rotovat oor Engels
rotovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
rotate
en
To move bits in a register to the left or to the right. The bit that moves out of the end position rotates to the newly vacated position at the opposite end of the register.
A silové pole může rotovat, silové pole může oscilovat.
And the force field can rotate, the force field can oscillate.
spin
Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat.
The cylinder will be sealed, and after the initial acceleration, the body will begin to spin.
whirl
En 2 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
to rotate · revolve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Budu mezi stanicemi rotovat.
No, in generalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rotovat obsah buňky
Why, she' s been secretly in love with you for yearsKDE40.1 KDE40.1
Na trhu, na němž pro všechny účastníky platí pravidlo rotace, vzniknou obchodní příležitosti, neboť všechny ratingové agentury budou muset rotovat.
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dressnot-set not-set
Bude-li předsednictví Rady i nadále rotovat, pak subjektem, jemuž je třeba svěřit výkonnou pravomoc, je logicky předseda Komise.
This is the blade?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Lepší by proto bylo drasticky snížit velikost Komise a buď pro reprezentaci v Komisi seskupit země do regionálních bloků anebo účast zemí v Komisi pravidelně rotovat.
this should include the opportunity to purchase planting rights, to fund the reserve and to sell planting rights from the reserveProjectSyndicate ProjectSyndicate
Není nezbytné a bylo by přehnaně rušivé pravidelně rotovat celý podpůrný tým stejným způsobem.
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controls for seized and detained currency, including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.not-set not-set
Mohu stále rotovat kolem přímky stejně jako zde.
I would, if I were themQED QED
rotovat objekt
And I see how the girls look at youKDE40.1 KDE40.1
Nebudete překvapeni, když vezmu kruhový magnet, ve kterém je magnetické pole rovnoměrné po celé jeho délce, a supravodič bude schopen volně rotovat kolem osy magnetu.
whereas war crimes should be pursued with equal determination, means and efficiency at both State and local levelQED QED
berou na vědomí, že přidružené země vyslovily přání postoupit podle potřeby výkon svého předsednictví a rotovat je mezi sebou v abecedním pořadí podle názvu od okamžiku, kdy vstoupí v platnost Dohoda mezi Evropskou unií, Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o přidružení Švýcarské konfederace k provádění, uplatňování a rozvoji schengenského acquis
Not due to take By imbecile, Michael...!!!oj4 oj4
Můžu takto změnit jeho pozici, rotovat, a on se volně v této nové pozici pohybuje.
You Italians have lost the war!ted2019 ted2019
Můžu ho také nechat rotovat.
You just happened to be standing next to her in the cafeteriated2019 ted2019
Klávesová kombinace Shift-R přepne aktivní nástroj na nástroj Rotovat.
Chloe, patch me through to Secretary Heller' s cell phoneCommon crawl Common crawl
Válec bude uzavřen a po počátečním zrychlení, začne těleso rotovat.
I can accept a slight loss of rangeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začali jsme rotovat.
I' m just gonna have one more piece.One more piece.- Hey!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Části molekul spojené vazbou π nemohou kolem této vazby rotovat, aniž by došlo k jejímu zničení, jelikož by při rotaci došlo k narušení paralelní orientace příslušných orbitalů pp.
Hit me right hereWikiMatrix WikiMatrix
A co takhle tornádo, které zasáhne továrnu na bouchačky a bude prostě rotovat kolem a střílet z těch bouchaček.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letadlo začalo rotovat, bylo úplně neovladatelný
She-- She didn' t wantto make you feel obligated.(Gasps) ohopensubtitles2 opensubtitles2
Máme jednoduchou vazbu mezi dvěma atomy uhlíku a sigma vazba umožňuje volnou rotaci, takže tato molekula může rotovat kolem této vazby.
even if i couldQED QED
Zadek motocyklu má snahu rotovat kolem tohoto odporu a chvění se ještě zhorší.
It was brilliant tonight, with the last change from theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Berou na vědomí přání přidružených států postoupit podle potřeby výkon svého předsednictví a rotovat je mezi sebou v abecedním pořadí podle názvu ode dne vstupu Dohody mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o kritériích a mechanismech určení státu příslušného pro posuzování žádosti o azyl podané v některém z členských států nebo ve Švýcarsku, doplněné protokolem o přistoupení Lichtenštejnska, v platnost.
With 1.14%, the Commission will therefore be treading a middle path.EurLex-2 EurLex-2
Rotovat vpravoRotate right
Guido Contini' s long time producer, is about to speakKDE40.1 KDE40.1
Rotovat vlevo (hráč
Just help me save Padmé' s lifeKDE40.1 KDE40.1
Stejně tak by body mohly definovat... tuto přímku. ale oba body, a vlastně celá přímka, leží v oboru rovinách, které jsem namaloval. A stále mohu rotovat těmito rovinami.
You don' t need to inform on someoneQED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.