené skládky, jakož i o jejím uzavření a rekultivaci s výjimkou části 2c této skládky.
These productions bring a lot of money into the city, and this is not the kind of press Detroit needsEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.