relativní odkaz oor Engels
relativní odkaz
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
relative link
en
When a hyperlink uses a path based on a relative link, you can move the file that contains the hyperlink and the hyperlink destination without breaking the hyperlink. Move the file that contains the hyperlink and its destination together.
relative reference
en
In a formula, the address of a cell based on the relative position of the cell that contains the formula and the cell referred to. If you copy the formula, the reference automatically adjusts.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Také poznamenal, že byl nedostatek podpory pro propojení kořene relativní odkazy, které začínají s "/".
I' ve broken throughWikiMatrix WikiMatrix
Pokud tomu tak je, měla by být „relativní hodnota“ posouzena s odkazem na:
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.EurLex-2 EurLex-2
Jelikož oligopolní trhy, na kterých jeden z podniků ve společném dominantním postavení má tržní podíl menší než 25 %, jsou relativně vzácné, tento odkaz nemůže vyloučit případy společné dominance z působnosti nařízení.
But I don' t know whether I have the nerve to tryEurLex-2 EurLex-2
Na základě dotazníku, který byl zaslán členům skupiny odborníků, byl sestaven seznam klíčových ukazatelů, který zahrnoval mj. četnost odkazů a jejich relativní význam.
Are your folks on vacation?EurLex-2 EurLex-2
Komise vybere země, o nichž vypracuje zprávy, odkazem na jejich relativní význam v celkové antidumpingové činnosti EU a náznaky, že mohou existovat podstatná zkreslení.
Following a request by the Commission, the EFSA Panel on animal health and welfare (AHAW) adopted during its meeting on # and # October # a Scientific Opinion on the Animal health and welfare risks associated with the import of wild birds other than poultry into the CommunityEurlex2018q4 Eurlex2018q4
EHSV se domnívá, že má-li být politické poselství evropského roku účinně tlumočeno, mělo by se vedle obvyklého ukazatele relativní příjmové chudoby odkazovat i na jiná měřítka chudoby a používat měřítka, ukazující její trvající přítomnost a skutečné strádání, které stále sužuje mnoho Evropanů.
And he' s your manager?- YeahEurLex-2 EurLex-2
To platí i s ohledem na skutečnost, že je relativně snadné způsobit nefunkčnost automatického odkazu změnou adresy URL dotčeného díla, například změnou názvu souboru obsahujícího toto dílo.
You think you can kill me?EuroParl2021 EuroParl2021
Dalším promrhaným odkazem - se závažnými politickými dopady - byla relativní rovnost, již Rusko zdědilo po komunismu.
We all come up from the big house in one truckNews commentary News commentary
Výraz „okolnosti projednávaného případu“ mimoto může stejně tak znamenat právě odkaz na hodnoty celkového obratu a relativní velikost dotyčných podniků.
Totally tubular!EurLex-2 EurLex-2
Následně však s odkazem na relativně vysoký stupeň volnosti při vývoji (průmyslového) vzoru určeného ke ztělesnění v konferenční jednotce dospěl k závěru, že rozdíly mezi dotčenými (průmyslovými) vzory nejsou dostatečně rozeznatelné k tomu, aby u informovaného uživatele vyvolaly odlišný celkový dojem.
Bio- weapons expert during the warEurLex-2 EurLex-2
Výraz „okolnosti projednávaného případu“ mimoto může stejně tak znamenat právě odkaz na hodnoty celkového obratu a relativní velikost dotyčných podniků.
I never made that log entry, but it leaves you with a duty to performEurLex-2 EurLex-2
Kvůli usnadnění kontroly se odkaz na „vlhké“ sklepy nahrazuje přesným udáním relativní vlhkosti, která musí přesahovat 90 %.
But as Faye Dunaway, I think it was, she said... with " BonnieAnd Clyde ",she tried to give people what they wantedEurLex-2 EurLex-2
Podotýkám, že tento údaj, jehož obsah je pro průměrného spotřebitele naprosto srozumitelný, se týká nejen relativní hodnoty příjmu sodíku, ale prostřednictvím odkazu na uvedenou přípravu stravy i absolutní hodnoty příjmu sodíku.
Well, I am going to get a beverageEurLex-2 EurLex-2
Program, který pro všechny interní odkazy používá relativní režim (a relativní deferred režim), je pozičně nezávislý; nemá žádné požadavky na vlastní umístění, takže je možné jej zavést na libovolnou adresu v paměti nebo jej dokonce přesouvat bez nutnosti upravovat adresy, aby odpovídaly jeho umístění (tj. není nutná relokace programu).
The reports to be submitted every two years and final implementation reports referred to in Article # of Regulation (EC) No.../# [laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund], shall contain a summary and assessment of the implementation ofWikiMatrix WikiMatrix
Relativní odkaz na buňku o dva řádky výše ve stejném sloupci
I never felt so aliveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kde je to možné, používejte místo relativních odkazů absolutní nebo úplné odkazy.
for tests carried out in ovine and caprine animalsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkopírování vzorce: Když vzorec zkopírujete, relativní odkazy na buňky se změní.
Yeah, it' s niceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Můžete také používat relativní odkazy, které budou začínat ./ (jinak budou interpretovány jako Wiki stránky).
Festus, we' re having a sporting eventParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- možnost volby absolutních či relativních odkazů na obrázky
How sharp do you want it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relativní odkaz na buňku o dva řádky níže a dva sloupce doprava R2C2
No, no, no, take your timeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relativní odkaz má formu A1.
Lance, there were things that they made me do... that I didn' t want to doParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zkopírovaný vzorec s relativním odkazem
Carmen.That' s your dance name, right? What' s your real name?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chcete-li, aby aplikace Excel upravila odkazy pro každou buňku ve vybrané oblasti, použijte relativní odkazy na buňky.
You die together now, menParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
169 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.