seznam sankcí oor Engels
seznam sankcí
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sanctions list
Jakým způsobem podnik zohledňuje seznamy sankcí?
How does the undertaking take into account sanctions lists?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
seznam sankcí vypracovaný organizací producentů v souladu s článkem
Someone added that it was not through political pressure that they would convince broadcasters to schedule their productions but through the quality of their films and television shows.eurlex eurlex
To znamená, že Komise nemůže uplatnit několik sankcí, jelikož článek 103 uvádí seznam sankcí, které nejsou kumulativní.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurlex2019 Eurlex2019
Seznam sankcí by měl být připraven do několika dnů.
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustEuroparl8 Europarl8
c) seznam sankcí vypracovaný organizací producentů v souladu s článkem 7.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
Jakým způsobem podnik zohledňuje seznamy sankcí?
Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happenedEurLex-2 EurLex-2
Příjemci programu PEGASE jsou systematicky prověřováni pomocí mezinárodních seznamů sankcí.
Third of Fivenot-set not-set
Několik usnesení Rady bezpečnosti OSN stanovilo postupy pro nakládání se seznamem sankcí na úrovni OSN.
You always wereEuroparl8 Europarl8
Kromě toho příslušný seznam sankcí nemusí být co do obsahu a znění nově „vymyšlen“ pro každý právní text.
And if you' re in money, pay back that debt to the Kroupasnot-set not-set
Na druhou stranu souhlasím s mnoha kolegy, že Asad měl být zařazen na seznam sankcí.
All right, let' s goEuroparl8 Europarl8
Jednotliví příjemci jsou systematicky prověřováni pomocí mezinárodních seznamů sankcí.
All right, then maybe we should cool it offfor a whilenot-set not-set
Mohla bych dát Hudson Benoit Consulting na seznam sankcí OSN, odstavit tě od podnikání.
Tin dichlorideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seznamy sankcí EU (ESVČ)
We' il leave you alone for a fewminutesConsilium EU Consilium EU
nařídit vyškrtnutí jména žalobce ze seznamu sankcí EU;
Will it be a problem?EurLex-2 EurLex-2
Organizace producentů vypracuje seznam sankcí podle čl. # odst. # písm. d) nařízení (ES) č. # a sdělí jej všem svým členům
The silver liningeurlex eurlex
Stanovení seznamu sankcí navíc vyvolávalo některé praktické otázky, jako úplnost výčtu a obtížnost určit v této fázi veškerá možná porušení.
I need to speak to Agent Prentiss and one of her superiorsEurLex-2 EurLex-2
Stanovení seznamu sankcí navíc vyvolávalo některé praktické otázky, jako úplnost výčtu a obtížnost určit v této fázi veškerá možná porušení
Bill C-# is part of this ongoing processoj4 oj4
Tyto pozměňovací návrhy nebyly přijaty a zpráva nakonec není ničím jiným, než seznamem sankcí pro země, které nedodržují svůj rozpočet.
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceEuroparl8 Europarl8
Dne 9. května 2014 výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 2127 (2013) o Středoafrické republice zařadil Adama na svůj seznamu sankcí.
I don' t like getting attached to things if I know they won' t last.- There you goeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dne 9. května 2014 výbor Rady bezpečnosti zřízený podle rezoluce 2127 (2013) o Středoafrické republice zařadil Adama na svůj seznamu sankcí.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadEuroParl2021 EuroParl2021
3236 sinne gevind in 118 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.