rodící se demokracie
transitional democracies
rodící se oor Engels
rodící se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
aborning
nascent
V některých oblastech zahrnutých do evropského sousedství zůstávají problémem probíhající konflikty, které ohrožují rodící se reformní procesy.
Conflicts remain a problem in some areas of the European neighbourhood, and risk undermining nascent reform processes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je v tom rodící se štěstí, ale také spousta utrpení.
You didn' t consult with him?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nerad bych, aby se to připletlo do cesty vašemu rodícímu se románku.
You gotta protect yourselfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna hvězda umírající v našem vesmíru a druhá rodící se tady, to by mohlo obnovit správné podmínky.
No, you can' t... no, don' t do that to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tato čísla naznačují rodící se systémovou bankovní krizi.
That' s a gift old maids seem to haveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Egyptský bůh Ra rodící se každý den
Can you stop banging around?opensubtitles2 opensubtitles2
Byla to Asýrie, rodící se světová velmoc.
Yeah Mr Devlin, I did the best I couldjw2019 jw2019
Vědomí je rodící se schopnost.
But the double stitch lasts foreverOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rodící se obor kontemplativní neurovědy začal přinášet důkazy o plasticitě prosociálních preferencí a motivace.
The Communities take on exposure to credit risk, which is the risk that a counterparty will be unable to pay amounts in full when dueProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uprostřed je Athéna, rodící se z hlavy svého otce, boha Dia.
Come here, boyQED QED
vytvoření měnové politiky pro rodící se eurozónu.
There is no pharmacological reason to expect that commonly prescribed medicinal products used in the treatment of asthma will interact with omalizumabCommon crawl Common crawl
Rodící se občanská společnost se musí těmito aspekty zabývat.
You okay, R#?Goodnot-set not-set
Musíme daleko více spoléhat na rodící se občanskou společnost a na afghánské reformisty.
Underlining that the current system was complex, particularly when trying to access several programs, most participants favoured a more streamlined and harmonized certification process across federal and provincial programs, and agencies.Europarl8 Europarl8
Egyptský bůh Ra rodící se každý den.
It’ s coming up on two hoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beze mě kolem budeš mít mnohem víc času na svůj rodící se společenský život.
Judson, you got messages for me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci si vytvořit matematický model rodícího se hvězdného systému.
I first thought they wanted autographsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bushe a rodící se „zásadové angažmá“ Baracka Obamy.
For the purpose of this DirectiveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Jak si zavřel oči a uviděl rodící se příběh.
It' s not like his thing is prettyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kvůli rodící se rebelii prince Karla?
Destroy this letterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti rodící se se závislostí, 4leté děti zneužívané, etnické čistky?
Let' s start moving!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V jeho komentářích jde o rodící se myšlenky a postoje, jež prodchnou ekonomiku dvacátého prvního století.
Apart from a tendency to talk bollocksProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každopádně bychom tu mohli mít rodící se řádění.
We will sleep with everybody, we begin early morningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zůstávají tudíž další dva miliony lidí, již byli vysídleni vnitrostátně a představují rodící se humanitární tragédii.
Dr. Baker runs this facilityProjectSyndicate ProjectSyndicate
Musíme Dalekovi ukázat rodící se hvězdu.
It' s a little smaller than I imaginedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fórum pro finanční stabilitu bez rodících se ekonomik Latinské Ameriky je však jako kralevic dánský bez Hamleta.
Will you show me?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Průzkum mě přivedl k rodící se teorii, která se v časopisech téměř nediskutuje
What happen dad?opensubtitles2 opensubtitles2
699 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.