s patřičným ohledem oor Engels
s patřičným ohledem
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
with due regard
Strany se podrobí znaleckému posudku s patřičným ohledem na veterinární předpisy Společenství.
The parties shall abide by the expert's opinion, with due regard for Community veterinary legislation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Orgány dozoru plní své úkoly transparentním a odpovědným způsobem s patřičným ohledem na ochranu důvěrných informací.
for Cemex: active in the production and marketing of cement, ready-mixed concrete, aggregates and other related products world-wideEurLex-2 EurLex-2
— bojovat proti mezinárodnímu zločinu v souladu s mezinárodním právem, s patřičným ohledem na Římský statut.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Řídit lokomotivy náležitým a bezpečným způsobem s patřičným ohledem na signály, omezení rychlosti a jízdní řády.
What' d you expect?not-set not-set
S patřičným ohledem na výsledky těchto konzultací přijme nezbytná opatření postupem podle čl. 22 odst. 3.
You didn' t walk out hereEurLex-2 EurLex-2
Orgány provedou veškerá opatření podle odstavců 2 až 8 neprodleně a s patřičným ohledem na naléhavost situace.
His clan name was Hieda , and his name was Are , he was twenty eight years old .EurLex-2 EurLex-2
Cíl: schopnost naložit vozidlo s patřičným ohledem na pravidla bezpečnosti a řádné užívání vozidla:
I don' t know, do you?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Orgány dohledu plní své úkoly transparentním a odpovědným způsobem s patřičným ohledem na ochranu důvěrných informací.
World record?EurLex-2 EurLex-2
bojovat proti mezinárodnímu zločinu v souladu s mezinárodním právem, s patřičným ohledem na Římský statut.
Look, Boggs, takin ' a life is a big dealEurLex-2 EurLex-2
Orgány provedou veškerá opatření podle tohoto článku neprodleně a s patřičným ohledem na naléhavost situace.
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargesEurLex-2 EurLex-2
Cíl: schopnost naložit vozidlo s patřičným ohledem na pravidla bezpečnosti a řádné užití vozidla:
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingEurLex-2 EurLex-2
se provádí s patřičným ohledem na zeměpisné, sociální a kulturní charakteristiky ZZÚ i na jejich specifický potenciál;
The ones you leave behindEurLex-2 EurLex-2
Orgány dohledu plní své úkoly transparentním a odpovědným způsobem s patřičným ohledem na ochranu důvěrných informací
You' il be a democracy in this country?oj4 oj4
Řídit lokomotivy náležitým a bezpečným způsobem s patřičným ohledem na signály, omezení rychlosti a jízdní řády
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meoj4 oj4
schodek nebo přebytek výnosů z přepravních služeb se minimalizuje s patřičným ohledem na nezbytné investice;
It may be nothing- Yes, it may be nothingeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Správní rada každoročně přezkoumá činnost banky v této věci s patřičným ohledem na úvěruschopnost banky.
What do you want?EurLex-2 EurLex-2
1193 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.