rok se s rokem sešel oor Engels
rok se s rokem sešel
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
year in, year out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rok se s rokem sešel
The Broad Economic Policy Guidelines for 2002, which have just been approved in Seville, place the emphasis quite rightly on the need for further structural reforms in the euro area. I understand that this view is also shared in the draft resolution.opensubtitles2 opensubtitles2
Rok se s rokem sešel a naše dvě medvíďata odolala předpovědi.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok se s rokem sešel a znovu budeme korunovat Draq Queen roku
Signing EMails and Files (QualifiedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok se s rokem sešel a toto spolurozhodování dosud nebylo Radou uzavřeno. Má práce jako zpravodaje pro přesídlování uprchlíků se změnila v hledání podpory pro tento postup.
You see the flash drive?Europarl8 Europarl8
jménem skupiny GUE/NGL. - (FI) Pane předsedo, pane komisaři, rok se s rokem sešel a Účetní dvůr opět vydává negativní stanovisko k zákonnosti a náležitosti výdajů za předchozí rok.
Why step this?Europarl8 Europarl8
Rok se s rokem opět sešel.
Stone the wallsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rok se sešel s rokem a samotný útok se vzdaluje našim vzpomínkám na to, co se stalo.
She has always been so strongNews commentary News commentary
A dnes se sešel další rok s rokem a my děláme jen technické, nikoli koncepční změny.
Going back on itEuroparl8 Europarl8
Rok se s rokem sešel a opět tu máme Folkové prázdniny.
We should protest against the impact of poverty which is felt disproportionately by women.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a byl opět čas zavítat na hrad Točník a na letošní Gothic LARP.
Now go and greet themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a veletrh ISPO Mnichov 2014 opět klepe na dveře.
Gus, we can not have that hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
» zobrazit galerii Pálení čarodějnic 2012 Rok se s rokem sešel a znovu přišlo jaro.
Oh, I' m a coward.I' m scared to deathParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a další série seriálu The Cleveland Show je za námi.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a my se na Vás znovu obracíme s prosbou o finanční podporu.
But... we created themParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a Česká televize se opět stala hlavním mediálním partnerem Anifilmu.
We' re just friendsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel, takže byl nejvyšší čas opět vydat novou verzi.
What do you care?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a Česká televize se opět stala hlavním mediálním partnerem příštího ročníku Anifilmu.
I would like to propose an amendment to today's supply day motionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a Boney M REVIVAL opět vyráží na Silvestra bavit lidi.
I paid a visit to my schoolteacherParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a my jsme se opět zúčastnili lesnického dne v Ralsku.
It' s committing a sin by doing itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a když zjistily, že si nemají co říct, tak šly zase každý svou cestou.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a my jsme se opakovaně aktivně účastnili výroční konference ČAEK (Česká asociace elektronických komunikací).
Stresses the importance of including an assessment of agencies’ performance in the discharge process which is made available to the competent committee dealing with its respective agencies in Parliament; calls accordingly on the Court of Auditors to look into the matter in its next reports on the agenciesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a my jsme se také opět sešli - jako každoročně i letos v Praze - v pátek 8. prosince.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a vy jste mohli vidět Zdeňka znovu na Marketing Mixu v Praze a koncem září také v Brně.
Besides, I have my prideParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rok se s rokem sešel a my znovu pořádáme konferenci o otevřených mobilních platformách, Open Source hardware a letos také o DIY/Maker movement.
You did wellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
69 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.