rozpečetění oor Engels
rozpečetění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
unseal
en
For BitLocker Drive Encryption, the process that a Trusted Platform Module (TPM) uses to decrypt data in a sealed binary large object (BLOB) to reveal the original secret.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
o dodávce audionahrávek nebo videonahrávek nebo počítačových programů, které byly spotřebitelem rozpečetěny
I fucked the dead girleurlex eurlex
Doličný předmět by pak byl rozpečetěn a jeho obsah se jmény a adresami korunních svědků proti mafiánské rodině Gambizziů by byl prozrazen.
Oh, that place must be falling apartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— o dodávce audionahrávek nebo videonahrávek nebo počítačových programů, které byly spotřebitelem rozpečetěny,
Please take a seatEurLex-2 EurLex-2
- o dodávce audionahrávek nebo videonahrávek nebo počítačových programů, které byly spotřebitelem rozpečetěny,
He told me he works directly for General MattisEurLex-2 EurLex-2
VE světle rozpečetěných biblických proroctví bychom měli bez obtíží vidět, že žijeme v předpověděném „čase konce“.
This clash of principles or of values is also apparent in the bill that is before the house todayjw2019 jw2019
Musí na nich být uvedeno datum odběru a datum, po jehož uplynutí se bude mít za to, že doba jejich uzamčení pominula nebo že jsou rozpečetěny.
Put your weapon down!Put it down!EurLex-2 EurLex-2
Jestliže měla být Danielova kniha rozpečetěna — jestliže měl být její význam plně odhalen — teprve v čase konce, pak se jistě alespoň některá její proroctví musí vztahovat k tomuto období. — Viz Daniela 2:28; 8:17; 10:14.
just borrowed thisjw2019 jw2019
ROZPEČETĚNO V „ČASE KONCE“
A level of education which corresponds to completed university studies attested by a diploma, when the normal period of university education is four years or morejw2019 jw2019
Znovu bude rozpečetěno ve dnech, kdy lidé budou procházet sem a tam a poznání poroste.
And the crowd decides who winsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klíče a nářadí pro rozpečetění
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Unionfor Foreign Affairs and Security Policy and the CommissiontmClass tmClass
Systém pro předběžné sčítání hlasů, který se uvádí do provozu večer po rozpečetění volebních uren, se svou architekturou v hrubých rysech podobá systému používanému při parlamentních volbách.
Well, no, sir, I don' t resent nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po uzavření volebních místností a rozpečetění uren započne sčítání hlasů.
Yeah, I promiseParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Představitelé smluvních stran, které se účastní certifikace, budou mít právo sledovat rozpečetění filmových kazet a uložení, vyvolání a zacházení s originálním filmovým negativem vyvolaným při kontrole během letu, v souladu s ustanoveními přílohy K, části II této smlouvy.
That may be, but not here and not like thisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Po uzavření volebních místností a rozpečetění uren započne sčítání hlasů.
It relaxes others, and it llfts the features of the faceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(4) Písemná část je zahájena rozpečetěním zadání za přítomnosti nejméně tří členů komise.
Where' s her dressing- room?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zapečetění šifruje data podobným způsobem jako vázání, ale oproti vázání určuje stav, ve kterém TPM musí být v pořádku, aby mohla být data dešifrována (rozpečetěna).
I don' t know whyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mnoho částí z Písma Svatého, knihy Zjevení a knihy o proroku Danielovi, nám bylo Ježíšem Kristem v těchto poselstvích rozpečetěno.
The dough is all the finance company' s interested inParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Smluvní strana vyvolávající originální filmový negativ bude povinna přijmout na filmovém vyvolávacím zařízení až dva představitele druhé smluvní strany, kteří budou pozorovat rozpečetění filmové kazety nebo kontejneru a každý krok při archivaci, vyvolávání, kopírování a zacházení s originálním filmovým negativem, v souladu s ustanoveními přílohy K, část II této smlouvy.
I know you and he have had problems.That' s not what I' m talking aboutParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
20 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.