rozdíl proti oor Engels
rozdíl proti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tyto rozdíly proto představují překážku vnitřního trhu, protože průměrný spotřebitel nezná minimální standardy zaručené v celé Evropě.
I' il be in to run the waterEurLex-2 EurLex-2
Vidíš, není žádný rozdíl proti sportu nebo videohrám.
I think you understand, butI' m going to ask you some more questionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to velký rozdíl proti tomu, jaké to bývalo.
If the government investigation clears an anonymously accused individual, the report does not require that the name of the accuser be made public, creating an environment of suspicion and hostility between neighboursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Příliš málo, aby způsobilo rozdíl proti hordám, mezi kterými jsme polapeni.
I know that this is a delicate area. I now come back to my original point.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velký rozdíl proti šlichtě, co jíme na lodi.
Thank you, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je rozdíl proti starému, těsnému bytu doma, co?
Get these guys out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To představuje zásadní rozdíl proti malým tradičním vesnicím.
No, just SwedishLiterature Literature
Tyto rozdíly proto mohou být překážkou pro výkon hospodářských činností na úrovni Unie [...].
Guest what I' ve found?Eurlex2019 Eurlex2019
V jedné studii agomelatin neprokázal rozdíl proti placebu, v této studii prokázal aktivní komparátor fluoxetin citlivost vůči testu
At an early stage, however, this was felt to be impractical due to the interdependencies between ICS development and CAP development.EMEA0.3 EMEA0.3
Není v tom rozdíl proti kavalerii
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of Spainopensubtitles2 opensubtitles2
Žádný rozdíl proti těm prvním dvěma.
You understand my surpriseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
133 S ohledem na tyto rozdíly proto nelze judikaturu citovanou v bodě 130 výše vztáhnout na projednávaný případ.
Where Is the punjabl boy?EurLex-2 EurLex-2
Malej rozdíl proti tomu, jak jsem žil doteď, stále pracuju v otevřené krajině
A wider range of predicate offences facilitates the reporting of suspicious transactions and international cooperation in this areaopensubtitles2 opensubtitles2
Nepatrný rozdíl... proti tobě.
But these things are not advancing either in whole or in part.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je tu však jeden rozdíl proti věčným pekelným mukám křesťanstva: „Tento trest. . . není věčný.“
You were smilingjw2019 jw2019
To je rozdíl proti operátoru new() v jazyce C++, kde typ ukazatele závisí na operandu.
So we can tear this boat apart looking for her, but I' d rather somebody tell me where she isWikiMatrix WikiMatrix
Jaký rozdíl proti poslední besarabské korunovaci.
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malej rozdíl proti tomu, jak jsem žil doteď, stále pracuju v otevřené krajině.
Tell me what you thinkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Všiml jste si nějakého rozdílu proti tomu prvnímu?
SHEETS FOR GAS-DISCHARGE LIGHT SOURCESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaký je tom rozdíl proti tomu, když já zabiju je?
Get up there!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byl to velký rozdíl proti službě cestujícího dozorce, ale časem jsem si na kancelářskou práci zvykl.
It' s such a nice eveningjw2019 jw2019
Víš, v čem je největší rozdíl proti době, kdy jsem vychovávala Joy?
How long did you get?- Four year. Fuck meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě jsem si uvědomil rozdíly proti místu, kde jsem vyrůstal a proti hudbě, kterou jsem v Jižní Kalifornii poslouchal.
It could transform their performancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Označuje změny a rozdíl proti EU, které nejsou statisticky významné, v další analýze v kapitole 2 se budou rovnat 0.
Now, for the final stageEurLex-2 EurLex-2
5683 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.